49 известных цитат Карела Чапека

Карел Чапек — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 49 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Художник прочитывает пьесу, не обращая внимание на прелести слога и композиции. Его интересует, где и какие должны быть двери и какую мебель хочет расставить на сцене автор, чтобы, посоветовавшись с режиссером, все сделать наоборот. Тогда пораженный автор заявляет, что он именно так все себе и представлял. Театр вообще своебразен тем, что там все вещи выглядят иначе, чем сперва предполагалось.

   Художник прочитывает пьесу, не обращая внимание на прелести слога и композиции. Его интересует, где и какие должны быть двери и какую мебель хочет расставить на сцене автор, чтобы, посоветовавшись с режиссером, все сделать наоборот. Тогда пораженный автор заявляет, что он именно так все себе и представлял. Театр вообще своебразен тем, что там все вещи выглядят иначе, чем сперва предполагалось.

   — Как ставится пьеса · книга
2. «

   Вы всегда хотите иметь в запасе надежду, что кто-нибудь или что-нибудь спасёт вас!

   Вы всегда хотите иметь в запасе надежду, что кто-нибудь или что-нибудь спасёт вас!

   — Война с саламандрами · книга
3. «

   Театр вблизи груб и несовершенен. Но когда он успешно выполняет свое дело, он будит иллюзии и чувства, которые длятся до конца спектакля и подчас не покидают зрителя и за пределами театра.

   Театр вблизи груб и несовершенен. Но когда он успешно выполняет свое дело, он будит иллюзии и чувства, которые длятся до конца спектакля и подчас не покидают зрителя и за пределами театра.

   — от лица автора · книга
4. «

   Бедняки — это вовсе не масса <...> Беспомощный человек совершенно одинок.

   Бедняки — это вовсе не масса <...> Беспомощный человек совершенно одинок.
5. «

   Наш мужественный Национальный легион наголову разбил трусливые орды наших внутренних врагов.

   Наш мужественный Национальный легион наголову разбил трусливые орды наших внутренних врагов.
6. «

   Чем сложнее действие, тем проще персонажи.

   Чем сложнее действие, тем проще персонажи.
7. «

   Всё верно: человек заводит собаку, чтобы не было чувства одиночества. Собака в самом деле не любит оставаться одна.

   Всё верно: человек заводит собаку, чтобы не было чувства одиночества. Собака в самом деле не любит оставаться одна.
8. «

   Как известно, чем более высокое положение занимает человек, тем меньше написано на его дверной дощечке.

   Как известно, чем более высокое положение занимает человек, тем меньше написано на его дверной дощечке.

   — Война с саламандрами · книга
9. «

   Встаёт вопрос: способен ли человек быть счастливым, и был ли он когда-либо способен на это? Человек — несомненно, как каждое живое существо; но человечество — никогда. Всё несчастье человека в том, что ему предопределено было стать человечеством; или в том, что он стал человечеством слишком поздно, когда он уже непоправимо дифференцировался на нации, расы, веры, сословия и классы, на богатых и бедных, на культурных и некультурных, на поработителей и порабощенных. Сгоните в одно стадо лошадей, волков, овец и кошек, лисиц, медведей и коз; заприте их в одном загоне, заставьте их жить в этом неестественном соединении, которое вы назовете Обществом, и исполнять общие для всех правила жизни; это будет несчастное, недовольное, разобщенное стадо, в котором ни одна божья тварь не будет себя чувствовать на месте. Вот вам вполне точный образ огромного и безнадежно разнородного стада, называемого человечеством.

   Встаёт вопрос: способен ли человек быть счастливым, и был ли он когда-либо способен на это? Человек — несомненно, как каждое живое существо; но человечество — никогда. Всё несчастье человека в том, что ему предопределено было стать человечеством; или в том, что он стал человечеством слишком поздно, когда он уже непоправимо дифференцировался на нации, расы, веры, сословия и классы, на богатых и бедных, на культурных и некультурных, на поработителей и порабощенных. Сгоните в одно стадо лошадей, волков, овец и кошек, лисиц, медведей и коз; заприте их в одном загоне, заставьте их жить в этом неестественном соединении, которое вы назовете Обществом, и исполнять общие для всех правила жизни; это будет несчастное, недовольное, разобщенное стадо, в котором ни одна божья тварь не будет себя чувствовать на месте. Вот вам вполне точный образ огромного и безнадежно разнородного стада, называемого человечеством.

   — Война с саламандрами · книга
10. «

    Море велико, а океан времени бесконечен; плюй, братец, в море — воды в нем не прибавится; кляни свою судьбу — а ей нипочем...

    Море велико, а океан времени бесконечен; плюй, братец, в море — воды в нем не прибавится; кляни свою судьбу — а ей нипочем...

    — Ван Тох · книга
11. «

    Благодаря усилиям государственных деятелей неустойчивая напряженность в мире была сохранена.

    Благодаря усилиям государственных деятелей неустойчивая напряженность в мире была сохранена.
12. «

    ...как часто смотрим мы, куда тянется дым, вместо того чтобы поинтересоваться, откуда дует ветер.

    ...как часто смотрим мы, куда тянется дым, вместо того чтобы поинтересоваться, откуда дует ветер.
13. «

    Ненависть, незнание <...>, если бы можно было обратиться к совести, а не к убеждениям, то, я думаю, взаимопонимание не оказалось бы невозможным; и это было бы немало.

    Ненависть, незнание <...>, если бы можно было обратиться к совести, а не к убеждениям, то, я думаю, взаимопонимание не оказалось бы невозможным; и это было бы немало.
14. «

    Последний акт никогда не удается на сцене. Можно только удивляться, что, невзирая на такой печальный опыт, драматурги продолжают упорно добиваться, чтобы у их пьес был последний акт.

    Последний акт никогда не удается на сцене. Можно только удивляться, что, невзирая на такой печальный опыт, драматурги продолжают упорно добиваться, чтобы у их пьес был последний акт.
15. «

    Творчество режиссера тяжело и трагично, ибо он стремится создать нечто лучшее, чем то, что написано, поставлено и сыграно.

    Творчество режиссера тяжело и трагично, ибо он стремится создать нечто лучшее, чем то, что написано, поставлено и сыграно.

    — от лица автора · книга
16. «

    Националист. «Чёрт с ним, с народом! Нам важен только его престиж».

    Националист. «Чёрт с ним, с народом! Нам важен только его престиж».
17. «

    Подлинная и бесспорная правда открывается только случайно.

    Подлинная и бесспорная правда открывается только случайно.

    — следователь Матес · книга
18. «

    Кое-кто греет руки и на чужом пожарище.

    Кое-кто греет руки и на чужом пожарище.
19. «

    Разве цивилизация не есть просто-напросто умение пользоваться тем, что придумал кто-то другой!

    Разве цивилизация не есть просто-напросто умение пользоваться тем, что придумал кто-то другой!

    — Война с саламандрами · книга
20. «

    Сад никогда не бывает окончательно устроен. В этом отношении он подобен человеческому обществу и всем людским делам.

    Сад никогда не бывает окончательно устроен. В этом отношении он подобен человеческому обществу и всем людским делам.

    — Год садовода · книга