51 фраза Уильяма Шекспир: красивые цитаты, которые запоминаются

Подборка из 51 цитата Уильяма Шекспир: красивые цитаты: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Что? Кукла я? Ах, вот твоя игра! Так ты наш рост сравнила перед ним И похвалялась вышиной своей, Своей фигурой, длинною фигурой... Высоким ростом ты его пленила И выросла во мнении его Лишь потому, что ростом я мала? Ты думаешь, раскрашенная жердь? Что я мала? Не так уж я мала, Чтоб не достать до глаз твоих ногтями!

   Что? Кукла я? Ах, вот твоя игра! Так ты наш рост сравнила перед ним И похвалялась вышиной своей, Своей фигурой, длинною фигурой... Высоким ростом ты его пленила И выросла во мнении его Лишь потому, что ростом я мала? Ты думаешь, раскрашенная жердь? Что я мала? Не так уж я мала, Чтоб не достать до глаз твоих ногтями!

   — Уильям Шекспир · книга
2. «

   Ты слишком щедро одарён судьбой, Чтоб совершенство умерло с тобой.

   Ты слишком щедро одарён судьбой, Чтоб совершенство умерло с тобой.

   — Уильям Шекспир
3. «

   И вот — любовь! Чем хороша она, Когда из рая сделать ад вольна?

   И вот — любовь! Чем хороша она, Когда из рая сделать ад вольна?

   — Уильям Шекспир · книга
4. «

   Твой взгляд потемнел, хоть прекрасен он был, Сгоревший внутри, свою сущность забыл. Голодный зверёныш на райском пиру, Избитый собой, засыпаешь к утру.

   Твой взгляд потемнел, хоть прекрасен он был, Сгоревший внутри, свою сущность забыл. Голодный зверёныш на райском пиру, Избитый собой, засыпаешь к утру.

   — Уильям Шекспир
5. «

   Её глаза на звёзды не похожи, Нельзя уста кораллами назвать, Не белоснежна плеч открытых кожа, И чёрной проволкою вьётся прядь.

   Её глаза на звёзды не похожи, Нельзя уста кораллами назвать, Не белоснежна плеч открытых кожа, И чёрной проволкою вьётся прядь.

   — Уильям Шекспир
6. «

   Какое зло мы добротой творим! С меня и собственной тоски довольно, А ты участьем делаешь мне больно. Заботами своими обо мне Мою печаль ты растравил вдвойне. Что есть любовь? Безумье от угара. Игра огнём, ведущая к пожару. Воспламенившееся море слёз, Раздумье — необдуманности ради, Смешенье яда и противоядья. Прощай, дружок.

   Какое зло мы добротой творим! С меня и собственной тоски довольно, А ты участьем делаешь мне больно. Заботами своими обо мне Мою печаль ты растравил вдвойне. Что есть любовь? Безумье от угара. Игра огнём, ведущая к пожару. Воспламенившееся море слёз, Раздумье — необдуманности ради, Смешенье яда и противоядья. Прощай, дружок.

   — Уильям Шекспир · книга
7. «

   Пусть наша память, пробежавши вспять Пятьсот кругов, что солнце очертило, Сумеет в древней книге отыскать Запечатленный в слове лик твой милый.

   Пусть наша память, пробежавши вспять Пятьсот кругов, что солнце очертило, Сумеет в древней книге отыскать Запечатленный в слове лик твой милый.

   — Уильям Шекспир
8. «

   Она меня за муки полюбила, А я её — за состраданье к ним.

   Она меня за муки полюбила, А я её — за состраданье к ним.

   — Уильям Шекспир · книга
9. «

   Let me confess that we two must be twain, Although our undivided loves are one: So shall those blots that do with me remain, Without thy help, by me be borne alone.

   Let me confess that we two must be twain, Although our undivided loves are one: So shall those blots that do with me remain, Without thy help, by me be borne alone.

   — Уильям Шекспир
10. «

    Любовь нежна? Она груба и зла. И колется, и жжётся, как терновник.

    Любовь нежна? Она груба и зла. И колется, и жжётся, как терновник.

    — Уильям Шекспир · книга
11. «

    — Вот с губ моих весь грех теперь и снят. — Зато мои впервые им покрылись. — Тогда отдайте мне его назад.

    — Вот с губ моих весь грех теперь и снят. — Зато мои впервые им покрылись. — Тогда отдайте мне его назад.

    — Уильям Шекспир · книга
12. «

    Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.

    Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.

    — Уильям Шекспир
13. «

    Ты нищего лишил его сумы. Но я простил пленительного вора. Любви обиды переносим мы Трудней, чем яд открытого раздора.

    Ты нищего лишил его сумы. Но я простил пленительного вора. Любви обиды переносим мы Трудней, чем яд открытого раздора.

    — Уильям Шекспир
14. «

    Речь о сновидениях. Они плоды бездельницы-мечты. И спящего досужего сознанья. Их вещество — как воздух, а скачки - Как взрывы ветра, рыщущего слепо То к северу, то с севера на юг В приливе ласки и порыве гнева.

    Речь о сновидениях. Они плоды бездельницы-мечты. И спящего досужего сознанья. Их вещество — как воздух, а скачки - Как взрывы ветра, рыщущего слепо То к северу, то с севера на юг В приливе ласки и порыве гнева.

    — Уильям Шекспир · книга
15. «

    Thy bosom is endeard with all hearts, Which I by lacking have supposd dead, And there reigns love and all love's loving parts, And all those friends which I thought burid.

    Thy bosom is endeard with all hearts, Which I by lacking have supposd dead, And there reigns love and all love's loving parts, And all those friends which I thought burid.

    — Уильям Шекспир
16. «

    Безумна до того любовь моя, Что зла в тебе не замечаю я.

    Безумна до того любовь моя, Что зла в тебе не замечаю я.

    — Уильям Шекспир
17. «

    Как было на зиму похоже это время, Которое провёл с тобой я не вдвоем! Что за мороз и мрак спускалися, как бремя, И как всё вдруг в глаза глядело декабрем!

    Как было на зиму похоже это время, Которое провёл с тобой я не вдвоем! Что за мороз и мрак спускалися, как бремя, И как всё вдруг в глаза глядело декабрем!

    — Уильям Шекспир
18. «

    В золотом окне востока лик свой солнце показало.

    В золотом окне востока лик свой солнце показало.

    — Уильям Шекспир · книга
19. «

    Когда достойна ты любви моей, Достоин я взаимности твоей.

    Когда достойна ты любви моей, Достоин я взаимности твоей.

    — Уильям Шекспир
20. «

    Отдав себя, ты сохранишь навеки Себя в созданье новом — в человеке.

    Отдав себя, ты сохранишь навеки Себя в созданье новом — в человеке.

    — Уильям Шекспир