121 цитата, которые говорил Уильям Шекспир: красивые цитаты

Подборка из 121 цитата Уильяма Шекспир: красивые цитаты: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Твой нежный сад запущен потому, Что он доступен всем и никому.

   Твой нежный сад запущен потому, Что он доступен всем и никому.

   — Уильям Шекспир
2. «

   Без глаз и без ума, Любовь летит, не ведая сама, Куда и как. Она, точь-в-точь как дети, Легко попасть в свои же может сети.

   Без глаз и без ума, Любовь летит, не ведая сама, Куда и как. Она, точь-в-точь как дети, Легко попасть в свои же может сети.

   — Уильям Шекспир
3. «

   Ты говоришь, что нет любви во мне. Но разве я, ведя войну с тобою, Не на твоей воюю стороне И не сдаю оружия без боя? Вступал ли я в союз с твоим врагом, Люблю ли тех, кого ты ненавидишь? И разве не виню себя кругом, Когда меня напрасно ты обидишь? Какой заслугой я горжусь своей, Чтобы считать позором униженье? Твой грех мне добродетели милей, Мой приговор — ресниц твоих движенье.

   Ты говоришь, что нет любви во мне. Но разве я, ведя войну с тобою, Не на твоей воюю стороне И не сдаю оружия без боя? Вступал ли я в союз с твоим врагом, Люблю ли тех, кого ты ненавидишь? И разве не виню себя кругом, Когда меня напрасно ты обидишь? Какой заслугой я горжусь своей, Чтобы считать позором униженье? Твой грех мне добродетели милей, Мой приговор — ресниц твоих движенье.

   — Уильям Шекспир
4. «

   То время года видишь ты во мне, Когда из листьев редко где какой, Дрожа, желтеет в веток голизне, А птичий свист везде сменил покой. Во мне ты видишь бледный край небес, Где от заката памятка одна, И, постепенно взявши перевес, Их опечатывает темнота. Во мне ты видишь то сгоранье пня, Когда зола, что пламенем была, Становится могилою огня, А то, что грело, изошло дотла. И, это видя, помни: нет цены Свиданьям, дни которых сочтены.

   То время года видишь ты во мне, Когда из листьев редко где какой, Дрожа, желтеет в веток голизне, А птичий свист везде сменил покой. Во мне ты видишь бледный край небес, Где от заката памятка одна, И, постепенно взявши перевес, Их опечатывает темнота. Во мне ты видишь то сгоранье пня, Когда зола, что пламенем была, Становится могилою огня, А то, что грело, изошло дотла. И, это видя, помни: нет цены Свиданьям, дни которых сочтены.

   — Уильям Шекспир
5. «

   ...но коль не любишь, Пускай меня увидят. Мне легче жизнь от их вражды окончить, Чем смерть отсрочить без твоей любви.

   ...но коль не любишь, Пускай меня увидят. Мне легче жизнь от их вражды окончить, Чем смерть отсрочить без твоей любви.

   — Уильям Шекспир · книга
6. «

   Я отправлюсь в путь к её могиле, И выпью рядом за здоровье милой.

   Я отправлюсь в путь к её могиле, И выпью рядом за здоровье милой.

   — Уильям Шекспир · книга
7. «

   И только аромат цветущих роз - Летучий пленник, запертый в стекле, - Напоминает в стужу и мороз О том, что лето было на земле.

   И только аромат цветущих роз - Летучий пленник, запертый в стекле, - Напоминает в стужу и мороз О том, что лето было на земле.

   — Уильям Шекспир
8. «

   Доброта в женщине, а не соблазнительные взоры завоюют мою любовь.

   Доброта в женщине, а не соблазнительные взоры завоюют мою любовь.

   — Уильям Шекспир
9. «

   У бурных чувств неистовый конец, он совпадает с мнимой их победой, разрывом слиты порох и огонь.

   У бурных чувств неистовый конец, он совпадает с мнимой их победой, разрывом слиты порох и огонь.

   — Уильям Шекспир · книга
10. «

    В тот чёрный день (пусть он минует нас!), Когда увидишь все мои пороки, Когда терпенья истощишь запас И мне объявишь приговор жестокий,

    В тот чёрный день (пусть он минует нас!), Когда увидишь все мои пороки, Когда терпенья истощишь запас И мне объявишь приговор жестокий,

    — Уильям Шекспир
11. «

    Прекрасный облик в зеркале ты видишь, И, если повторить не поспешишь Свои черты, природу ты обидишь, Благословенья женщину лишишь.

    Прекрасный облик в зеркале ты видишь, И, если повторить не поспешишь Свои черты, природу ты обидишь, Благословенья женщину лишишь.

    — Уильям Шекспир
12. «

    Все страсти, все любви мои возьми, — От этого приобретешь ты мало. Все, что любовью названо людьми, И без того тебе принадлежало.

    Все страсти, все любви мои возьми, — От этого приобретешь ты мало. Все, что любовью названо людьми, И без того тебе принадлежало.

    — Уильям Шекспир
13. «

    — Но ты влюблен. Займи же пару крыльев У купидона и порхай на них! — Стрелой его я ранен слишком сильно, Чтоб на крылах парить, и связан так, Что мне моей тоски не перепрыгнуть. Любовь, как груз, гнетет меня к земле.

    — Но ты влюблен. Займи же пару крыльев У купидона и порхай на них! — Стрелой его я ранен слишком сильно, Чтоб на крылах парить, и связан так, Что мне моей тоски не перепрыгнуть. Любовь, как груз, гнетет меня к земле.

    — Уильям Шекспир · книга
14. «

    В своём несчастье одному я рад, - Что ты — мой грех, и ты — мой вечный ад...

    В своём несчастье одному я рад, - Что ты — мой грех, и ты — мой вечный ад...

    — Уильям Шекспир
15. «

    Какой волшебной музыкой звучат Нам голоса любимых на рассвете!

    Какой волшебной музыкой звучат Нам голоса любимых на рассвете!

    — Уильям Шекспир · книга
16. «

    Мы все грешны, и я не меньше всех Грешу в любой из этих горьких строк, Сравненьями оправдывая грех, Прощая беззаконно твой порок.

    Мы все грешны, и я не меньше всех Грешу в любой из этих горьких строк, Сравненьями оправдывая грех, Прощая беззаконно твой порок.

    — Уильям Шекспир
17. «

    Ты не со мной — и день покрыла мгла; придешь во сне — и ночь, как день, светла.

    Ты не со мной — и день покрыла мгла; придешь во сне — и ночь, как день, светла.

    — Уильям Шекспир
18. «

    Full many a glorious morning have I seen Flatter the mountain tops with sovereign eye, Kissing with golden face the meadows green, Gilding pale streams with heavenly alcumy,

    Full many a glorious morning have I seen Flatter the mountain tops with sovereign eye, Kissing with golden face the meadows green, Gilding pale streams with heavenly alcumy,

    — Уильям Шекспир
19. «

    Уж если нет на свете новизны, А есть лишь повторение былого, И понапрасну мы страдать должны Давно рождённое рождая снова.

    Уж если нет на свете новизны, А есть лишь повторение былого, И понапрасну мы страдать должны Давно рождённое рождая снова.

    — Уильям Шекспир
20. «

    Ты повернул глаза зрачками в душу, а там повсюду пятна черноты, и их ничем не смыть!

    Ты повернул глаза зрачками в душу, а там повсюду пятна черноты, и их ничем не смыть!

    — Уильям Шекспир · книга