24 цитаты Мацуо Басё — избранное

Мацуо Басё — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 24 цитаты: коротко, точно, без воды.

1. «

   Ты не думай с презреньем: «Какие мелкие семена!» Это ведь красный перец.

   Ты не думай с презреньем: «Какие мелкие семена!» Это ведь красный перец.
2. «

   Есть особая прелесть В этих, бурей измятых, Сломанных хризантемах.

   Есть особая прелесть В этих, бурей измятых, Сломанных хризантемах.
3. «

   Поёт цикада - О том, что смерть близка, Не ведает она.

   Поёт цикада - О том, что смерть близка, Не ведает она.
4. «

   Ива склонилась и спит. И кажется мне, соловей на ветке... Это её душа.

   Ива склонилась и спит. И кажется мне, соловей на ветке... Это её душа.
5. «

   Какое блаженство! Прохладное поле зеленого риса... Воды журчание...

   Какое блаженство! Прохладное поле зеленого риса... Воды журчание...
6. «

   Беру кисть, пытаясь запечатлеть на бумаге свои чувства, но способности мои так ничтожны! Хочу отыскать слова, но сердце моё сжимается и, опершись на подлокотник, я только смотрю и смотрю на ночное небо. И мысли расплываются в бескрайних просторах Вселенной... И до меня доносятся отблески Света... с миллиардов звезд, с миллиардных расстояний... за миллиарды лет... О, безмерный мир Вселенной...

   Беру кисть, пытаясь запечатлеть на бумаге свои чувства, но способности мои так ничтожны! Хочу отыскать слова, но сердце моё сжимается и, опершись на подлокотник, я только смотрю и смотрю на ночное небо. И мысли расплываются в бескрайних просторах Вселенной... И до меня доносятся отблески Света... с миллиардов звезд, с миллиардных расстояний... за миллиарды лет... О, безмерный мир Вселенной...
7. «

   Хризантемы в полях Уже говорят: забудьте Жаркие дни гвоздик!

   Хризантемы в полях Уже говорят: забудьте Жаркие дни гвоздик!
8. «

   Слушаю, как градины стучат. Лишь один я здесь не изменился. Словно этот старый дуб.

   Слушаю, как градины стучат. Лишь один я здесь не изменился. Словно этот старый дуб.
9. «

   Ива склонилась и спит. И кажется мне, соловей на ветке Это её душа.

   Ива склонилась и спит. И кажется мне, соловей на ветке Это её душа.
10. «

    Сыплются льдинки. Снега белая занавесь В мелких узорах.

    Сыплются льдинки. Снега белая занавесь В мелких узорах.
11. «

    Вишни в весеннем цвету! Но я — о горе! - Бессилен открыть Мешок, где спрятаны песни.

    Вишни в весеннем цвету! Но я — о горе! - Бессилен открыть Мешок, где спрятаны песни.
12. «

    Вода так холодна! Уснуть не может чайка, Качаясь на волне.

    Вода так холодна! Уснуть не может чайка, Качаясь на волне.
13. «

    Откуда вдруг такая лень? Едва меня сегодня добудились... Шумит весенний дождь.

    Откуда вдруг такая лень? Едва меня сегодня добудились... Шумит весенний дождь.
14. «

    Без зонта Мокну под дождём? Ну и отлично!

    Без зонта Мокну под дождём? Ну и отлично!
15. «

    Как тяжел первый снег! Опустились и грустно поникли Листья нарциссов...

    Как тяжел первый снег! Опустились и грустно поникли Листья нарциссов...
16. «

    Отсечь слова. Ненужное отбросить. Радостно вздохнуть.

    Отсечь слова. Ненужное отбросить. Радостно вздохнуть.
17. «

    Летние травы Там, где исчезли герои, Как сновиденье.

    Летние травы Там, где исчезли герои, Как сновиденье.
18. «

    Иней его укрыл, Стелет постель ему ветер... Брошенное дитя.

    Иней его укрыл, Стелет постель ему ветер... Брошенное дитя.
19. «

    На голой ветке Ворон сидит одиноко. Осенний вечер.

    На голой ветке Ворон сидит одиноко. Осенний вечер.
20. «

    Погостила и ушла Светлая луна... Остался Стол о четырёх углах.

    Погостила и ушла Светлая луна... Остался Стол о четырёх углах.