48 цитат Уильяма Шекспир: красивые цитаты

Подборка из 48 цитат Уильяма Шекспир: красивые цитаты: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Чтобы не мог тебя заставить свет Рассказывать, что ты во мне любила, - Забудь меня, когда на склоне лет Иль до того возьмет меня могила.

   Чтобы не мог тебя заставить свет Рассказывать, что ты во мне любила, - Забудь меня, когда на склоне лет Иль до того возьмет меня могила.

   — Уильям Шекспир
2. «

   Она меня за муки полюбила, А я её — за состраданье к ним.

   Она меня за муки полюбила, А я её — за состраданье к ним.

   — Уильям Шекспир · книга
3. «

   Нам говорит согласье струн в концерте, Что одинокий путь подобен смерти.

   Нам говорит согласье струн в концерте, Что одинокий путь подобен смерти.

   — Уильям Шекспир
4. «

   Здесь вечный отдых для меня начнётся. И здесь стряхну ярмо зловещих звёзд С усталой шеи. — Ну, в последний раз, Глаза, глядите; руки, обнимайте! Вы, губы, жизни двери, поцелуем Скрепите договор с корыстной смертью! — Приди, вожатый горький и зловонный, Мой кормчий безнадежный, и разбей О камни острые худую лодку! Пью за любовь мою!

   Здесь вечный отдых для меня начнётся. И здесь стряхну ярмо зловещих звёзд С усталой шеи. — Ну, в последний раз, Глаза, глядите; руки, обнимайте! Вы, губы, жизни двери, поцелуем Скрепите договор с корыстной смертью! — Приди, вожатый горький и зловонный, Мой кормчий безнадежный, и разбей О камни острые худую лодку! Пью за любовь мою!

   — Уильям Шекспир · книга
5. «

   Кто знал в любви паденья и подъёмы, Тому глубины совести знакомы.

   Кто знал в любви паденья и подъёмы, Тому глубины совести знакомы.

   — Уильям Шекспир
6. «

   Как голубя среди вороньей стаи, Ее в толпе я сразу отличаю.

   Как голубя среди вороньей стаи, Ее в толпе я сразу отличаю.

   — Уильям Шекспир · книга
7. «

   Безумна до того любовь моя, Что зла в тебе не замечаю я.

   Безумна до того любовь моя, Что зла в тебе не замечаю я.

   — Уильям Шекспир
8. «

   Речь о сновидениях. Они плоды бездельницы-мечты. И спящего досужего сознанья. Их вещество — как воздух, а скачки - Как взрывы ветра, рыщущего слепо То к северу, то с севера на юг В приливе ласки и порыве гнева.

   Речь о сновидениях. Они плоды бездельницы-мечты. И спящего досужего сознанья. Их вещество — как воздух, а скачки - Как взрывы ветра, рыщущего слепо То к северу, то с севера на юг В приливе ласки и порыве гнева.

   — Уильям Шекспир · книга
9. «

   Пусть красота живет не только ныне, Но повторит себя в любимом сыне.

   Пусть красота живет не только ныне, Но повторит себя в любимом сыне.

   — Уильям Шекспир
10. «

    Для аппетита пряностью приправы Мы называем горький вкус во рту. Мы горечь пьем, чтоб избежать отравы, Нарочно возбуждая дурноту. Так, избалованный твоей любовью, Я в горьких мыслях радость находил И сам себе придумал нездоровье Еще в расцвете бодрости и сил. От этого любовного коварства И спасенья вымышленных бед Я заболел не в шутку и лекарства Горчайшие глотал себе во вред. Но понял я: лекарства — яд смертельный Тем, кто любовью болен беспредельной.

    Для аппетита пряностью приправы Мы называем горький вкус во рту. Мы горечь пьем, чтоб избежать отравы, Нарочно возбуждая дурноту. Так, избалованный твоей любовью, Я в горьких мыслях радость находил И сам себе придумал нездоровье Еще в расцвете бодрости и сил. От этого любовного коварства И спасенья вымышленных бед Я заболел не в шутку и лекарства Горчайшие глотал себе во вред. Но понял я: лекарства — яд смертельный Тем, кто любовью болен беспредельной.

