351 мыслей Омара Хайяма без воды

Ниже 351 цитата Омара Хайяма — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   Да, женщина похожа на вино, А где вино, Там важно для мужчины Знать чувство меры. Не ищи причины В вине, коль пьян — Виновно не оно. Да, в женщине, как в книге, мудрость есть. Понять способен смысл её великий Лишь грамотный. И не сердись на книгу, Коль, неуч, не сумел её прочесть.

   Да, женщина похожа на вино, А где вино, Там важно для мужчины Знать чувство меры. Не ищи причины В вине, коль пьян — Виновно не оно. Да, в женщине, как в книге, мудрость есть. Понять способен смысл её великий Лишь грамотный. И не сердись на книгу, Коль, неуч, не сумел её прочесть.
2. «

   Они повсюду на полках, на полу, Большие, малые — сквозь полумглу, Я плохо вижу, различаю шепот, Но есть совсем безмолвные в углу!

   Они повсюду на полках, на полу, Большие, малые — сквозь полумглу, Я плохо вижу, различаю шепот, Но есть совсем безмолвные в углу!
3. «

   Всё, что ты в мире изучил, — ничто, Всё, что слыхал и говорил, — ничто, И всё, чему свидетель был, — ничто, Всё, что так дорого купил, — ничто.

   Всё, что ты в мире изучил, — ничто, Всё, что слыхал и говорил, — ничто, И всё, чему свидетель был, — ничто, Всё, что так дорого купил, — ничто.
4. «

   Сей кувшин, принесенный из погребка, Выл влюбленным красавцем в былые века. Это вовсе не ручка на горле кувшином — А обвившая шею любимой рука.

   Сей кувшин, принесенный из погребка, Выл влюбленным красавцем в былые века. Это вовсе не ручка на горле кувшином — А обвившая шею любимой рука.
5. «

   В любви к тебе не страшен мне укор, С невеждами я не вступаю в спор.

   В любви к тебе не страшен мне укор, С невеждами я не вступаю в спор.
6. «

   Видишь этого мальчика, старый мудрец? Он песком забавляется — строит дворец. Дай совет ему: «Будь осторожен, юнец, С прахом мудрых голов и влюбленных сердец!»

   Видишь этого мальчика, старый мудрец? Он песком забавляется — строит дворец. Дай совет ему: «Будь осторожен, юнец, С прахом мудрых голов и влюбленных сердец!»
7. «

   Я спросил у мудрейшего: «Что ты извлек Из своих манускриптов?» Мудрейший изрек: «Счастлив тот, кто в объятьях красавицы нежной По ночам от премудростей книжных далек!»

   Я спросил у мудрейшего: «Что ты извлек Из своих манускриптов?» Мудрейший изрек: «Счастлив тот, кто в объятьях красавицы нежной По ночам от премудростей книжных далек!»
8. «

   Тревога вечная мне не даёт вздохнуть, От стонов горестных моя устала грудь. Зачем пришёл я в мир, раз — без меня, со мной ли, - Всё так же он вершит свой непонятный путь?

   Тревога вечная мне не даёт вздохнуть, От стонов горестных моя устала грудь. Зачем пришёл я в мир, раз — без меня, со мной ли, - Всё так же он вершит свой непонятный путь?
9. «

   Брат, не требуй богатств — их не хватит на всех.

   Брат, не требуй богатств — их не хватит на всех.
10. «

    Неужели таков наш ничтожный удел: Быть рабами своих вожделеющих тел? Ведь ещё ни один из живущих на свете. Вожделений своих утолить не сумел.

    Неужели таков наш ничтожный удел: Быть рабами своих вожделеющих тел? Ведь ещё ни один из живущих на свете. Вожделений своих утолить не сумел.
11. «

    Думал я, что верны обещанья твои, Постоянства полны обещанья твои. Нет, не знал я, что, как и столпы мирозданья — Свет очей! — непрочны обещанья твои!

    Думал я, что верны обещанья твои, Постоянства полны обещанья твои. Нет, не знал я, что, как и столпы мирозданья — Свет очей! — непрочны обещанья твои!
12. «

    Скажу тебе, коль хочешь мой выслушать совет: Нарядом лицемерья не обольщай наш свет. Земная жизнь — мгновенье, другая — без конца, Продать за миг всю вечность? Да в этом смысла нет.

    Скажу тебе, коль хочешь мой выслушать совет: Нарядом лицемерья не обольщай наш свет. Земная жизнь — мгновенье, другая — без конца, Продать за миг всю вечность? Да в этом смысла нет.
13. «

    Чтоб людям угодить, полезен льстивый шепот. Пытался часто я лукавить и хитрить, Но всякий раз судьба мой посрамляла опыт.

    Чтоб людям угодить, полезен льстивый шепот. Пытался часто я лукавить и хитрить, Но всякий раз судьба мой посрамляла опыт.
14. «

    Бытие твое — миг жизни высшей, иной, Опьяненье твое — от лозы неземной, Погрузись с головой в воротник размышлений! Твоя длань — продолжение длани другой.

    Бытие твое — миг жизни высшей, иной, Опьяненье твое — от лозы неземной, Погрузись с головой в воротник размышлений! Твоя длань — продолжение длани другой.
15. «

    Согрешив, ни к чему себя адом стращать, Стать безгрешным не надо, Хайям, обещать. Для чего милосердному Богу безгрешный? Грешник нужен Всевышнему — чтобы прощать.

    Согрешив, ни к чему себя адом стращать, Стать безгрешным не надо, Хайям, обещать. Для чего милосердному Богу безгрешный? Грешник нужен Всевышнему — чтобы прощать.
16. «

    Сказать два слова повели, И сокровенной тайне ты внемли: Тебя любя — сойду в сырую землю, Тебя любя — я встану из земли!

    Сказать два слова повели, И сокровенной тайне ты внемли: Тебя любя — сойду в сырую землю, Тебя любя — я встану из земли!
17. «

    Сказала рыба: «скоро ль поплывем? В арыке жутко! Тесный водоем...» «Вот как зажарят нас, — сказала утка,- Так все равно: хоть море будь кругом!»

    Сказала рыба: «скоро ль поплывем? В арыке жутко! Тесный водоем...» «Вот как зажарят нас, — сказала утка,- Так все равно: хоть море будь кругом!»
18. «

    Раз увеличить нам нельзя, не уменьшить свой удел, Не огорчайся же, мудрец, из-за пустых и важных дел.

    Раз увеличить нам нельзя, не уменьшить свой удел, Не огорчайся же, мудрец, из-за пустых и важных дел.
19. «

    Мне одна лишь отрада осталась: в вине, От вина лишь осадок остался на дне. От застольных бесед ничего не осталось. Сколько жить мне осталось — неведомо мне.

    Мне одна лишь отрада осталась: в вине, От вина лишь осадок остался на дне. От застольных бесед ничего не осталось. Сколько жить мне осталось — неведомо мне.
20. «

    Из всех ушедших в бесконечный путь Сюда вернулся разве кто-нибудь?

    Из всех ушедших в бесконечный путь Сюда вернулся разве кто-нибудь?