29 афоризмов Хелена Филдинга

Хелен Филдинг — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 29 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   23:45. Меня только что стошнило, а когда я грохнулась в туалете, стараясь делать все тихо, чтобы Дэниэл не услышал, он крикнул мне из спальни: «Это из тебя внутренний стержень выходит, моя пышечка. Туда ему и дорога».

   23:45. Меня только что стошнило, а когда я грохнулась в туалете, стараясь делать все тихо, чтобы Дэниэл не услышал, он крикнул мне из спальни: «Это из тебя внутренний стержень выходит, моя пышечка. Туда ему и дорога».

   — Бриджит Джонс · книга
2. «

   Некоторые принципы, почерпнутые из книг о работе над собой (не связанные с отношениями между полами): 1. Нужно иметь позитивный настрой. 2. Нужно уметь прощать. 3. Нужно доверять своему чутью, а не стремиться все в жизни заранее распланировать. 4. Нужно иметь уверенность в себе. 5. Нужно быть честной. 6. Нужно жить настоящим, не предаваться мечтам о будущем и сожалениям о прошедшем. 7. Нельзя становиться зависимой от книг о работе над собой.

   Некоторые принципы, почерпнутые из книг о работе над собой (не связанные с отношениями между полами): 1. Нужно иметь позитивный настрой. 2. Нужно уметь прощать. 3. Нужно доверять своему чутью, а не стремиться все в жизни заранее распланировать. 4. Нужно иметь уверенность в себе. 5. Нужно быть честной. 6. Нужно жить настоящим, не предаваться мечтам о будущем и сожалениям о прошедшем. 7. Нельзя становиться зависимой от книг о работе над собой.

   — Бриджит Джонс · книга
3. «

   Это ужасно: звонок или отсутствие звонка означает разницу между любовью и просто дружбой, между счастьем и очередным попаданием в окопы безжалостной войны, причем чувство, которое возникает при этом, с каждым разом становится тяжелее.

   Это ужасно: звонок или отсутствие звонка означает разницу между любовью и просто дружбой, между счастьем и очередным попаданием в окопы безжалостной войны, причем чувство, которое возникает при этом, с каждым разом становится тяжелее.

   — Бриджит Джонс: грани разумного · книга
4. «

   В конце концов, нет ничего более непривлекательного для мужчины, чем радикальный феминизм.

   В конце концов, нет ничего более непривлекательного для мужчины, чем радикальный феминизм.

   — Бриджит Джонс · книга
5. «

   Если тебя сводят с мужчиной против твоей воли – это одна степень унижения, но если тебя буквально тащат к нему в тот момент, когда ты пытаешься справиться с тошнотворным похмельем и за этим наблюдает полная комната друзей твоих родителей – это уже совсем другой уровень.

   Если тебя сводят с мужчиной против твоей воли – это одна степень унижения, но если тебя буквально тащат к нему в тот момент, когда ты пытаешься справиться с тошнотворным похмельем и за этим наблюдает полная комната друзей твоих родителей – это уже совсем другой уровень.

   — Дневник Бриджит Джонс · книга
6. «

   Быть женщиной — это ещё хуже, чем быть фермером. Столько всего нужно удобрять и убирать: удалять воском растительность на ногах; сбривать волосы под мышками; выщипывать брови; пятки оттирать пемзой; отросшие корни волос подкрашивать; кожу очищать скрабом и увлажнять кремом; прыщи дезинфицировать лосьоном; ногти подпиливать; ресницы красить; целлюлит массировать; мышцы живота укреплять упражнениями. И весь этот трудовой процесс должен быть идеально отлажен — стоит вам отвлечься от него всего на несколько дней, и все усилия будут сведены на нет. Иногда я с ужасом представляю себе, на что я была бы похожа, если бы вернулась к своему естественному виду, подаренному мне природой: на каждой голени по густой бороде с длинными усами; заросшие брови; на лице — кладбище отмерших клеток кожи с надгробьями в виде прыщей; длинные загибающиеся ногти, как у вампира; глаза слепы, как у крота, и я глупо щурюсь, словно древняя старуха, поскольку нет контактных линз; отвисшее тело колышется со всех сторон. Ох, нет. Стоит ли удивляться, что женщины так не уверены в себе?

