196 лучших фраз Джеймса Джойса

Подборка из 196 цитат Джеймса Джойса: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Столбовые дороги скучны, однако они-то и ведут в город.

   Столбовые дороги скучны, однако они-то и ведут в город.

   — Джон Эглинтон · книга
2. «

   Что за ужасное происшествие этот взрыв на «Генерале Слокаме». Около тысячи жертв. А что они говорят, какая причина? Внезапное возгорание. Выяснились скандальнейшие обстоятельства. Не было ни одной спасательной шлюпки исправной, и все пожарные шланги оказались дырявыми. Но я одного не пойму, как могла инспекция выпустить такой пароход. Ага, вот сейчас вы в самую точку, мистер Кримминс. Подмазали кого надо.

   Что за ужасное происшествие этот взрыв на «Генерале Слокаме». Около тысячи жертв. А что они говорят, какая причина? Внезапное возгорание. Выяснились скандальнейшие обстоятельства. Не было ни одной спасательной шлюпки исправной, и все пожарные шланги оказались дырявыми. Но я одного не пойму, как могла инспекция выпустить такой пароход. Ага, вот сейчас вы в самую точку, мистер Кримминс. Подмазали кого надо.

   — мистер Кернан · книга
3. «

   Тьма в свете светит, и свет не объемлет ее.

   Тьма в свете светит, и свет не объемлет ее.

   — Стивен Дедал · книга
4. «

   Торгаш — это тот, кто дешево покупает и дорого продает, будь он еврей или не еврей.

   Торгаш — это тот, кто дешево покупает и дорого продает, будь он еврей или не еврей.

   — Стивен Дедал · книга
5. «

   Старина Монкс, староста дневной смены. Какой-только дребедени не прошло у него через руки за долгую службу: некрологи, трактирные рекламы, речи, бракоразводные тяжбы, обнаружен утопленник.

   Старина Монкс, староста дневной смены. Какой-только дребедени не прошло у него через руки за долгую службу: некрологи, трактирные рекламы, речи, бракоразводные тяжбы, обнаружен утопленник.

   — Леопольд Блум · книга
6. «

   А что это в самом деле вес? Тридцать два фута в секунду за секунду. Закон падения тел: в секунду за секунду. Все они падают на землю. Земля. Сила земного притяжения, вот что такое вес.

   А что это в самом деле вес? Тридцать два фута в секунду за секунду. Закон падения тел: в секунду за секунду. Все они падают на землю. Земля. Сила земного притяжения, вот что такое вес.

   — Леопольд Блум · книга
7. «

   Еженедельник берут из-за реклам, объявлений, развлекательных пустячков.

   Еженедельник берут из-за реклам, объявлений, развлекательных пустячков.

   — Леопольд Блум · книга
8. «

   Воли к действию уж нет И в помине много лет.

   Воли к действию уж нет И в помине много лет.

   — Стивен Дедал · книга
9. «

   Опустив глаза вниз, он проследил взглядом безмолвные линии прожилок на дубовой панели. Красота: линии закругляются. Округлость — это и есть красота. Совершенные формы богинь: Венера, Юнона, — округлости, которыми восхищается весь мир.

   Опустив глаза вниз, он проследил взглядом безмолвные линии прожилок на дубовой панели. Красота: линии закругляются. Округлость — это и есть красота. Совершенные формы богинь: Венера, Юнона, — округлости, которыми восхищается весь мир.

   — Улисс · книга
10. «

    Если сегодня Сократ выйдет из дому, он обнаружит мудреца, сидящего у своих дверей. Если нынче Иуда пустится в путь, этот путь приведет его к Иуде.

    Если сегодня Сократ выйдет из дому, он обнаружит мудреца, сидящего у своих дверей. Если нынче Иуда пустится в путь, этот путь приведет его к Иуде.

    — Метерлинк · книга
11. «

    Они тоже бьются – сердца героев.

    Они тоже бьются – сердца героев.

    — Улисс · книга
12. «

    Как живется в доме Без паштетов Сливи? Тоскливо. А с ними жизнь словно рай.

    Как живется в доме Без паштетов Сливи? Тоскливо. А с ними жизнь словно рай.

    — Леопольд Блум · книга
13. «

    Его непроницаемое лицо, подлинное произведение искусства и совершенная вещь в себе, перед которою описания бессильны, оставляло впечатление, будто он не уразумел ни слова из сказанного.

    Его непроницаемое лицо, подлинное произведение искусства и совершенная вещь в себе, перед которою описания бессильны, оставляло впечатление, будто он не уразумел ни слова из сказанного.

    — Улисс · книга
14. «

    — Знаете, чем англичане гордятся? Какие самые гордые слова у англичан? — Что над его империей никогда не заходит солнце. — Это совсем не англичанин. Я вам скажу, чем он больше всего гордится: «Я никому не должен. Я за всю жизнь не занял ни у кого ни шиллинга».

    — Знаете, чем англичане гордятся? Какие самые гордые слова у англичан? — Что над его империей никогда не заходит солнце. — Это совсем не англичанин. Я вам скажу, чем он больше всего гордится: «Я никому не должен. Я за всю жизнь не занял ни у кого ни шиллинга».

    — мистер Дизи · книга
15. «

    Человек, который так держится за то, что он именует своими правами на то, что он именует себе причитающимся, — он будет цепко держаться и за то, что он именует своими правами на ту, кого он именует своей женой. И пусть никакой окрестный сэр смайл не пожелает вола его, или жены его, или раба, или рабыни его, или осла его.

    Человек, который так держится за то, что он именует своими правами на то, что он именует себе причитающимся, — он будет цепко держаться и за то, что он именует своими правами на ту, кого он именует своей женой. И пусть никакой окрестный сэр смайл не пожелает вола его, или жены его, или раба, или рабыни его, или осла его.

    — Стивен Дедал · книга
16. «

    Не прячь глаза и не скорби Над горькой тайною любви.

    Не прячь глаза и не скорби Над горькой тайною любви.

    — Бык Маллиган · книга
17. «

    Бывает, что насмешника не принимают всерьез, как раз когда он вполне серьезен.

    Бывает, что насмешника не принимают всерьез, как раз когда он вполне серьезен.

    — Улисс · книга
18. «

    Летний вечер уж начинал окутывать мир своей таинственной поволокой. Солнце клонилось к западу, и последние лучи, увы, столь быстротечного дня нежно медлили на прощанье, лаская гладь моря и песчаного пляжа.

    Летний вечер уж начинал окутывать мир своей таинственной поволокой. Солнце клонилось к западу, и последние лучи, увы, столь быстротечного дня нежно медлили на прощанье, лаская гладь моря и песчаного пляжа.

    — Улисс · книга
19. «

    Жизнь имеет право, законное право, требовать от нас, чтобы мы отдали ей большую часть себя.

    Жизнь имеет право, законное право, требовать от нас, чтобы мы отдали ей большую часть себя.

    — Дублинцы · книга
20. «

    Актер, который все годы своей жизни, не отданные суете сует, изучал «Гамлета», чтобы сыграть роль призрака.

    Актер, который все годы своей жизни, не отданные суете сует, изучал «Гамлета», чтобы сыграть роль призрака.

    — Стивен Дедал · книга