27 фраз Огдена Нэша для статуса

Огден Нэш — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 27 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Все мы знаем, что счастья на свете нет, но есть высокая степень вероятности, Что нам попадутся на жизненном пути всякие препоны, рогатки и превратности; И судьбы человеческой зловредная линия Человека способна довести до уныния. <...> Неужели так трудно устроить так, чтобы людям на земле жилось не так трудно? Но ты не отвечаешь, мир глухой и немой, равнодушный и безликий в своем величии, И рыбак без улова приплывает домой, и охотник возвращается домой без добычи. Что ж, придется и дальше крутиться вокруг Солнца, пока ещё крутится наша планета, Утешаясь тем, что на проклятые вопросы никто и до нас не получал ответа. Другие формы жизни давно бы вымерли, но человечество — дело иное, А раз так, человечество, выше нос! Всё равно нам с тобою деваться некуда, и уж лучше жить в безвыходном положении веселясь и ликуя, чем горюя и ноя.

   Все мы знаем, что счастья на свете нет, но есть высокая степень вероятности, Что нам попадутся на жизненном пути всякие препоны, рогатки и превратности; И судьбы человеческой зловредная линия Человека способна довести до уныния. <...> Неужели так трудно устроить так, чтобы людям на земле жилось не так трудно? Но ты не отвечаешь, мир глухой и немой, равнодушный и безликий в своем величии, И рыбак без улова приплывает домой, и охотник возвращается домой без добычи. Что ж, придется и дальше крутиться вокруг Солнца, пока ещё крутится наша планета, Утешаясь тем, что на проклятые вопросы никто и до нас не получал ответа. Другие формы жизни давно бы вымерли, но человечество — дело иное, А раз так, человечество, выше нос! Всё равно нам с тобою деваться некуда, и уж лучше жить в безвыходном положении веселясь и ликуя, чем горюя и ноя.
2. «

   Если ты споришь с идиотом, постарайся удостовериться, что он не делает того же.

   Если ты споришь с идиотом, постарайся удостовериться, что он не делает того же.
3. «

   Психологи утверждают, что мужчины — мечтатели, а женщины — реалистки. Но, по-моему, женщины и есть самые отчаянные идеалистки.

   Психологи утверждают, что мужчины — мечтатели, а женщины — реалистки. Но, по-моему, женщины и есть самые отчаянные идеалистки.
4. «

   Те, кто работает сидя, зарабатывают больше тех, кто работает стоя.

   Те, кто работает сидя, зарабатывают больше тех, кто работает стоя.
5. «

   I maintain that foes are very nice people as long as a reasonable distance separates oneself and them, whereas a friend in need or in his cups can reach you across mountains of glass and lakes of fire, with which remark I shall now close, Simply pausing to add that compared to a friend at the front door I find foes at a reasonable distance rather restful, and from now on I shall ever think of them as Comme Il Fauts.

   I maintain that foes are very nice people as long as a reasonable distance separates oneself and them, whereas a friend in need or in his cups can reach you across mountains of glass and lakes of fire, with which remark I shall now close, Simply pausing to add that compared to a friend at the front door I find foes at a reasonable distance rather restful, and from now on I shall ever think of them as Comme Il Fauts.
6. «

   Хотя женщины редко ведут себя разумно, правда почему-то довольно часто бывает на их стороне.

   Хотя женщины редко ведут себя разумно, правда почему-то довольно часто бывает на их стороне.
7. «

   Раз жена крестоносца Кристина На ночь глядя ушла к сарацину. Нет, не от вожделенья, А лишь ради сравненья - Любопытно, что он за мужчина.

   Раз жена крестоносца Кристина На ночь глядя ушла к сарацину. Нет, не от вожделенья, А лишь ради сравненья - Любопытно, что он за мужчина.
8. «

   Не жалейте о том, что стареете. Многим в этом было отказано.

   Не жалейте о том, что стареете. Многим в этом было отказано.
9. «

   Candy is dandy But liquor is quicker.

   Candy is dandy But liquor is quicker.
10. «

    Чтобы дети были счастливы, им нужно кого-то игнорировать. Для этого и существуют родители.

    Чтобы дети были счастливы, им нужно кого-то игнорировать. Для этого и существуют родители.
11. «

    Чтобы жизнь семейную свою Всю прожить блаженно, как в раю, Если ты виновен — повинись, А если прав — заткнись.

    Чтобы жизнь семейную свою Всю прожить блаженно, как в раю, Если ты виновен — повинись, А если прав — заткнись.
12. «

    Принимают правду или неправду вовсе не потому, что это истина или ложь в действительности. А потому, что с самого начала они именно так и считали и, таким образом, это чужое мнение служит лишним подтверждением их собственной сообразительности.

    Принимают правду или неправду вовсе не потому, что это истина или ложь в действительности. А потому, что с самого начала они именно так и считали и, таким образом, это чужое мнение служит лишним подтверждением их собственной сообразительности.
13. «

    Когда говорят о людях и об их убеждениях, у меня всегда наготове собственное мнение.

