13 афоризмов Идзуми Сикибу

Ниже 13 цитат Идзуми Сикибу — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   Проходят годы — и сильней печаль, Привычкой стало грусти предаваться. Ведь нет такой весны, Когда б не стало жаль С весенними цветами расставаться!

   Проходят годы — и сильней печаль, Привычкой стало грусти предаваться. Ведь нет такой весны, Когда б не стало жаль С весенними цветами расставаться!
2. «

   О, что мне делать, Коли придёт он, Кого я жду? В саду снежок мой Сомнет он! Ах!

   О, что мне делать, Коли придёт он, Кого я жду? В саду снежок мой Сомнет он! Ах!
3. «

   «Жди, я приду», - Моих слов засохшие листья Ветер умчал. И на что ложиться росе, Выпадающей ночь за ночью?

   «Жди, я приду», - Моих слов засохшие листья Ветер умчал. И на что ложиться росе, Выпадающей ночь за ночью?
4. «

   Снег подтаял уже, И ростки пробиваются к свету. Нежная, робкая Надежда растет в моем сердце - Скоро снова увижусь с тобой.

   Снег подтаял уже, И ростки пробиваются к свету. Нежная, робкая Надежда растет в моем сердце - Скоро снова увижусь с тобой.
5. «

   Даже если тоска Сердце мне разобьёт и оно разлетится Сотней мелких осколков, Ни в одном, даже самом ничтожном, Не погаснет любовь к тебе.

   Даже если тоска Сердце мне разобьёт и оно разлетится Сотней мелких осколков, Ни в одном, даже самом ничтожном, Не погаснет любовь к тебе.
6. «

   Тот, кого я жду - может, он придет сейчас? но тогда, увы! - он потопчет этот белый снег в моем саду...

   Тот, кого я жду - может, он придет сейчас? но тогда, увы! - он потопчет этот белый снег в моем саду...
7. «

   Горной азалии Ветку сорвав, замираю: Как похожи цветы На алое платье, в котором Любимый ко мне приходил.

   Горной азалии Ветку сорвав, замираю: Как похожи цветы На алое платье, в котором Любимый ко мне приходил.
8. «

   Не удивляйся, Вспомни, кто ночь за ночью Являлся к тебе В сновиденьях, покой твой тревожа. Помнишь? Так вот, это я.

   Не удивляйся, Вспомни, кто ночь за ночью Являлся к тебе В сновиденьях, покой твой тревожа. Помнишь? Так вот, это я.
9. «

   Когда думы печальны, Даже светлячок над рекою Кажется мне Душой моей — тело покинув, Она искрой мерцает вдали.

   Когда думы печальны, Даже светлячок над рекою Кажется мне Душой моей — тело покинув, Она искрой мерцает вдали.
10. «

    От тебя ни звука. Больше не зашумит твое платье… Горько, а есть и такие: Лишь только ему доверишься, Отбросит, как вещь докучную.

    От тебя ни звука. Больше не зашумит твое платье… Горько, а есть и такие: Лишь только ему доверишься, Отбросит, как вещь докучную.
11. «

    Нить порвалась, И катятся вниз жемчужины Одна за одной... Так, верно, думаешь, глядя На слезы из глаз моих.

    Нить порвалась, И катятся вниз жемчужины Одна за одной... Так, верно, думаешь, глядя На слезы из глаз моих.
12. «

    Из мрака вновь На дорогу мрака вступаю В блужданьях по миру. Просияй же мне издалёка, Луна над горною кручей.

    Из мрака вновь На дорогу мрака вступаю В блужданьях по миру. Просияй же мне издалёка, Луна над горною кручей.
13. «

    Как же давно Глаз не кажешь в мой дом, а ведь раньше Частым гостем бывал. Светлый месяц — один только он Ночь за ночью меня навещает.

    Как же давно Глаз не кажешь в мой дом, а ведь раньше Частым гостем бывал. Светлый месяц — один только он Ночь за ночью меня навещает.