38 цитат Элены Ферранте о жизни и людях

Ниже 38 цитат Элены Ферранте — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   …После серьезной атаки… нужно затаиться.

   …После серьезной атаки… нужно затаиться.

   — профессор Галиани · книга
2. «

   – Я стараюсь, учусь, а если чего-то не знаю, притворяюсь, что я в курсе. – Даже притворяясь, можно многому научиться.

   – Я стараюсь, учусь, а если чего-то не знаю, притворяюсь, что я в курсе. – Даже притворяясь, можно многому научиться.

   — Элена Греко · книга
3. «

   Мы оставались девчонками, хоть и казались себе коварными интриганками, свободными от предрассудков.

   Мы оставались девчонками, хоть и казались себе коварными интриганками, свободными от предрассудков.

   — Моя гениальная подруга · книга
4. «

   Законы работают там, где от одного слова «закон» люди встают по стойке «смирно»…

   Законы работают там, где от одного слова «закон» люди встают по стойке «смирно»…

   — Лила Черулло · книга
5. «

   Есть те, кто бросает, а есть те, кто заставляет себя бросить.

   Есть те, кто бросает, а есть те, кто заставляет себя бросить.

   — Ада Капуччо · книга
6. «

   Электронный мир с виду кажется таким чистым, но знала бы ты, сколько там грязи. Он вынуждает оставлять за собой следы, как будто повсюду испражняешься и мочишься. А я ничего не хочу за собой оставлять. Моя любимая клавиша – Delete.

   Электронный мир с виду кажется таким чистым, но знала бы ты, сколько там грязи. Он вынуждает оставлять за собой следы, как будто повсюду испражняешься и мочишься. А я ничего не хочу за собой оставлять. Моя любимая клавиша – Delete.

   — Лила Черулло · книга
7. «

   – Жить с твоим сыном оказалось трудно. – Мужчин, с которыми не трудно, вообще не существует.

   – Жить с твоим сыном оказалось трудно. – Мужчин, с которыми не трудно, вообще не существует.

   — Элена Греко · книга
8. «

   – Не читай книг, которые не можешь понять. Ни к чему хорошему это не приведет. – Многие вещи не приводят ни к чему хорошему. <…> – Тебе были суждены великие дела. – Я их и совершила: вышла замуж и родила сына. – Это может кто угодно. – Я и есть кто угодно.

   – Не читай книг, которые не можешь понять. Ни к чему хорошему это не приведет. – Многие вещи не приводят ни к чему хорошему. <…> – Тебе были суждены великие дела. – Я их и совершила: вышла замуж и родила сына. – Это может кто угодно. – Я и есть кто угодно.

   — учительница Оливьеро · книга
9. «

   На место одних умных споров приходят другие, такие же умные; время сметает нагромождения внешне связных словесных конструкций, но чем больше слов на них потрачено, тем отчаяннее люди за них цепляются.

   На место одних умных споров приходят другие, такие же умные; время сметает нагромождения внешне связных словесных конструкций, но чем больше слов на них потрачено, тем отчаяннее люди за них цепляются.

   — История нового имени · книга
10. «

    Добрые чувства слишком хрупки…

    Добрые чувства слишком хрупки…

    — Лила Черулло · книга
11. «

    Хотя квартирка на Флегрейских Полях была еще хуже, чем та, в которой она выросла, хотя ее положение усугублялось беременностью, хотя она за несколько дней потратила все свои сбережения, она поняла, что богатство не может служить наградой за муки, потому что оно ничего не значит. <…> Деньги и вещи, которые на них можно было купить, обернулись разочарованием. Ей ничего не надо было ни для себя, ни для будущего ребенка. Быть богатой для нее означало быть рядом с Нино, но Нино ушел, и она обеднела. Против этой бедности деньги были бессильны.

    Хотя квартирка на Флегрейских Полях была еще хуже, чем та, в которой она выросла, хотя ее положение усугублялось беременностью, хотя она за несколько дней потратила все свои сбережения, она поняла, что богатство не может служить наградой за муки, потому что оно ничего не значит. <…> Деньги и вещи, которые на них можно было купить, обернулись разочарованием. Ей ничего не надо было ни для себя, ни для будущего ребенка. Быть богатой для нее означало быть рядом с Нино, но Нино ушел, и она обеднела. Против этой бедности деньги были бессильны.