   Быть женщиной — это ещё хуже, чем быть фермером. Столько всего нужно удобрять и убирать: удалять воском растительность на ногах; сбривать волосы под мышками; выщипывать брови; пятки оттирать пемзой; отросшие корни волос подкрашивать; кожу очищать скрабом и увлажнять кремом; прыщи дезинфицировать лосьоном; ногти подпиливать; ресницы красить; целлюлит массировать; мышцы живота укреплять упражнениями. И весь этот трудовой процесс должен быть идеально отлажен — стоит вам отвлечься от него всего на несколько дней, и все усилия будут сведены на нет. Иногда я с ужасом представляю себе, на что я была бы похожа, если бы вернулась к своему естественному виду, подаренному мне природой: на каждой голени по густой бороде с длинными усами; заросшие брови; на лице — кладбище отмерших клеток кожи с надгробьями в виде прыщей; длинные загибающиеся ногти, как у вампира; глаза слепы, как у крота, и я глупо щурюсь, словно древняя старуха, поскольку нет контактных линз; отвисшее тело колышется со всех сторон. Ох, нет. Стоит ли удивляться, что женщины так не уверены в себе?

   — Бриджит Джонс · книга
7. «

   — <..> Вам нужна машина, чтобы добраться до Лондона? Я остаюсь здесь, но могу вызвать свою машину, она вас отвезёт. — Как это, сама? — удивилась я. — Господи! Марк ездит на машине компании, у него водитель, глупенькая, — объяснила Юна. — Спасибо, очень мило с вашей стороны, поблагодарила я. — Но я собираюсь ехать утром, на одном из своих поездов.

   — <..> Вам нужна машина, чтобы добраться до Лондона? Я остаюсь здесь, но могу вызвать свою машину, она вас отвезёт. — Как это, сама? — удивилась я. — Господи! Марк ездит на машине компании, у него водитель, глупенькая, — объяснила Юна. — Спасибо, очень мило с вашей стороны, поблагодарила я. — Но я собираюсь ехать утром, на одном из своих поездов.

   — Бриджит Джонс · книга
8. «

   Это показалось мне забавным — именоваться мистером Дарси и при этом стоять в сторонке, высокомерно поглядывая на других гостей. Всё равно что иметь фамилию Хитклифф и поэтому провести весь вечер в саду, кричать «Кэти!» и биться головой о дерево.

   Это показалось мне забавным — именоваться мистером Дарси и при этом стоять в сторонке, высокомерно поглядывая на других гостей. Всё равно что иметь фамилию Хитклифф и поэтому провести весь вечер в саду, кричать «Кэти!» и биться головой о дерево.

   — Бриджит Джонс · книга
9. «

   Курение — признак слабости, оно подрывает личный авторитет.

   Курение — признак слабости, оно подрывает личный авторитет.

   — Бриджит Джонс · книга
10. «

    ...гомосексуалисты и одинокие женщины, которым за тридцать, во многом похожи: и те, и другие постоянно расстраивают своих родителей, и общество смотрит на них, как на ненормальных.

    ...гомосексуалисты и одинокие женщины, которым за тридцать, во многом похожи: и те, и другие постоянно расстраивают своих родителей, и общество смотрит на них, как на ненормальных.

    — Дневник Бриджит Джонс · книга
11. «

    Как же не быть брошенной, если у тебя такое же чувство уверенности в себе, как у просроченного сэндвича?

    Как же не быть брошенной, если у тебя такое же чувство уверенности в себе, как у просроченного сэндвича?

    — Бриджит Джонс · книга
12. «

    — Мама, — возразила я. — том знал, что он гомосексуалист, с десятилетнего возраста. — О, дорогая! поверь! Ты же знаешь, как люди заражаются этими глупыми идеями. Их всегда можно отговорить. — Означает ли это, что, если бы я особенно убедительно побеседовала с тобой, ты бы оставила папу и завязала интрижку с тётушкой Одри?

