19 цитат Абулькасима Фирдоуси — читать онлайн

Подборка из 19 цитат Абулькасима Фирдоуси: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Лучшая жена из всех на свете жен Та, которой муж и в старости пленен.

   Лучшая жена из всех на свете жен Та, которой муж и в старости пленен.
2. «

   Таков закон дворца, где правит зло: То ты в седле, то — на тебе седло.

   Таков закон дворца, где правит зло: То ты в седле, то — на тебе седло.
3. «

   Раскается в своих деяньях тот, Кто, не подумав, действовать начнет. В глазах разумных — дураком он станет, Для самых близких — чужаком он станет.

   Раскается в своих деяньях тот, Кто, не подумав, действовать начнет. В глазах разумных — дураком он станет, Для самых близких — чужаком он станет.
4. «

   Есть тайна двух, но тайны нет у трех, И всем известна тайна четырех.

   Есть тайна двух, но тайны нет у трех, И всем известна тайна четырех.
5. «

   «Храните честь!» А если негде взять? «Прекрасное любите!» — заклинаю. Но разве это можно приказать?

   «Храните честь!» А если негде взять? «Прекрасное любите!» — заклинаю. Но разве это можно приказать?
6. «

   Кто увидит, что делу конец дурной, Откажись от такого любой ценой.

   Кто увидит, что делу конец дурной, Откажись от такого любой ценой.
7. «

   О мир, как дивно круг ты: совершаешь — Ломаешь то, а это исправляешь!

   О мир, как дивно круг ты: совершаешь — Ломаешь то, а это исправляешь!
8. «

   С серпом великан по лужайке идет. И все, что увяло, и все, что цветет, Срезает равно беспощадной рукой, Мольбою не тронуть его никакой, Мы травы, а время — косарь, что на луг Ступив, без разбору все косит вокруг; Всех губит, не глядя, кто молод, кто сед, Губя, не щадит и младенческих лет. Таков нашей жизни извечный закон, Ведь каждый рожденный для смерти рожден; В дверь входит, выходит из двери другой. Измерен наш век беспощадной рукой.

   С серпом великан по лужайке идет. И все, что увяло, и все, что цветет, Срезает равно беспощадной рукой, Мольбою не тронуть его никакой, Мы травы, а время — косарь, что на луг Ступив, без разбору все косит вокруг; Всех губит, не глядя, кто молод, кто сед, Губя, не щадит и младенческих лет. Таков нашей жизни извечный закон, Ведь каждый рожденный для смерти рожден; В дверь входит, выходит из двери другой. Измерен наш век беспощадной рукой.
9. «

   От века было так и будет впредь: Рождается дитя, чтоб умереть.

   От века было так и будет впредь: Рождается дитя, чтоб умереть.

   — Шахнаме · книга
10. «

    Пустыня — земной наш, случайный приют, Где горе и радость бок о бок живут. Отсчитан судьбою здесь каждый наш час - Что дарит, сама похищает у нас. Но дрогнет земля, и раскатится гром, Поднимутся вопли и стоны кругом, И прерван в пустыне упорный наш труд. Нас снова к обители горней зовут. Плод наших трудов кто-то новый пожнет, Пожнет, но и сам он уйдет в свой черед. Так было с тех пор, как живет человек, И этот закон не состарится ввек. Взять доброе имя с собой не забудь - К бессмертью оно открывает нам путь. А если мы жили в корысти и зле - Смерть все обнажит, что таилось во мгле.

    Пустыня — земной наш, случайный приют, Где горе и радость бок о бок живут. Отсчитан судьбою здесь каждый наш час - Что дарит, сама похищает у нас. Но дрогнет земля, и раскатится гром, Поднимутся вопли и стоны кругом, И прерван в пустыне упорный наш труд. Нас снова к обители горней зовут. Плод наших трудов кто-то новый пожнет, Пожнет, но и сам он уйдет в свой черед. Так было с тех пор, как живет человек, И этот закон не состарится ввек. Взять доброе имя с собой не забудь - К бессмертью оно открывает нам путь. А если мы жили в корысти и зле - Смерть все обнажит, что таилось во мгле.
11. «

    И солнце и бури — все выдержат смело Высокое слово и доброе дело.

    И солнце и бури — все выдержат смело Высокое слово и доброе дело.
12. «

    Когда дружны два брата, в их руках И от горы останется лишь прах.

    Когда дружны два брата, в их руках И от горы останется лишь прах.
13. «

    Где правда проступает сквозь туман, Там терпит поражение обман...

    Где правда проступает сквозь туман, Там терпит поражение обман...
14. «

    Если дело достойно завершено, Вознесет и прославит тебя оно.

    Если дело достойно завершено, Вознесет и прославит тебя оно.
15. «

    Пусть разум твои направляет дела. Он душу твою не допустит до зла.

    Пусть разум твои направляет дела. Он душу твою не допустит до зла.
16. «

    Лишь к смерти лежит пред родившимся путь, Будь пахарем он иль владыкою будь.

    Лишь к смерти лежит пред родившимся путь, Будь пахарем он иль владыкою будь.
17. «

    Мудрец сказал: «Коль ты: умен, пойми ты, Что все деянья с их причиной слиты».

    Мудрец сказал: «Коль ты: умен, пойми ты, Что все деянья с их причиной слиты».
18. «

    Кто львенка в доме у себя взлелеет, Пусть помнит тот, что лев заматереет.

    Кто львенка в доме у себя взлелеет, Пусть помнит тот, что лев заматереет.
19. «

    Иной умел строку огранивать красиво, Остротами другой блистал красноречиво, И хоть на этот блеск пошло немало сил — Того, что сделал я, никто не совершил. Я целых тридцать лет работал неустанно И в песне воссоздал величие Ирана.

    Иной умел строку огранивать красиво, Остротами другой блистал красноречиво, И хоть на этот блеск пошло немало сил — Того, что сделал я, никто не совершил. Я целых тридцать лет работал неустанно И в песне воссоздал величие Ирана.