    — История нового имени · книга
12. «

    …Мы, рабочие, получаем такие крохи, которые и зарплатой-то не назовешь, и это в нарушение всех законов и правил. Потому нельзя говорить: «Оставьте меня в покое, у меня своих проблем по горло». Чтобы что-то изменилось, каждый должен делать все от него зависящее…

    …Мы, рабочие, получаем такие крохи, которые и зарплатой-то не назовешь, и это в нарушение всех законов и правил. Потому нельзя говорить: «Оставьте меня в покое, у меня своих проблем по горло». Чтобы что-то изменилось, каждый должен делать все от него зависящее…

    — Паскуале Пелузо · книга
13. «

    К сожалению, десятилетия спустя мне пришлось признать, что я ошибалась: бежать было некуда. Все это были звенья одной цепи, различавшиеся разве что размерами: наш квартал – наш город – Италия – Европа – наша планета. Теперь-то я понимаю, что болен был не наш квартал и не Неаполь, а весь земной шар, вся Вселенная, все вселенные, сколько ни есть их на свете. И сделать тут ничего нельзя, разве что только упрятать голову поглубже в песок.

    К сожалению, десятилетия спустя мне пришлось признать, что я ошибалась: бежать было некуда. Все это были звенья одной цепи, различавшиеся разве что размерами: наш квартал – наш город – Италия – Европа – наша планета. Теперь-то я понимаю, что болен был не наш квартал и не Неаполь, а весь земной шар, вся Вселенная, все вселенные, сколько ни есть их на свете. И сделать тут ничего нельзя, разве что только упрятать голову поглубже в песок.

    — Те, кто уходит и те, кто остается · книга
14. «

    …Если об… изменах рассказать в неподходящий момент, все будет без толку. Влюбленные все прощают. Предательство становится предательством, когда в том, кого предали, проснется отвращение.

    …Если об… изменах рассказать в неподходящий момент, все будет без толку. Влюбленные все прощают. Предательство становится предательством, когда в том, кого предали, проснется отвращение.

    — Антонио Капуччо · книга
15. «

    К сожалению, никогда не угадаешь, что дети возьмут от родителей…

    К сожалению, никогда не угадаешь, что дети возьмут от родителей…

    — История о пропавшем ребенке · книга
16. «

    …Люди прибегают к самообману для защиты от суровой реальности…

    …Люди прибегают к самообману для защиты от суровой реальности…

    — История нового имени · книга
17. «

    Мужчина, за исключением тех сумасшедших моментов, когда ты любишь его так, что позволяешь войти в себя, всегда остается в стороне. Поэтому потом, когда ты больше его не любишь, тебе становится неприятно даже думать о том, что когда-то он был тебе нужен.

    Мужчина, за исключением тех сумасшедших моментов, когда ты любишь его так, что позволяешь войти в себя, всегда остается в стороне. Поэтому потом, когда ты больше его не любишь, тебе становится неприятно даже думать о том, что когда-то он был тебе нужен.

    — Сильвия · книга
18. «

    – Что такое, по-твоему, город без любви? – спросила она. – Это город, в котором живут несчастные люди. – Можешь привести пример? <…> – Фашистская Италия. Нацистская Германия… Весь современный мир.

    – Что такое, по-твоему, город без любви? – спросила она. – Это город, в котором живут несчастные люди. – Можешь привести пример? <…> – Фашистская Италия. Нацистская Германия… Весь современный мир.

    — профессор Галиани · книга
19. «

    …Слова очень редко оказываются к месту, да и то ненадолго. В основном мы лепим их как попало… Или пользуемся ими, чтобы притворяться, будто все под контролем.

    …Слова очень редко оказываются к месту, да и то ненадолго. В основном мы лепим их как попало… Или пользуемся ими, чтобы притворяться, будто все под контролем.

    — Элена Греко · книга
20. «

    Слова… С их помощью можно выстроить что угодно и что угодно разрушить.

    Слова… С их помощью можно выстроить что угодно и что угодно разрушить.

    — История нового имени · книга