13 цитат Какиномото-но асоми Хитомаро про любовь, время и выбор

Ниже 13 цитат Какиномото-но асоми Хитомаро — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   Как хвост фазана, длинна пора ночная. ‎Увы, как долго томиться, засыпая на ложе одиноком!

   Как хвост фазана, длинна пора ночная. ‎Увы, как долго томиться, засыпая на ложе одиноком!
2. «

   Хоть это и заброшенный пустырь, Где скошена прекрасная трава, Сюда пришли мы в память о тебе, Что нас теперь покинул навсегда, Отцвел навек, как лист пурпурный клена…

   Хоть это и заброшенный пустырь, Где скошена прекрасная трава, Сюда пришли мы в память о тебе, Что нас теперь покинул навсегда, Отцвел навек, как лист пурпурный клена…
3. «

   На миг один короткий, как рога Оленей молодых, что бродят в поле летом, На краткий миг — и то Могу ли позабыть О чувствах этой милой девы?

   На миг один короткий, как рога Оленей молодых, что бродят в поле летом, На краткий миг — и то Могу ли позабыть О чувствах этой милой девы?
4. «

   Луна осенняя, что нас видала вместе, Мир озаряет вновь, взойдя на небосвод. А милая моя, Что любовалась ею, Все дальше от меня за годом год!..

   Луна осенняя, что нас видала вместе, Мир озаряет вновь, взойдя на небосвод. А милая моя, Что любовалась ею, Все дальше от меня за годом год!..
5. «

   Не догадываясь, что я лежу под обломками горы Камо, Моя жена все еще ждет меня. *** Сегодня, сегодня! Изо дня в день я ждала тебя, А теперь они говорят, что ты засыпан раковинами реки Исе.

   Не догадываясь, что я лежу под обломками горы Камо, Моя жена все еще ждет меня. *** Сегодня, сегодня! Изо дня в день я ждала тебя, А теперь они говорят, что ты засыпан раковинами реки Исе.
6. «

   Как сотнями рядов гнездятся листья Цветов хамаю, что растут на берегах У бухты дивной красоты — Куману, Так велика тоска на сердце о тебе, И все ж с тобой наедине нам не встречаться!

   Как сотнями рядов гнездятся листья Цветов хамаю, что растут на берегах У бухты дивной красоты — Куману, Так велика тоска на сердце о тебе, И все ж с тобой наедине нам не встречаться!
7. «

   На утесе сосна, Открытая ветру морскому И жестоким волнам, Тяжко стонет, изнемогая, - Так и я в томленье любовном...

   На утесе сосна, Открытая ветру морскому И жестоким волнам, Тяжко стонет, изнемогая, - Так и я в томленье любовном...
8. «

   О, с давних пор на склонах Фуруямы, Где машут девы белотканым рукавом Своим возлюбленным, Стоит священная ограда... С таких же давних пор я полюбил тебя!

   О, с давних пор на склонах Фуруямы, Где машут девы белотканым рукавом Своим возлюбленным, Стоит священная ограда... С таких же давних пор я полюбил тебя!
9. «

   Нет никаких известий о тебе, - В морской дали не видно островка,- И средь равнины вод, Качаясь на волне, Лишь белоснежные восходят облака...

   Нет никаких известий о тебе, - В морской дали не видно островка,- И средь равнины вод, Качаясь на волне, Лишь белоснежные восходят облака...
10. «

    Опали листья алые у клёна, И с веткой яшмовой передо мной гонец. Взглянул я на него - И снова вспомнил Те дни, когда я был ещё с тобой!..

    Опали листья алые у клёна, И с веткой яшмовой передо мной гонец. Взглянул я на него - И снова вспомнил Те дни, когда я был ещё с тобой!..
11. «

    Возможно ль, что меня, кому средь гор Камо, Навеки скалы станут изголовьем, Все время ждет с надеждой и любовью, Не зная ни о чем, Любимая моя?

    Возможно ль, что меня, кому средь гор Камо, Навеки скалы станут изголовьем, Все время ждет с надеждой и любовью, Не зная ни о чем, Любимая моя?
12. «

    В горах осенних — клен такой прекрасный, Густа листва ветвей — дороги не найти!.. Где ты блуждаешь там? - Ищу тебя напрасно: Мне неизвестны горные пути...

    В горах осенних — клен такой прекрасный, Густа листва ветвей — дороги не найти!.. Где ты блуждаешь там? - Ищу тебя напрасно: Мне неизвестны горные пути...
13. «

    И люди те, Что жили в старину, Ужели так же, как и я, страдали И, о возлюбленной своей грустя, Ночами долгими не спали?

    И люди те, Что жили в старину, Ужели так же, как и я, страдали И, о возлюбленной своей грустя, Ночами долгими не спали?