16 цитат Мухаммеда Аззахири Ас-Самарканди: от иронии до философии

Мухаммед Аззахири Ас-Самарканди — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 16 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Упрекам и укорам стариков, о люди, с уважением внемлите: Ведь эти люди ведают о зле и о добре всех будущих событий.

   Упрекам и укорам стариков, о люди, с уважением внемлите: Ведь эти люди ведают о зле и о добре всех будущих событий.
2. «

   Каждое неисполненное обещание – это безводное облако, ненаточенная сабля, бесплодное дерево.

   Каждое неисполненное обещание – это безводное облако, ненаточенная сабля, бесплодное дерево.
3. «

   Дерево, как бы мощны и крепки ни были его корни, можно выкорчевать за какой-нибудь час, но нужны годы, чтобы оно стало плодоносить.

   Дерево, как бы мощны и крепки ни были его корни, можно выкорчевать за какой-нибудь час, но нужны годы, чтобы оно стало плодоносить.
4. «

   Знай, у того, кто не правдив в любви, притворство с лицемерием в крови.

   Знай, у того, кто не правдив в любви, притворство с лицемерием в крови.
5. «

   Что юный видеть в зеркале привык, То видит даже в кирпиче старик.

   Что юный видеть в зеркале привык, То видит даже в кирпиче старик.
6. «

   В четырех случаях не следует высказывать ни одобрения, ни осуждения о деле, пока оно не закончится. Во-первых, о кушаньи, пока оно не переварится в желудке. Во-вторых, о беременной женщине, пока она не разрешится. В-третьих, о храбреце, пока он не покинет ратного поля. В-четвертых, о земледельце, пока он не соберет урожая.

   В четырех случаях не следует высказывать ни одобрения, ни осуждения о деле, пока оно не закончится. Во-первых, о кушаньи, пока оно не переварится в желудке. Во-вторых, о беременной женщине, пока она не разрешится. В-третьих, о храбреце, пока он не покинет ратного поля. В-четвертых, о земледельце, пока он не соберет урожая.
7. «

   Если твой друг станет врагом тебе, то люби его, чтобы вновь зацвело древо дружбы, любви и доверия, завядшее из-за того, что его не поливали водой дружбы и не ухаживали за ним.

   Если твой друг станет врагом тебе, то люби его, чтобы вновь зацвело древо дружбы, любви и доверия, завядшее из-за того, что его не поливали водой дружбы и не ухаживали за ним.
8. «

   Совет держи с мудрецами, чтобы избегнуть глупости и чтобы твои поступки не сошли с правого пути.

   Совет держи с мудрецами, чтобы избегнуть глупости и чтобы твои поступки не сошли с правого пути.
9. «

   Расспрашивать о промыслах и секретах царей не приличествует умным людям.

   Расспрашивать о промыслах и секретах царей не приличествует умным людям.
10. «

    Если ты шипы посеешь, винограда не соберешь!

    Если ты шипы посеешь, винограда не соберешь!
11. «

    Враг, что мудр и много знает, друга может быть ценней. Мудрость уважать пристало у врагов и у друзей.

    Враг, что мудр и много знает, друга может быть ценней. Мудрость уважать пристало у врагов и у друзей.
12. «

    Обычаи и законы человеческие таковы, что если в начале роста, в самом детстве, в расцвете юных сил, когда ум и рассудок очень восприимчивы и не перегружены, когда дарование и способности в расцвете – если в это время человек ничего не постигает в науках, то не постигнет и впоследствии в течении долгой жизни.

    Обычаи и законы человеческие таковы, что если в начале роста, в самом детстве, в расцвете юных сил, когда ум и рассудок очень восприимчивы и не перегружены, когда дарование и способности в расцвете – если в это время человек ничего не постигает в науках, то не постигнет и впоследствии в течении долгой жизни.
13. «

    Религия без власти погибнет, а власть без религии перестанет действовать.

    Религия без власти погибнет, а власть без религии перестанет действовать.
14. «

    Прекрасно слово, ибо в нем оставит память человек. Уходим мы с земли, а наше слово от нас останется вовек.

    Прекрасно слово, ибо в нем оставит память человек. Уходим мы с земли, а наше слово от нас останется вовек.
15. «

    Не говори необдуманных слов, чтобы не попасть по неведению в трудное положение.

    Не говори необдуманных слов, чтобы не попасть по неведению в трудное положение.
16. «

    Ты дорого, мой друг, заплатишь за ошибку, Оскал клыков у льва принявши за улыбку.

    Ты дорого, мой друг, заплатишь за ошибку, Оскал клыков у льва принявши за улыбку.