73 цитаты Уильяма Шекспир: красивые цитаты, которые захочется сохранить

Подборка из 73 цитаты Уильяма Шекспир: красивые цитаты: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Меня не радует твоя печаль, Раскаянье твоё не веселит. Сочувствие обидчика едва ль Залечит язвы жгучие обид.

   Меня не радует твоя печаль, Раскаянье твоё не веселит. Сочувствие обидчика едва ль Залечит язвы жгучие обид.

   — Уильям Шекспир
2. «

   Все страсти, все любви мои возьми, — От этого приобретешь ты мало. Все, что любовью названо людьми, И без того тебе принадлежало.

   Все страсти, все любви мои возьми, — От этого приобретешь ты мало. Все, что любовью названо людьми, И без того тебе принадлежало.

   — Уильям Шекспир
3. «

   Любовь слепа и нас лишает глаз. Не вижу я того, что вижу ясно. Я видел красоту, но каждый раз Понять не мог, что дурно, что прекрасно. И если взгляды сердце завели И якорь бросили в такие воды, Где многие проходят корабли, - Зачем ему ты не даешь свободы? Как сердцу моему проезжий двор Казаться мог усадьбою счастливой? Но все, что видел, отрицал мой взор, Подкрашивая правдой облик лживый.

   Любовь слепа и нас лишает глаз. Не вижу я того, что вижу ясно. Я видел красоту, но каждый раз Понять не мог, что дурно, что прекрасно. И если взгляды сердце завели И якорь бросили в такие воды, Где многие проходят корабли, - Зачем ему ты не даешь свободы? Как сердцу моему проезжий двор Казаться мог усадьбою счастливой? Но все, что видел, отрицал мой взор, Подкрашивая правдой облик лживый.

   — Уильям Шекспир
4. «

   If thou survive my well-contented day, When that churl Death my bones with dust shall cover, And shalt by fortune once more re-survey These poor rude lines of thy deceasd lover,

   If thou survive my well-contented day, When that churl Death my bones with dust shall cover, And shalt by fortune once more re-survey These poor rude lines of thy deceasd lover,

   — Уильям Шекспир
5. «

   Вершины ты достиг пути земного, И столько юных девственных сердец Твой нежный облик повторить готовы, Как не повторит кисть или резец.

   Вершины ты достиг пути земного, И столько юных девственных сердец Твой нежный облик повторить готовы, Как не повторит кисть или резец.

   — Уильям Шекспир
6. «

   Пускай богач Изнеженный, забывши справедливость, Бесчувственно слепой, весь гнев небес Изведает вполне; тогда он станет Делиться с бедными своим избытком, Тогда не будет нищеты.

   Пускай богач Изнеженный, забывши справедливость, Бесчувственно слепой, весь гнев небес Изведает вполне; тогда он станет Делиться с бедными своим избытком, Тогда не будет нищеты.

   — Уильям Шекспир · книга
7. «

   Лежи в цветах – сама, как сад в цвету. Твоя постель из пепла и гранита. Я руки над тобой переплету И окроплю слезами эти плиты. А завтра снова принесу цветов И забросаю ими твой покров.

   Лежи в цветах – сама, как сад в цвету. Твоя постель из пепла и гранита. Я руки над тобой переплету И окроплю слезами эти плиты. А завтра снова принесу цветов И забросаю ими твой покров.

   — Уильям Шекспир · книга
8. «

   Твоя ль вина, что милый образ твой Не позволяет мне сомкнуть ресницы И, стоя у меня над головой, Тяжелым векам не дает закрыться?

   Твоя ль вина, что милый образ твой Не позволяет мне сомкнуть ресницы И, стоя у меня над головой, Тяжелым векам не дает закрыться?

   — Уильям Шекспир
9. «

   В золотом окне востока лик свой солнце показало.

   В золотом окне востока лик свой солнце показало.

   — Уильям Шекспир · книга
10. «

    Защитником я прихожу на суд, Чтобы служить враждебной стороне. Моя любовь и ненависть ведут Войну междоусобную во мне.

    Защитником я прихожу на суд, Чтобы служить враждебной стороне. Моя любовь и ненависть ведут Войну междоусобную во мне.

    — Уильям Шекспир
11. «

    Thy bosom is endeard with all hearts, Which I by lacking have supposd dead, And there reigns love and all love's loving parts, And all those friends which I thought burid.

    Thy bosom is endeard with all hearts, Which I by lacking have supposd dead, And there reigns love and all love's loving parts, And all those friends which I thought burid.

    — Уильям Шекспир
12. «

    Мы все грешны, и я не меньше всех Грешу в любой из этих горьких строк, Сравненьями оправдывая грех, Прощая беззаконно твой порок.

    Мы все грешны, и я не меньше всех Грешу в любой из этих горьких строк, Сравненьями оправдывая грех, Прощая беззаконно твой порок.

    — Уильям Шекспир
13. «

    Поэт, впиваясь в даль влюбленным взглядом, Мечтал неясный образ передать, Но красоту твою предугадать Не довелось ни песням, ни балладам.

    Поэт, впиваясь в даль влюбленным взглядом, Мечтал неясный образ передать, Но красоту твою предугадать Не довелось ни песням, ни балладам.

    — Уильям Шекспир · книга
14. «

    Ты нищего лишил его сумы. Но я простил пленительного вора. Любви обиды переносим мы Трудней, чем яд открытого раздора.

    Ты нищего лишил его сумы. Но я простил пленительного вора. Любви обиды переносим мы Трудней, чем яд открытого раздора.

    — Уильям Шекспир
15. «

    У бурных чувств неистовый конец, он совпадает с мнимой их победой, разрывом слиты порох и огонь.

    У бурных чувств неистовый конец, он совпадает с мнимой их победой, разрывом слиты порох и огонь.

    — Уильям Шекспир · книга
16. «

    У всех влюблённых, как у сумасшедших, Кипят мозги: воображенье их Всегда сильней холодного рассудка.

    У всех влюблённых, как у сумасшедших, Кипят мозги: воображенье их Всегда сильней холодного рассудка.

    — Уильям Шекспир · книга
17. «

    Здесь, в темноте, стоял он с обнаженным Мечом в руках и, бормоча заклятья, К луне взывал о помощи.

    Здесь, в темноте, стоял он с обнаженным Мечом в руках и, бормоча заклятья, К луне взывал о помощи.

    — Уильям Шекспир · книга
18. «

    Кто знал в любви паденья и подъёмы, Тому глубины совести знакомы.

    Кто знал в любви паденья и подъёмы, Тому глубины совести знакомы.

    — Уильям Шекспир
19. «

    Full many a glorious morning have I seen Flatter the mountain tops with sovereign eye, Kissing with golden face the meadows green, Gilding pale streams with heavenly alcumy,

    Full many a glorious morning have I seen Flatter the mountain tops with sovereign eye, Kissing with golden face the meadows green, Gilding pale streams with heavenly alcumy,

    — Уильям Шекспир
20. «

    Сам на себя воздвигну клеветы... Могу ль любить того, кого не любишь ты?

    Сам на себя воздвигну клеветы... Могу ль любить того, кого не любишь ты?

    — Уильям Шекспир