35 афоризмов Поля Элюара

Поль Элюар — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 35 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Есть суровый закон у людей; Сохранять чистоту несмотря На войну и на нищету, Несмотря на грозящую смерть.

   Есть суровый закон у людей; Сохранять чистоту несмотря На войну и на нищету, Несмотря на грозящую смерть.
2. «

   Земля вся синяя как апельсин Отныне заблужденье невозможно слова не лгут Они не позволяют больше петь Лишь понимать друг друга в поцелуях Безумцы и объятия любви Она ее с моими слитые уста Все тайны все улыбки И снисходительность одежд Прикрывших наготу. Цветут как травы осы Заря себе на шею надевает Ожерелье окон Под крыльями упрятана листва Все солнечные радости твои отныне Все солнце на земле На всех дорогах красоты твоей.

   Земля вся синяя как апельсин Отныне заблужденье невозможно слова не лгут Они не позволяют больше петь Лишь понимать друг друга в поцелуях Безумцы и объятия любви Она ее с моими слитые уста Все тайны все улыбки И снисходительность одежд Прикрывших наготу. Цветут как травы осы Заря себе на шею надевает Ожерелье окон Под крыльями упрятана листва Все солнечные радости твои отныне Все солнце на земле На всех дорогах красоты твоей.
3. «

   Наше счастье всегда в полёте. Нет гнезда у него, только крылья.

   Наше счастье всегда в полёте. Нет гнезда у него, только крылья.
4. «

   Принципы верности... Но не всегда подчиняются принципы правилам тусклым, начертанным предками на деревянных табличках, они подчиняются чаще обаянью живому, улыбке и взгляду, словам и движениям молодости, страсти и чистоты. Этого не сотрешь.

   Принципы верности... Но не всегда подчиняются принципы правилам тусклым, начертанным предками на деревянных табличках, они подчиняются чаще обаянью живому, улыбке и взгляду, словам и движениям молодости, страсти и чистоты. Этого не сотрешь.
5. «

   Отворяются двери, обнажаются окна. Беззвучный свет ослепляет меня. И ничего не исправишь, меня обступают Мне не нужные существа.

   Отворяются двери, обнажаются окна. Беззвучный свет ослепляет меня. И ничего не исправишь, меня обступают Мне не нужные существа.
6. «

   Чтобы к жизни вернуться, я пытался тебя разлюбить. Чтобы вернуться к твоей любви, я жил очень плохо.

   Чтобы к жизни вернуться, я пытался тебя разлюбить. Чтобы вернуться к твоей любви, я жил очень плохо.
7. «

   К стеклу прильнув лицом как скорбный страж, А подо мной внизу ночное небо, А на мою ладонь легли равнины В недвижности двойного горизонта. К стеклу прильнув лицом как скорбный страж Ищу тебя за гранью ожиданья, За гранью самого себя. Я так тебя люблю, что я уже не знаю Кого из нас двоих здесь нет.

   К стеклу прильнув лицом как скорбный страж, А подо мной внизу ночное небо, А на мою ладонь легли равнины В недвижности двойного горизонта. К стеклу прильнув лицом как скорбный страж Ищу тебя за гранью ожиданья, За гранью самого себя. Я так тебя люблю, что я уже не знаю Кого из нас двоих здесь нет.
8. «

   Я упал с высоты исступления, я измучен до неузнаваемости, но я все еще замечаю вас, шумливые женщины, молчаливые звезды, я всегда вас замечу. Безумие. И тебя, кровь созвездий струится в тебе, их свет тебя держит. На цветах ты с цветами растешь, на камнях ты с камнями. Белизна потускневшая воспоминаний, вся в слезах, будто в звездах. Погиб.

   Я упал с высоты исступления, я измучен до неузнаваемости, но я все еще замечаю вас, шумливые женщины, молчаливые звезды, я всегда вас замечу. Безумие. И тебя, кровь созвездий струится в тебе, их свет тебя держит. На цветах ты с цветами растешь, на камнях ты с камнями. Белизна потускневшая воспоминаний, вся в слезах, будто в звездах. Погиб.
9. «

   Жить — значит разделять жизнь с другими.

   Жить — значит разделять жизнь с другими.
10. «

    Разве прикажешь травам, чтоб не искали неба?

