133 цитаты Стендаля: от иронии до философии

Стендаль — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 133 цитаты: коротко, точно, без воды.

1. «

   Вот в том-то и беда — увы! чрезмерной цивилизации. Душа двадцатилетнего юноши, получившего кое-какое образование, чуждается всякой непосредственности, бежит от нее за тридевять земель, а без нее любовь часто образуется в самую вкусную обязанность.

   Вот в том-то и беда — увы! чрезмерной цивилизации. Душа двадцатилетнего юноши, получившего кое-какое образование, чуждается всякой непосредственности, бежит от нее за тридевять земель, а без нее любовь часто образуется в самую вкусную обязанность.

   — Красное и чёрное · книга
2. «

   В любви обладание — ничто, а способность наслаждаться — все.

   В любви обладание — ничто, а способность наслаждаться — все.

   — О любви · книга
3. «

   Его лицо отражает высокую душу, этим-то оно и пленило меня.

   Его лицо отражает высокую душу, этим-то оно и пленило меня.

   — Красное и чёрное · книга
4. «

   Радость любви измеряется ценою, какою она приобретена.

   Радость любви измеряется ценою, какою она приобретена.

   — О любви · книга
5. «

   Идеальная женщина должна быть госпожой в гостиной и куртизанкой в постели.

   Идеальная женщина должна быть госпожой в гостиной и куртизанкой в постели.
6. «

   ... Раз уж я всего-навсего женщина, как и все другие, что ж делать, придется танцевать.

   ... Раз уж я всего-навсего женщина, как и все другие, что ж делать, придется танцевать.

   — Матильда де Ла-Моль · книга
7. «

   — Какой чудесный бал! — сказал он графу. — Просто не налюбуешься. Чего тут только нет! — Мысли, — отвечал Альтамира. И на лице его промелькнуло презрение, которое было тем явственнее, что его по долгу вежливости старались скрыть.

   — Какой чудесный бал! — сказал он графу. — Просто не налюбуешься. Чего тут только нет! — Мысли, — отвечал Альтамира. И на лице его промелькнуло презрение, которое было тем явственнее, что его по долгу вежливости старались скрыть.

   — Жюльен Сорель · книга
8. «

   Ничто не играет так на руку клевете, как бегство от нее.

   Ничто не играет так на руку клевете, как бегство от нее.
9. «

   Если я хочу, чтобы они меня уважали и чтобы я уважал самого себя, надо дать им понять, что это только моя нужда вступает в сделку с их богатством, а сердце моё за тысячу лье от их наглости и на такой высоте, где его не могут задеть жалкие, ничтожные знаки их пренебрежения или милости.

   Если я хочу, чтобы они меня уважали и чтобы я уважал самого себя, надо дать им понять, что это только моя нужда вступает в сделку с их богатством, а сердце моё за тысячу лье от их наглости и на такой высоте, где его не могут задеть жалкие, ничтожные знаки их пренебрежения или милости.

   — Красное и чёрное · книга
10. «

    Мне думается, что первейший завет, диктуемый девятнадцатым веком каждому, кто берется за перо, — это ясность.

    Мне думается, что первейший завет, диктуемый девятнадцатым веком каждому, кто берется за перо, — это ясность.

    — Жизнеописания Гайдна, Моцарта и Метастазио · книга
11. «

    Путник, поднявшись на крутую гору, с великим удовольствием отдыхает на её вершине. А будет ли он счастлив, если его заставят отдыхать вечно?

    Путник, поднявшись на крутую гору, с великим удовольствием отдыхает на её вершине. А будет ли он счастлив, если его заставят отдыхать вечно?

    — Красное и чёрное · книга
12. «

    Но в конце концов лучше писать самые дикие нелепицы, чем отправить на виселицу хоть одного человека.

    Но в конце концов лучше писать самые дикие нелепицы, чем отправить на виселицу хоть одного человека.

    — граф Моска · книга
13. «

    Женщины предпочитают чувства разуму; это очень просто: так как в силу наших глупых обычаев на них не возлагается в семье никакого дела, разум никогда не бывает им полезен, и они никогда не убеждаются в его пригодности для чего-либо.

    Женщины предпочитают чувства разуму; это очень просто: так как в силу наших глупых обычаев на них не возлагается в семье никакого дела, разум никогда не бывает им полезен, и они никогда не убеждаются в его пригодности для чего-либо.

    — О любви · книга
14. «

    Любовь — восхитительный цветок, но надо иметь мужество, чтобы сорвать его на краю страшной пропасти.

    Любовь — восхитительный цветок, но надо иметь мужество, чтобы сорвать его на краю страшной пропасти.

    — О любви · книга
15. «

    Когда любишь, не хочешь пить другой воды, кроме той, которую находишь в любимом источнике. Верность в таком случае — вещь естественная. В браке без любви менее чем через два месяца вода источника становится горькой.

    Когда любишь, не хочешь пить другой воды, кроме той, которую находишь в любимом источнике. Верность в таком случае — вещь естественная. В браке без любви менее чем через два месяца вода источника становится горькой.
16. «

    Недаром говорят, что самое ошеломляющее впечатление на простолюдина, пробившегося своим умом в верхние слои общества, производит красивая светская женщина.

    Недаром говорят, что самое ошеломляющее впечатление на простолюдина, пробившегося своим умом в верхние слои общества, производит красивая светская женщина.

    — Красное и чёрное · книга
17. «

    ... Больше всего Жюльен был удивлен необычайной любезностью епископа. Он даже не представлял себе, что учтивость манер может сочетаться с таким непринужденным достоинством.

    ... Больше всего Жюльен был удивлен необычайной любезностью епископа. Он даже не представлял себе, что учтивость манер может сочетаться с таким непринужденным достоинством.

    — Красное и чёрное · книга
18. «

    А когда человек вполне уверен в своей невиновности, уклоняться от суда— величайшей малодушие.

    А когда человек вполне уверен в своей невиновности, уклоняться от суда— величайшей малодушие.

    — Фабрицио дель Тонго · книга
19. «

    Когда подумаешь, что есть настолько смелые мужчины, что смотрят в лицо женщине, подходят к ней, жмут ей руку и без ужаса говорят: «Хотите выйти за меня, быть моей женой?» — то нельзя не удивляться тому, до чего доходит человеческая отвага.

    Когда подумаешь, что есть настолько смелые мужчины, что смотрят в лицо женщине, подходят к ней, жмут ей руку и без ужаса говорят: «Хотите выйти за меня, быть моей женой?» — то нельзя не удивляться тому, до чего доходит человеческая отвага.
20. «

    Тирания общественного мнения — и какого мнения! — так же глупа в маленьких городах Франции, как и в Американских Соединенных Штатах.

    Тирания общественного мнения — и какого мнения! — так же глупа в маленьких городах Франции, как и в Американских Соединенных Штатах.

    — Красное и чёрное · книга