    — Уильям Шекспир
11. «

    Чтоб истинной любви не запятнать Каким-нибудь воспоминаньем ложным, Меня скорей из памяти изгладь, - Иль дважды мне ответ придется дать:

    Чтоб истинной любви не запятнать Каким-нибудь воспоминаньем ложным, Меня скорей из памяти изгладь, - Иль дважды мне ответ придется дать:

    — Уильям Шекспир
12. «

    Тогда б я знал, что думали в те дни Об этом чуде, сложно совершенном, — Ушли ли мы вперед, или они, Иль этот мир остался неизменным.

    Тогда б я знал, что думали в те дни Об этом чуде, сложно совершенном, — Ушли ли мы вперед, или они, Иль этот мир остался неизменным.

    — Уильям Шекспир
13. «

    Скажи, на что готов ты? Плакать? Драться? Постить? Терзать себя? Пить острый яд? Я то же сделаю. Ты выть пришел? Ты мне назло спрыгнул в ее могилу? Ты хочешь с ней зарытым быть? Я тоже. Ты говоришь о высях гор? Так пусть же На нас навалят миллион холмов. Чтоб их глава страны огня коснулась И Осса перед ним была б песчинкой!

    Скажи, на что готов ты? Плакать? Драться? Постить? Терзать себя? Пить острый яд? Я то же сделаю. Ты выть пришел? Ты мне назло спрыгнул в ее могилу? Ты хочешь с ней зарытым быть? Я тоже. Ты говоришь о высях гор? Так пусть же На нас навалят миллион холмов. Чтоб их глава страны огня коснулась И Осса перед ним была б песчинкой!

    — Уильям Шекспир · книга
14. «

    Ты не со мной — и день покрыла мгла; придешь во сне — и ночь, как день, светла.

    Ты не со мной — и день покрыла мгла; придешь во сне — и ночь, как день, светла.

    — Уильям Шекспир
15. «

    Лежи в цветах – сама, как сад в цвету. Твоя постель из пепла и гранита. Я руки над тобой переплету И окроплю слезами эти плиты. А завтра снова принесу цветов И забросаю ими твой покров.

    Лежи в цветах – сама, как сад в цвету. Твоя постель из пепла и гранита. Я руки над тобой переплету И окроплю слезами эти плиты. А завтра снова принесу цветов И забросаю ими твой покров.

    — Уильям Шекспир · книга
16. «

    О ты, чье зло мне кажется добром. Убей меня, но мне не будь врагом!

    О ты, чье зло мне кажется добром. Убей меня, но мне не будь врагом!

    — Уильям Шекспир
17. «

    Доброта в женщине, а не соблазнительные взоры завоюют мою любовь.

    Доброта в женщине, а не соблазнительные взоры завоюют мою любовь.

    — Уильям Шекспир
18. «

    How can I then return in happy plight That am debarred the benefit of rest? When day's oppression is not eased by night, But day by night and night by day oppressed;

    How can I then return in happy plight That am debarred the benefit of rest? When day's oppression is not eased by night, But day by night and night by day oppressed;

    — Уильям Шекспир
19. «

    На всю страну монаршим криком грянет: «Пощады нет!» — и спустит псов войны.

    На всю страну монаршим криком грянет: «Пощады нет!» — и спустит псов войны.

    — Уильям Шекспир · книга
20. «

    Другие две основы мирозданья - Огонь и воздух — более легки. Дыханье мысли и огонь желанья Я шлю к тебе, пространству вопреки.

    Другие две основы мирозданья - Огонь и воздух — более легки. Дыханье мысли и огонь желанья Я шлю к тебе, пространству вопреки.

    — Уильям Шекспир