47 цитат Рабиндраната Тагора, ставших крылатыми

Рабиндранат Тагор — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 47 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   А между нами река струится - Между тобой и мной - И берегам бесконечную песню Напевает своей волной. Я лежу на песке На своём берегу пустынном. Ты на своей стороне Рощей прохладной прошла к реке С кувшином. Мы долго слушаем песню речную С тобою вдвоём. Ты на своем берегу слышишь песню иную, Чем я на моём...

   А между нами река струится - Между тобой и мной - И берегам бесконечную песню Напевает своей волной. Я лежу на песке На своём берегу пустынном. Ты на своей стороне Рощей прохладной прошла к реке С кувшином. Мы долго слушаем песню речную С тобою вдвоём. Ты на своем берегу слышишь песню иную, Чем я на моём...
2. «

   Хвала и хула обратились к поэту: «Кто друг твой, кто враг твой — скажи по секрету». «Вы обе — и это совсем не секрет - Друзья и враги мне», — ответил поэт.

   Хвала и хула обратились к поэту: «Кто друг твой, кто враг твой — скажи по секрету». «Вы обе — и это совсем не секрет - Друзья и враги мне», — ответил поэт.
3. «

   Множество людей могут говорить хорошие вещи, но очень немногие умеют слушать, потому как это требует силы ума.

   Множество людей могут говорить хорошие вещи, но очень немногие умеют слушать, потому как это требует силы ума.
4. «

   У меня есть звезды на небе... но я так тоскую по маленькой лампе, не зажженной у меня в доме.

   У меня есть звезды на небе... но я так тоскую по маленькой лампе, не зажженной у меня в доме.
5. «

   Раскрытая книга — это разум, который говорит; закрытая — друг, который ждет; забытая — душа, которая прощает; разорванная — сердце, которое плачет.

   Раскрытая книга — это разум, который говорит; закрытая — друг, который ждет; забытая — душа, которая прощает; разорванная — сердце, которое плачет.
6. «

   Смерть есть угасание света лампы в лучах рассвета, а не угасание солнца.

   Смерть есть угасание света лампы в лучах рассвета, а не угасание солнца.
7. «

   Ты — большая капля росы под листом лотоса, а я — маленькая капелька на его верхней стороне, — сказала Росинка Озеру.

   Ты — большая капля росы под листом лотоса, а я — маленькая капелька на его верхней стороне, — сказала Росинка Озеру.
8. «

   Когда сердца полны любви и бьются лишь от встречи до разлуки, достаточно и легкого намека, чтобы понять друг друга.

   Когда сердца полны любви и бьются лишь от встречи до разлуки, достаточно и легкого намека, чтобы понять друг друга.
9. «

   Человек хуже зверя, когда он зверь.

   Человек хуже зверя, когда он зверь.
10. «

    Если горести все уничтожишь ты, вскорости Обратятся недавние радости в горести.

    Если горести все уничтожишь ты, вскорости Обратятся недавние радости в горести.
11. «

    Сон говорит: «О реальность! Я волен, ничем не стеснен». «Вот почему, — отвечает реальность, ты ложен, о сон».

    Сон говорит: «О реальность! Я волен, ничем не стеснен». «Вот почему, — отвечает реальность, ты ложен, о сон».
12. «

    Темные тучи превращаются в небесные цветы, когда их поцелует свет.

    Темные тучи превращаются в небесные цветы, когда их поцелует свет.
13. «

    Когда у какой-либо одной религии возникает претензия заставить все человечество принять ее доктрину, она становится тиранией.

    Когда у какой-либо одной религии возникает претензия заставить все человечество принять ее доктрину, она становится тиранией.
14. «

    Вода в сосуде прозрачна. Вода в море — темна. У маленьких истин есть ясные слова; у великой Истины — великое безмолвие.

    Вода в сосуде прозрачна. Вода в море — темна. У маленьких истин есть ясные слова; у великой Истины — великое безмолвие.
15. «

    Какая огромная разница между прекрасным, свободным, ничем не омрачённым миром природы, таким спокойным, тихим и непостижимым, и нашей повседневной суетой, с её ничтожными скорбными тревогами и спорами.

    Какая огромная разница между прекрасным, свободным, ничем не омрачённым миром природы, таким спокойным, тихим и непостижимым, и нашей повседневной суетой, с её ничтожными скорбными тревогами и спорами.
16. «

    Именно голодный желудок порождает все неизлечимые болезни.

    Именно голодный желудок порождает все неизлечимые болезни.

    — Незнакомец (Stranger) · книга
17. «

    Звезды не боятся, что их примут за светляков.

    Звезды не боятся, что их примут за светляков.
18. «

    Есть любовь, которая вольно плавает по небу. Эта любовь согревает душу. А есть любовь, которая растворяется в повседневных делах. Эта любовь вносит тепло в семью.

    Есть любовь, которая вольно плавает по небу. Эта любовь согревает душу. А есть любовь, которая растворяется в повседневных делах. Эта любовь вносит тепло в семью.
19. «

    Всеми мерами стараются удержать меня в своих руках те, что любят меня в этом мире. Но не такова твоя любовь – она сильнее их любви, но оставляет мне свободу.

    Всеми мерами стараются удержать меня в своих руках те, что любят меня в этом мире. Но не такова твоя любовь – она сильнее их любви, но оставляет мне свободу.
20. «

    Кто приходит с добром, стучится в ворота; кто любит, находит врата открытыми.

    Кто приходит с добром, стучится в ворота; кто любит, находит врата открытыми.