    — Мама, — возразила я. — том знал, что он гомосексуалист, с десятилетнего возраста. — О, дорогая! поверь! Ты же знаешь, как люди заражаются этими глупыми идеями. Их всегда можно отговорить. — Означает ли это, что, если бы я особенно убедительно побеседовала с тобой, ты бы оставила папу и завязала интрижку с тётушкой Одри?

    — Бриджит Джонс · книга
13. «

    В определённые моменты жизни всё идёт наперекосяк, и ты не знаешь, куда сунуться, — как будто везде вокруг тебя захлопываются ржавые железные двери. Всё, что надо делать, — это быть героиней, оставаться смелой и не погружаться в пьянство или жалость к себе. Тогда всё будет хорошо.

    В определённые моменты жизни всё идёт наперекосяк, и ты не знаешь, куда сунуться, — как будто везде вокруг тебя захлопываются ржавые железные двери. Всё, что надо делать, — это быть героиней, оставаться смелой и не погружаться в пьянство или жалость к себе. Тогда всё будет хорошо.

    — Дневник Бриджит Джонс · книга
14. «

    Мудрые люди скажут, я должна нравиться Даниелу такой, какая есть, но воспитанная на журнале «Космополит», травмированная фотографиями супермоделей и огромным кол-вом анкет, я знаю: ни моя натура, ни тело не справятся с этой задачей, если предоставить их самим себе. Я не выдержу такого напряжения.

    Мудрые люди скажут, я должна нравиться Даниелу такой, какая есть, но воспитанная на журнале «Космополит», травмированная фотографиями супермоделей и огромным кол-вом анкет, я знаю: ни моя натура, ни тело не справятся с этой задачей, если предоставить их самим себе. Я не выдержу такого напряжения.

    — Дневник Бриджит Джонс · книга
15. «

    Любовь — это не что-нибудь, что с тобой происходит, а нечто, что делаешь ты сам.

    Любовь — это не что-нибудь, что с тобой происходит, а нечто, что делаешь ты сам.

    — Бриджит Джонс: грани разумного · книга
16. «

    Итак, если суммировать, что я есть на самом деле, получится одинокое, безобразное, грустное существо, мечтающее о сексе.

    Итак, если суммировать, что я есть на самом деле, получится одинокое, безобразное, грустное существо, мечтающее о сексе.

    — Бриджит Джонс · книга
17. «

    Когда возвращаешься, так приятно думать, что все изменится, а потом все оказывается точно так же. Подозреваю, что я сама должна все изменить. Но что я могу сделать со своей жизнью? Знаю: поем сыру.

    Когда возвращаешься, так приятно думать, что все изменится, а потом все оказывается точно так же. Подозреваю, что я сама должна все изменить. Но что я могу сделать со своей жизнью? Знаю: поем сыру.

    — Бриджит Джонс: грани разумного · книга
18. «

    Дико хочу пить, но, по-моему, лучше не открывать глаза и не менять положение головы на подушке, чтобы не растревожить сложные механизмы и фейерверки, которые устраиваются там внутри.

    Дико хочу пить, но, по-моему, лучше не открывать глаза и не менять положение головы на подушке, чтобы не растревожить сложные механизмы и фейерверки, которые устраиваются там внутри.

    — Бриджит Джонс · книга
19. «

    Люблю мужчин, которые опаздывают, — они гораздо лучше тех, кто приходит раньше, пугает тебя, вгоняет в панику и находит в доме неприглядные предметы, которые ты не успела спрятать.

    Люблю мужчин, которые опаздывают, — они гораздо лучше тех, кто приходит раньше, пугает тебя, вгоняет в панику и находит в доме неприглядные предметы, которые ты не успела спрятать.

    — Бриджит (Bridget) · книга
20. «

    Единственный способ добиться успеха у мужчин — это отвратительно вести себя с ними.

    Единственный способ добиться успеха у мужчин — это отвратительно вести себя с ними.

    — Том · книга