25 цитат Педро Кальдерона де ла Барки: от иронии до философии

Педро Кальдерон де ла Барка — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 25 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Что жизнь? Безумие, ошибка. Что жизнь? Обманность пелены. И лучший миг есть заблужденье, Раз жизнь есть только сновиденье, А сновиденья только сны.

   Что жизнь? Безумие, ошибка. Что жизнь? Обманность пелены. И лучший миг есть заблужденье, Раз жизнь есть только сновиденье, А сновиденья только сны.

   — Сехисмундо · книга
2. «

   Никогда не говори Ты про женщину дурное: Знай, достойна уваженья И скромнейшая из них. Не от них ли мы родимся?

   Никогда не говори Ты про женщину дурное: Знай, достойна уваженья И скромнейшая из них. Не от них ли мы родимся?

   — Педро Креспо · книга
3. «

   Жизнь – это сон.

   Жизнь – это сон.
4. «

   Должны отдать мы королю Жизнь и именье, но не честь: Она наследие души, В душе ж отчет даём мы богу.

   Должны отдать мы королю Жизнь и именье, но не честь: Она наследие души, В душе ж отчет даём мы богу.

   — Педро Креспо · книга
5. «

   Узнав любовь, ты знаешь всё.

   Узнав любовь, ты знаешь всё.

   — Эстрелья · книга
6. «

   Язык — самое опасное оружие: рана от меча легче залечивается, чем от слова.

   Язык — самое опасное оружие: рана от меча легче залечивается, чем от слова.
7. «

   Кто избирает между умом и красотой, тот должен взять красивую своей дамой сердца, а умную – своей женой.

   Кто избирает между умом и красотой, тот должен взять красивую своей дамой сердца, а умную – своей женой.
8. «

   Я молчу, но это знак, Что послушна я приказу. (В сторону.) Только все наоборот: Лжет душа моя, смиряясь, И язык мой, притворяясь, Ложь за правду выдает.

   Я молчу, но это знак, Что послушна я приказу. (В сторону.) Только все наоборот: Лжет душа моя, смиряясь, И язык мой, притворяясь, Ложь за правду выдает.

   — Феникс · книга
9. «

   Кабы знала я причину, Меньше было бы вреда. Разобраться я не в силах, В чем тоски моей предмет. Видно, объяснения нет Тайне дум моих унылых. Но на то ведь и хандра: Чем глупей она и вздорней, Тем прочней пускает корни, Проникает до нутра.

   Кабы знала я причину, Меньше было бы вреда. Разобраться я не в силах, В чем тоски моей предмет. Видно, объяснения нет Тайне дум моих унылых. Но на то ведь и хандра: Чем глупей она и вздорней, Тем прочней пускает корни, Проникает до нутра.

   — Феникс · книга
10. «

    Любить, внушая отвращенье, Не жизнь — смертельное мученье.

    Любить, внушая отвращенье, Не жизнь — смертельное мученье.

    — Донья Анхела · книга
11. «

    Кто не обожает недостатки той, которую он любит, тот не может сказать, что он в самом деле влюблен.

    Кто не обожает недостатки той, которую он любит, тот не может сказать, что он в самом деле влюблен.
12. «

    И если я в тюрьме был раньше И там терзался без конца, Так потому лишь, что, безвестный, Не знал я, кто я; а теперь Я знаю, кто я, знаю, знаю: Я человек и полузверь.

    И если я в тюрьме был раньше И там терзался без конца, Так потому лишь, что, безвестный, Не знал я, кто я; а теперь Я знаю, кто я, знаю, знаю: Я человек и полузверь.

    — Сехисмундо · книга
13. «

    Порой слетает утешенье К несчастному, когда он видит Других, чье горе ещё больше.

    Порой слетает утешенье К несчастному, когда он видит Других, чье горе ещё больше.

    — Pозауpа · книга
14. «

    Прекрасным был бы астрологом, Кто постоянно возвещал бы Одни несчастья; нет сомненья, Они сбывались бы всегда.

    Прекрасным был бы астрологом, Кто постоянно возвещал бы Одни несчастья; нет сомненья, Они сбывались бы всегда.

    — Астольфо · книга
15. «

    Я деспот. Теперь напрасны все слова.

    Я деспот. Теперь напрасны все слова.

    — Сехизмундо · книга
16. «

    О, несчастный! Ты дерзновеньем ослеплен, Не чувствуя, что в это время Ты только спишь и видишь сон.

    О, несчастный! Ты дерзновеньем ослеплен, Не чувствуя, что в это время Ты только спишь и видишь сон.

    — Клотальдо · книга
17. «

    И если жизнь так быстротечна, Уснем, душа, уснем еще.

    И если жизнь так быстротечна, Уснем, душа, уснем еще.

    — Сехизм · книга
18. «

    Чем меньше мы желаем, Тем меньше мы грустим, когда теряем.

    Чем меньше мы желаем, Тем меньше мы грустим, когда теряем.

    — Сехизмундо · книга
19. «

    Ты меня осилил дважды — Обхожденьем и оружьем, Так как ты попеременно То жесток, то милосерден.

    Ты меня осилил дважды — Обхожденьем и оружьем, Так как ты попеременно То жесток, то милосерден.

    — Мулей · книга
20. «

    Есть люди: плачут целый век (Так, видно, создан человек), А я пою, пою — и рада... На песни у меня талант!

    Есть люди: плачут целый век (Так, видно, создан человек), А я пою, пою — и рада... На песни у меня талант!

    — Искра · книга