    Разве прикажешь травам, чтоб не искали неба?
11. «

    Я от края до края огромные ваши глаза обойду.

    Я от края до края огромные ваши глаза обойду.
12. «

    И где же ты? И заберёшь ли солнце, Забытое тобою в моём сердце?

    И где же ты? И заберёшь ли солнце, Забытое тобою в моём сердце?
13. «

    Она надо мною склоняется, Неискушенное сердце… Чтобы увидеть, люблю ли ее, И доверчиво забывается, И под тучками век Ее голова засыпает в моих ладонях. Где ж мы теперь? Нераздельное целое, Живые, живые! Живая, живой! И моя голова в ее сновидения катится.

    Она надо мною склоняется, Неискушенное сердце… Чтобы увидеть, люблю ли ее, И доверчиво забывается, И под тучками век Ее голова засыпает в моих ладонях. Где ж мы теперь? Нераздельное целое, Живые, живые! Живая, живой! И моя голова в ее сновидения катится.
14. «

    Встала она на веках моих, Косы с моими смешав волосами, Форму рук моих приняла, Цвет моих глаз вобрала И растворилась в моей тени, Как брошенный в небо камень. Всегда у неё открыты глаза, Они не дают мне спать. Грезит она среди белого дня, Она заставляет меня смеяться, Смеяться, и плакать, и говорить, Хоть нечего мне сказать.

    Встала она на веках моих, Косы с моими смешав волосами, Форму рук моих приняла, Цвет моих глаз вобрала И растворилась в моей тени, Как брошенный в небо камень. Всегда у неё открыты глаза, Они не дают мне спать. Грезит она среди белого дня, Она заставляет меня смеяться, Смеяться, и плакать, и говорить, Хоть нечего мне сказать.
15. «

    Дорога коротка Приходишь очень скоро К цветным камням Потом К пустым камням

    Дорога коротка Приходишь очень скоро К цветным камням Потом К пустым камням
16. «

    В мире нет беспросветных ночей Вы мне верить должны если я говорю Если я утверждаю Что всегда даже в самой кромешной печали Есть открытое настежь окно озарённое светом В мире есть мечта начеку Есть желанье которое нужно исполнить Есть голод который нужно насытить В мире есть благородное сердце И пожатье надёжной руки И внимательные глаза И жизнь которая хочет Чтоб её разделили с другими.

    В мире нет беспросветных ночей Вы мне верить должны если я говорю Если я утверждаю Что всегда даже в самой кромешной печали Есть открытое настежь окно озарённое светом В мире есть мечта начеку Есть желанье которое нужно исполнить Есть голод который нужно насытить В мире есть благородное сердце И пожатье надёжной руки И внимательные глаза И жизнь которая хочет Чтоб её разделили с другими.
17. «

    Не в одиночку мы к цели идем а вместе с любимой Понимать научившись любимую мы научимся всех понимать Все мы друг друга полюбим наши дети будут смеяться Над черной легендой о человеке который был одинок.

    Не в одиночку мы к цели идем а вместе с любимой Понимать научившись любимую мы научимся всех понимать Все мы друг друга полюбим наши дети будут смеяться Над черной легендой о человеке который был одинок.
18. «

    Твои оранжевые волосы в пустоте вселенной, В пустоте цепенеющих стекол молчания И темноты, где мои голые руки твое отражение ищут. Сердце твое химерической формы, И любовь твоя схожа с моим ушедшим желанием. О душистые вздохи, мечты и взгляды. Но со мной ты была не всегда. Моя память Хранит удрученно картину твоего появления И ухода. Время, точно любовь, обойтись не умеет без слов.

    Твои оранжевые волосы в пустоте вселенной, В пустоте цепенеющих стекол молчания И темноты, где мои голые руки твое отражение ищут. Сердце твое химерической формы, И любовь твоя схожа с моим ушедшим желанием. О душистые вздохи, мечты и взгляды. Но со мной ты была не всегда. Моя память Хранит удрученно картину твоего появления И ухода. Время, точно любовь, обойтись не умеет без слов.
19. «

    Умирать от того, что не умираешь.

    Умирать от того, что не умираешь.
20. «

    Увидеть — значит понять, оценить, преобразить, вообразить, забыть или забыться, жить или исчезнуть.

    Увидеть — значит понять, оценить, преобразить, вообразить, забыть или забыться, жить или исчезнуть.