    Когда говорят о людях и об их убеждениях, у меня всегда наготове собственное мнение.
14. «

    Так что же такое всё-таки счастье? — могут спросить меня дети и внуки. Счастье — это если что-то потрясающее нежданно сваливается вам прямо в руки.

    Так что же такое всё-таки счастье? — могут спросить меня дети и внуки. Счастье — это если что-то потрясающее нежданно сваливается вам прямо в руки.
15. «

    Ах, как он медленно идет, Мой день рожденья! Целый год Я жду его, как ждут автобус. И грустно мне. И снижен тонус. Но вспомнил нынче я с надеждой Те песни, что звучали между, И вспомнил без предубежденья Все лучшее в не-дни рожденья. И, право, показались мне Они уж не такими не-.

    Ах, как он медленно идет, Мой день рожденья! Целый год Я жду его, как ждут автобус. И грустно мне. И снижен тонус. Но вспомнил нынче я с надеждой Те песни, что звучали между, И вспомнил без предубежденья Все лучшее в не-дни рожденья. И, право, показались мне Они уж не такими не-.
16. «

    На свете довольно часто встречаются Люди, чье хобби — извиняться и каяться. В искусстве проливать крокодиловы слезы Они профессионалы и даже виртуозы. Их любимый способ вступать в контакт — у себя дома и за границей - Сделать что-нибудь ужасное, а после извиниться. <...> И самое главное — они уверены, что любой ущерб, понесённый вами по части здоровья и благоденствия, - Ничто по сравнению с тем удовольствием, которое вы получите от их извиненствия. Лично я предпочитаю грубое слово от того, кто не сделал мне ничего дурного: по мне это лучше в тысячу раз, Чем любезное послание от короля Англии с извинениями за то, что он выбил мне глаз.

    На свете довольно часто встречаются Люди, чье хобби — извиняться и каяться. В искусстве проливать крокодиловы слезы Они профессионалы и даже виртуозы. Их любимый способ вступать в контакт — у себя дома и за границей - Сделать что-нибудь ужасное, а после извиниться. <...> И самое главное — они уверены, что любой ущерб, понесённый вами по части здоровья и благоденствия, - Ничто по сравнению с тем удовольствием, которое вы получите от их извиненствия. Лично я предпочитаю грубое слово от того, кто не сделал мне ничего дурного: по мне это лучше в тысячу раз, Чем любезное послание от короля Англии с извинениями за то, что он выбил мне глаз.
17. «

    There is only one way to achieve happiness on this terrestrial ball, And that is to have either a clear conscience, or none at all.

    There is only one way to achieve happiness on this terrestrial ball, And that is to have either a clear conscience, or none at all.
18. «

    Давно известно каждому школьнику — и даже каждой ученой женщине, если она к науке не глуха, - Что на свете существует два вида греха. Первый вид называется Грех Совершения, и, как догадаться несложно, Он состоит в совершении того, чего совершать не положено; А второй вид — полная противоположность первому, и он зовется Грех Упущения и считается ничуть не менее тяжким... <...> По сравнению с первым второй вид греха — Грех Упущения — тусклый и бледный, Но зато он самый зловредный. Что причиняет истинные страдания? Невнесённые взносы, неоплаченные счета, неоформленная страховка, ненаписанные письма, упущенные шансы и пропущенные свидания.

    Давно известно каждому школьнику — и даже каждой ученой женщине, если она к науке не глуха, - Что на свете существует два вида греха. Первый вид называется Грех Совершения, и, как догадаться несложно, Он состоит в совершении того, чего совершать не положено; А второй вид — полная противоположность первому, и он зовется Грех Упущения и считается ничуть не менее тяжким... <...> По сравнению с первым второй вид греха — Грех Упущения — тусклый и бледный, Но зато он самый зловредный. Что причиняет истинные страдания? Невнесённые взносы, неоплаченные счета, неоформленная страховка, ненаписанные письма, упущенные шансы и пропущенные свидания.
19. «

    Политикан — любопытное явление. Цель его жизни — самосохранение. Он встречается в каждой климатической зоне, Но в основном распространен в Вашингтоне. <...> Политики бывают республиканцы и демократы, И они ведут неистовые споры и дебаты, Но дело тут, собственно, в привычном камуфляже: Этикетки разные, а суть одна и та же. Чем политик беспардоннее и бездарнее, Чем он крикливее, тупей и вульгарнее, Чем нелепей с соперниками он препирается, Тем единогласней он избирается.

    Политикан — любопытное явление. Цель его жизни — самосохранение. Он встречается в каждой климатической зоне, Но в основном распространен в Вашингтоне. <...> Политики бывают республиканцы и демократы, И они ведут неистовые споры и дебаты, Но дело тут, собственно, в привычном камуфляже: Этикетки разные, а суть одна и та же. Чем политик беспардоннее и бездарнее, Чем он крикливее, тупей и вульгарнее, Чем нелепей с соперниками он препирается, Тем единогласней он избирается.
20. «

    Прогресс — это не плохо — один раз, но он продолжается слишком долго.

    Прогресс — это не плохо — один раз, но он продолжается слишком долго.