556 цитат Омара Хайяма, ставших крылатыми

Ниже 556 цитат Омара Хайяма — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   Спросил у чаши я, прильнув устами к ней: «Куда ведёт меня чреда ночей и дней?» Не отрывая уст, ответила мне чаша: «Ах, больше в этот мир ты не вернёшься. Пей!»

   Спросил у чаши я, прильнув устами к ней: «Куда ведёт меня чреда ночей и дней?» Не отрывая уст, ответила мне чаша: «Ах, больше в этот мир ты не вернёшься. Пей!»
2. «

   Встань и полную чашу налей поутру, Не горюй о неправде, царящей в миру. Если б в мире законом была справедливость Ты бы не был последним на этом пиру.

   Встань и полную чашу налей поутру, Не горюй о неправде, царящей в миру. Если б в мире законом была справедливость Ты бы не был последним на этом пиру.
3. «

   Неужели таков наш ничтожный удел: Быть рабами своих вожделеющих тел? Ведь ещё ни один из живущих на свете. Вожделений своих утолить не сумел.

   Неужели таков наш ничтожный удел: Быть рабами своих вожделеющих тел? Ведь ещё ни один из живущих на свете. Вожделений своих утолить не сумел.
4. «

   Да пребудет со мною любовь и вино! Будь, что будет: безумье, позор – всё равно! Чему быть суждено – неминуемо будет, Но не больше того, чему быть суждено.

   Да пребудет со мною любовь и вино! Будь, что будет: безумье, позор – всё равно! Чему быть суждено – неминуемо будет, Но не больше того, чему быть суждено.
5. «

   Хоть этот мир лишь для тебя, ты мыслишь, сотворен, Не полагайся на него, будь сердцем умудрен. Ведь много до тебя людей пришло — ушло навек; Возьми свое, пока ты сам на казнь не уведен.

   Хоть этот мир лишь для тебя, ты мыслишь, сотворен, Не полагайся на него, будь сердцем умудрен. Ведь много до тебя людей пришло — ушло навек; Возьми свое, пока ты сам на казнь не уведен.
6. «

   Я терплю издевательства неба давно. Может быть, за терпенье в награду оно Ниспошлет мне красавицу легкого нрава И тяжелый кувшин ниспошлет заодно.

   Я терплю издевательства неба давно. Может быть, за терпенье в награду оно Ниспошлет мне красавицу легкого нрава И тяжелый кувшин ниспошлет заодно.
7. «

   Как можно быть таким наивным простаком — Ждать пира, позабыв о кошельке пустом.

   Как можно быть таким наивным простаком — Ждать пира, позабыв о кошельке пустом.
8. «

   Чьё сердце не горит любовью к милой, - Без утешенья влачит свой век унылый. Дни проведённые без радостей любви, Считаю тяготой ненужной и постылой.

   Чьё сердце не горит любовью к милой, - Без утешенья влачит свой век унылый. Дни проведённые без радостей любви, Считаю тяготой ненужной и постылой.
9. «

   Книга жизни моей перелистана — жаль! От весны, от веселья осталась печаль. Юность-птица: не помню, когда прилетела И когда унеслась, легкокрылая, вдаль.

   Книга жизни моей перелистана — жаль! От весны, от веселья осталась печаль. Юность-птица: не помню, когда прилетела И когда унеслась, легкокрылая, вдаль.
10. «

    Постепенно ушло, время страсти кипящий, Нет ревнивых речей и трагических поз, Время тихой любви, зрелой и настоящей, Дарит редко букеты тюльпанов и роз.

    Постепенно ушло, время страсти кипящий, Нет ревнивых речей и трагических поз, Время тихой любви, зрелой и настоящей, Дарит редко букеты тюльпанов и роз.
11. «

    Хочешь цели достичь — не надейся на помощь людей. На чужое не зарься, своим равнодушно владей. Тот, кто прошлым живет или будущем, равен безумцу, Что из суетных рук выпускает сегодняшний день.

    Хочешь цели достичь — не надейся на помощь людей. На чужое не зарься, своим равнодушно владей. Тот, кто прошлым живет или будущем, равен безумцу, Что из суетных рук выпускает сегодняшний день.

    — Будь счастлив хотя бы мгновеньем одним... · книга
12. «

    Так как разум у нас в невысокой цене, Так как только дурак безмятежен вполне - Утоплю-ка остаток рассудка в вине: Может статься судьба улыбнется и мне!

    Так как разум у нас в невысокой цене, Так как только дурак безмятежен вполне - Утоплю-ка остаток рассудка в вине: Может статься судьба улыбнется и мне!
13. «

    Пить вино зарекаться не должен поэт. Преступившим зарок — оправдания нет. Соловьи надрываются, розы раскрыты... Разве можно давать воздержанья обет?!

    Пить вино зарекаться не должен поэт. Преступившим зарок — оправдания нет. Соловьи надрываются, розы раскрыты... Разве можно давать воздержанья обет?!
14. «

    Пресытился я жизнью своей — исполненной суеты, Пресытился бедами, нищетой! О Господи, если ты Вывел из небытия бытие, то выведи и меня - Во имя твоего бытия — из горестной нищеты!

    Пресытился я жизнью своей — исполненной суеты, Пресытился бедами, нищетой! О Господи, если ты Вывел из небытия бытие, то выведи и меня - Во имя твоего бытия — из горестной нищеты!
15. «

    Из тех, что мир прошли и вдоль и поперёк, Из тех, кого Творец на поиски обрёк, Нашёл ли хоть один хоть что-нибудь такое, Чего не знали мы и что пошло нам в прок?

    Из тех, что мир прошли и вдоль и поперёк, Из тех, кого Творец на поиски обрёк, Нашёл ли хоть один хоть что-нибудь такое, Чего не знали мы и что пошло нам в прок?
16. «

    Не жалуйся на боль — вот лучшее лекарство.

    Не жалуйся на боль — вот лучшее лекарство.
17. «

    Кому легко? Неопытным сердцам. И на словах — глубоким мудрецам. А я в глаза смотрел ужасным тайнам, И в тень ушёл, завидуя слепцам.

    Кому легко? Неопытным сердцам. И на словах — глубоким мудрецам. А я в глаза смотрел ужасным тайнам, И в тень ушёл, завидуя слепцам.
18. «

    Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит, Кто не помнит утех, не прощает обид...

    Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит, Кто не помнит утех, не прощает обид...
19. «

    Не хвастай, что не пьешь — немало за тобою, Приятель, знаю я гораздо худших дел.

    Не хвастай, что не пьешь — немало за тобою, Приятель, знаю я гораздо худших дел.
20. «

    Попрекают Хайяма числом кутежей И в пример ему ставят непьющих мужей. Были б столь же заметны другие пороки - Кто бы выглядел трезвым из этих ханжей?!

    Попрекают Хайяма числом кутежей И в пример ему ставят непьющих мужей. Были б столь же заметны другие пороки - Кто бы выглядел трезвым из этих ханжей?!