123 цитаты Уильяма Шекспир: цитаты о любви, ставших крылатыми

Подборка из 123 цитаты Уильяма Шекспир: цитаты о любви: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Love is not love, Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove.

   Love is not love, Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove.

   — Уильям Шекспир
2. «

   Любовь всесильна: нет на Земле ни горя выше кары её, ни счастья выше наслаждения служить ей.

   Любовь всесильна: нет на Земле ни горя выше кары её, ни счастья выше наслаждения служить ей.

   — Уильям Шекспир
3. «

   Как узнать, кто милый ваш? Он идёт с жезлом. Перловица на тулье, Поршни с ремешком.

   Как узнать, кто милый ваш? Он идёт с жезлом. Перловица на тулье, Поршни с ремешком.

   — Уильям Шекспир · книга
4. «

   Бедна любовь, если её можно измерить.

   Бедна любовь, если её можно измерить.

   — Уильям Шекспир · книга
5. «

   Что ж, буду жить, приемля как условье, Что ты верна. Хоть стала ты иной, Но тень любви нам кажется любовью. Не сердцем — так глазами будь со мной.

   Что ж, буду жить, приемля как условье, Что ты верна. Хоть стала ты иной, Но тень любви нам кажется любовью. Не сердцем — так глазами будь со мной.

   — Уильям Шекспир
6. «

   Любовь нагрела воду, — но вода Любви не охлаждала никогда.

   Любовь нагрела воду, — но вода Любви не охлаждала никогда.

   — Уильям Шекспир
7. «

   О, как я лгал когда-то, говоря: «Моя любовь не может быть сильнее». Не знал я, полным пламенем горя, Что я любить еще нежней умею.

   О, как я лгал когда-то, говоря: «Моя любовь не может быть сильнее». Не знал я, полным пламенем горя, Что я любить еще нежней умею.

   — Уильям Шекспир
8. «

   Let me confess that we two must be twain, Although our undivided loves are one: So shall those blots that do with me remain, Without thy help, by me be borne alone.

   Let me confess that we two must be twain, Although our undivided loves are one: So shall those blots that do with me remain, Without thy help, by me be borne alone.

   — Уильям Шекспир
9. «

   Особенной любви достоин тот, Кто недостойной душу отдает.

   Особенной любви достоин тот, Кто недостойной душу отдает.

   — Уильям Шекспир
10. «

    Слепая, через слух бы я любила Твой мир незримый, внутренний, живой; Глухую внешность бы твоя пленила, Все чувства мне затронув красотой. А если б слух мне изменил и зренье, Любовь питало бы прикосновенье. Пусть прикоснуться я бы не могла, Утратив зренье, слух и осязанье, Не меньше бы любовь моя была, Когда б осталось мне лишь обонянье: Ведь аромат дыханья твоего Несет любовь впивающим его.

    Слепая, через слух бы я любила Твой мир незримый, внутренний, живой; Глухую внешность бы твоя пленила, Все чувства мне затронув красотой. А если б слух мне изменил и зренье, Любовь питало бы прикосновенье. Пусть прикоснуться я бы не могла, Утратив зренье, слух и осязанье, Не меньше бы любовь моя была, Когда б осталось мне лишь обонянье: Ведь аромат дыханья твоего Несет любовь впивающим его.

    — Уильям Шекспир · книга
11. «

    How can it? O, how can Love's eye be true, That is so vex'd with watching and with tears? No marvel then, though I mistake my view; The sun itself sees not till heaven clears.

    How can it? O, how can Love's eye be true, That is so vex'd with watching and with tears? No marvel then, though I mistake my view; The sun itself sees not till heaven clears.

    — Уильям Шекспир
12. «

    ...прощай любовь, прощай и ревность.

    ...прощай любовь, прощай и ревность.

    — Уильям Шекспир · книга
13. «

    Любовь богаче делом, чем словами: не украшеньем — сущностью гордится.

    Любовь богаче делом, чем словами: не украшеньем — сущностью гордится.

    — Уильям Шекспир · книга
14. «

    Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.

    Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.

    — Уильям Шекспир
15. «

    В моих глазах ты видел вечность... Блаженством был изгиб бровей.

    В моих глазах ты видел вечность... Блаженством был изгиб бровей.

    — Уильям Шекспир · книга
16. «

    Где чувство в силе, страшно пустяка; Где много любят, малость велика.

    Где чувство в силе, страшно пустяка; Где много любят, малость велика.

    — Уильям Шекспир · книга
17. «

    В любви случайно все на свете: Есть у Амура стрелы, есть и сети.

    В любви случайно все на свете: Есть у Амура стрелы, есть и сети.

    — Уильям Шекспир · книга
18. «

    Нам женской не понять игры, Их равнодушья показного, Они лукавы и хитры, Сказав одно, хотят иного, Когда ты им твердишь: люблю, Их «нет» почти равно нулю.

    Нам женской не понять игры, Их равнодушья показного, Они лукавы и хитры, Сказав одно, хотят иного, Когда ты им твердишь: люблю, Их «нет» почти равно нулю.

    — Уильям Шекспир · книга
19. «

    Так я, из страха, что не дашь ты веры Словам любви, сам забываю их, И речь моя слабеет, хоть без меры Сильна любовь: превыше сил моих!

    Так я, из страха, что не дашь ты веры Словам любви, сам забываю их, И речь моя слабеет, хоть без меры Сильна любовь: превыше сил моих!

    — Уильям Шекспир
20. «

    О музыка, ты пища для любви! Играйте же, любовь мою насытьте, И пусть желанье, утолясь, умрет.

    О музыка, ты пища для любви! Играйте же, любовь мою насытьте, И пусть желанье, утолясь, умрет.

    — Уильям Шекспир · книга