35 афоризмов Абу Али Хусейна ибна Абдаллаха ибна Сины (Авиценна)

Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Сина (Авиценна) — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 35 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Как человек в своем строенье чуден: Без счета черт живым присуще людям. У каждого – свое дыханье, чувство, И в том Творца премудрое искусство. Тот в жизни наивысшего достиг, Кто был душой воистину велик. От зверя человек своим обличьем, Уменьем рук и языком отличен. Те из людей восславлены в народе, Что благородны по своей природе. Всегда ступая праведным путей, Себе находят утешенье в том. Поэты словом управляют смело, Врачи – те правят, исцеляя тело. Волнует души первых краснорезье, И преданность вторых болезни лечит. Так пусть же удостоится вниманья Поэма о науке врачеванья. Теперь в стихах я изложу для вас, Что изучил и применял не раз.

   Как человек в своем строенье чуден: Без счета черт живым присуще людям. У каждого – свое дыханье, чувство, И в том Творца премудрое искусство. Тот в жизни наивысшего достиг, Кто был душой воистину велик. От зверя человек своим обличьем, Уменьем рук и языком отличен. Те из людей восславлены в народе, Что благородны по своей природе. Всегда ступая праведным путей, Себе находят утешенье в том. Поэты словом управляют смело, Врачи – те правят, исцеляя тело. Волнует души первых краснорезье, И преданность вторых болезни лечит. Так пусть же удостоится вниманья Поэма о науке врачеванья. Теперь в стихах я изложу для вас, Что изучил и применял не раз.
2. «

   Постоянное пьянство вредно, оно портит натуру печени и мозга, ослабляет нервы, вызывает заболевание нервов, внезапную смерть.

   Постоянное пьянство вредно, оно портит натуру печени и мозга, ослабляет нервы, вызывает заболевание нервов, внезапную смерть.
3. «

   Душа Вселенной — истина.

   Душа Вселенной — истина.
4. «

   Возвысить душу знаньями стремись, она вместит их словно звезды высь. Душа — светильник, чей огонь познанье, Аллаха мудрость – масло для него. Погас светильник – это знак того, что кончилось твое существованье. Ты к дружбе с каждым встречным не стремись и тайн не доверяй кому попало, Гони лжеца, пройдохи сторонись, иначе повредишь себе немало. И воле подлеца не покорись, не превышай дозволенного меры.

   Возвысить душу знаньями стремись, она вместит их словно звезды высь. Душа — светильник, чей огонь познанье, Аллаха мудрость – масло для него. Погас светильник – это знак того, что кончилось твое существованье. Ты к дружбе с каждым встречным не стремись и тайн не доверяй кому попало, Гони лжеца, пройдохи сторонись, иначе повредишь себе немало. И воле подлеца не покорись, не превышай дозволенного меры.
5. «

   Разумная душа воздействует на другую подобную ей разумную душу, лишь передавая ей свой аналог, каковым является умопостигаемая форма.

   Разумная душа воздействует на другую подобную ей разумную душу, лишь передавая ей свой аналог, каковым является умопостигаемая форма.
6. «

   Земля подобна шахматной доске, Фигур без счета у Судьбы в руке. В небытие ушли и царь, и нищий, Пока мы здесь, а будем вдалеке.

   Земля подобна шахматной доске, Фигур без счета у Судьбы в руке. В небытие ушли и царь, и нищий, Пока мы здесь, а будем вдалеке.
7. «

   Умерен будь в еде — вот заповедь одна, Вторая заповедь — поменьше пей вина.

   Умерен будь в еде — вот заповедь одна, Вторая заповедь — поменьше пей вина.
8. «

   Велик от Земли до Сатурна предел, Невежество в нем я осилить хотел. Я тайн разгадал в этом мире немало, А смерти загадку, увы, — не сумел.

   Велик от Земли до Сатурна предел, Невежество в нем я осилить хотел. Я тайн разгадал в этом мире немало, А смерти загадку, увы, — не сумел.
9. «

   И счастье тот познал от суеты, Кто на мученья шел во имя правоты.

   И счастье тот познал от суеты, Кто на мученья шел во имя правоты.
10. «

    Подвижный, быстрый человек гордится стройным станом. Сидящий сиднем целый век подвержен всем изъянам.

    Подвижный, быстрый человек гордится стройным станом. Сидящий сиднем целый век подвержен всем изъянам.
11. «

    У врача есть три инструмента — слово, растение, нож.

    У врача есть три инструмента — слово, растение, нож.

    — Канон врачебной науки · книга
12. «

    Первопричина является предметом любви для обожествившихся душ.

    Первопричина является предметом любви для обожествившихся душ.
13. «

    Как от слепцов скрыт солнца ясный свет, Так для глупцов дороги к правде нет.

    Как от слепцов скрыт солнца ясный свет, Так для глупцов дороги к правде нет.
14. «

    Душа, ты связана с желанием и страстью. Спеши: мгновению обязана ты властью. Любви не покупай, богатств, чинов не требуй, Кто счастья не ценил, тот близится к несчастью.

    Душа, ты связана с желанием и страстью. Спеши: мгновению обязана ты властью. Любви не покупай, богатств, чинов не требуй, Кто счастья не ценил, тот близится к несчастью.
15. «

    Желанья твоего не спросит седина, И в должный срок появится она.

    Желанья твоего не спросит седина, И в должный срок появится она.
16. «

    Врач должен быть одет в богатые одежды, носить на руке дорогой перстень, иметь лучшего коня, дабы думы о хлебе насущном не отвлекали врача от забот о пациенте.

    Врач должен быть одет в богатые одежды, носить на руке дорогой перстень, иметь лучшего коня, дабы думы о хлебе насущном не отвлекали врача от забот о пациенте.
17. «

    За истиной иди — и путь найдешь вперед. Отринь земной соблазн — в душе весь мир живет. Поистине душа — божественный светильник, И свет наук она, себя сжигая, льет.

    За истиной иди — и путь найдешь вперед. Отринь земной соблазн — в душе весь мир живет. Поистине душа — божественный светильник, И свет наук она, себя сжигая, льет.
18. «

    Земная радость — это лишь мгновенье Пред вечностью, которая нас ждет.

    Земная радость — это лишь мгновенье Пред вечностью, которая нас ждет.
19. «

    Кто стар, тот молодым огнем пылать не может.

    Кто стар, тот молодым огнем пылать не может.
20. «

    Все, что сокрыто в словах, мне подвластно. Тайны вселенной постиг я прекрасно. Ну, а себя хорошо ли познал я? Стало мне ясно, что все мне неясно.

    Все, что сокрыто в словах, мне подвластно. Тайны вселенной постиг я прекрасно. Ну, а себя хорошо ли познал я? Стало мне ясно, что все мне неясно.