129 цитат Уильяма Шекспир: цитаты о любви про любовь, время и выбор

Подборка из 129 цитат Уильяма Шекспир: цитаты о любви: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Как было на зиму похоже это время, Которое провёл с тобой я не вдвоем! Что за мороз и мрак спускалися, как бремя, И как всё вдруг в глаза глядело декабрем!

   Как было на зиму похоже это время, Которое провёл с тобой я не вдвоем! Что за мороз и мрак спускалися, как бремя, И как всё вдруг в глаза глядело декабрем!

   — Уильям Шекспир
2. «

   Не верь его признаниям в любви: Не клятвы, золото пускай он тратит.

   Не верь его признаниям в любви: Не клятвы, золото пускай он тратит.

   — Уильям Шекспир · книга
3. «

   Как недоверчива любовь! Как странно В ней вера с недоверьем сплетена! В ней радость с горем бьются беспрестанно.

   Как недоверчива любовь! Как странно В ней вера с недоверьем сплетена! В ней радость с горем бьются беспрестанно.

   — Уильям Шекспир · книга
4. «

   Скажи, что я уплатой пренебрег За все добро, каким тебе обязан, Что я забыл заветный твой порог, С которым всеми узами я связан, Что я не знал цены твоим часам, Безжалостно чужим их отдавая, Что позволял безвестным парусам Себя нести от милого мне края. Все преступленья вольности моей Ты положи с моей любовью рядом, Представь на строгий суд твоих очей, Но не казни меня смертельным взглядом. Я виноват. Но вся моя вина Покажет, как любовь твоя верна.

   Скажи, что я уплатой пренебрег За все добро, каким тебе обязан, Что я забыл заветный твой порог, С которым всеми узами я связан, Что я не знал цены твоим часам, Безжалостно чужим их отдавая, Что позволял безвестным парусам Себя нести от милого мне края. Все преступленья вольности моей Ты положи с моей любовью рядом, Представь на строгий суд твоих очей, Но не казни меня смертельным взглядом. Я виноват. Но вся моя вина Покажет, как любовь твоя верна.

   — Уильям Шекспир
5. «

   Что ж, буду жить, приемля как условье, Что ты верна. Хоть стала ты иной, Но тень любви нам кажется любовью. Не сердцем — так глазами будь со мной.

   Что ж, буду жить, приемля как условье, Что ты верна. Хоть стала ты иной, Но тень любви нам кажется любовью. Не сердцем — так глазами будь со мной.

   — Уильям Шекспир
6. «

   ...но коль не любишь, Пускай меня увидят. Мне легче жизнь от их вражды окончить, Чем смерть отсрочить без твоей любви.

   ...но коль не любишь, Пускай меня увидят. Мне легче жизнь от их вражды окончить, Чем смерть отсрочить без твоей любви.

   — Уильям Шекспир · книга
7. «

   Let me confess that we two must be twain, Although our undivided loves are one: So shall those blots that do with me remain, Without thy help, by me be borne alone.

   Let me confess that we two must be twain, Although our undivided loves are one: So shall those blots that do with me remain, Without thy help, by me be borne alone.

   — Уильям Шекспир
8. «

   Thy bosom is endeard with all hearts, Which I by lacking have supposd dead, And there reigns love and all love's loving parts, And all those friends which I thought burid.

   Thy bosom is endeard with all hearts, Which I by lacking have supposd dead, And there reigns love and all love's loving parts, And all those friends which I thought burid.

   — Уильям Шекспир
9. «

   Тогда была Девчонкой я неопытной, незрелой; Была холодной кровь моя тогда.

   Тогда была Девчонкой я неопытной, незрелой; Была холодной кровь моя тогда.

   — Уильям Шекспир · книга
10. «

    Безумна до того любовь моя, Что зла в тебе не замечаю я.

    Безумна до того любовь моя, Что зла в тебе не замечаю я.

    — Уильям Шекспир
11. «

    Когда я уходил — кто женщину поймет? - Она кивнула мне и улыбнулась мило. Обрадовал ее печальный мой уход, Иль то, что завтра я вернусь, ее смешило? «Иди» — и я иду, иду, как в тяжком сне. Но где ж конец пути, и где награда мне?

    Когда я уходил — кто женщину поймет? - Она кивнула мне и улыбнулась мило. Обрадовал ее печальный мой уход, Иль то, что завтра я вернусь, ее смешило? «Иди» — и я иду, иду, как в тяжком сне. Но где ж конец пути, и где награда мне?

    — Уильям Шекспир · книга
12. «

    Любовь, любовь! Ты властвуешь над светом, Молитва, пост — ничто перед тобой! Ты все! Весь мир тебе вручен судьбой!

    Любовь, любовь! Ты властвуешь над светом, Молитва, пост — ничто перед тобой! Ты все! Весь мир тебе вручен судьбой!

    — Уильям Шекспир · книга
13. «

    Nay, if you read this line, remember not The hand that writ it, for I love you so That I in your sweet thoughts would be forgot, If thinking on me then should make you woe.

    Nay, if you read this line, remember not The hand that writ it, for I love you so That I in your sweet thoughts would be forgot, If thinking on me then should make you woe.

    — Уильям Шекспир
14. «

    Как тот актёр, который, оробев, Теряет нить давно знакомой роли, Как тот безумец, что, впадая в гнев, В избытке сил теряет силу воли, -

    Как тот актёр, который, оробев, Теряет нить давно знакомой роли, Как тот безумец, что, впадая в гнев, В избытке сил теряет силу воли, -

    — Уильям Шекспир
15. «

    Когда во мне природу возмутила И вырвала из сердца всю любовь.

    Когда во мне природу возмутила И вырвала из сердца всю любовь.

    — Уильям Шекспир · книга
16. «

    Вспомни, старый Юпитер, тот день, когда ты сделался быком ради своей Европы. Любовь украсила и твою божественную голову рогами.

    Вспомни, старый Юпитер, тот день, когда ты сделался быком ради своей Европы. Любовь украсила и твою божественную голову рогами.

    — Уильям Шекспир · книга
17. «

    Хороша любовь искомая, ещё лучше — рождающаяся без исканий.

    Хороша любовь искомая, ещё лучше — рождающаяся без исканий.

    — Уильям Шекспир
18. «

    Он ловит всех — и молодых и старых, Богатых, бедных, знатных и безродных, Любую дичь готов он ощипать.

    Он ловит всех — и молодых и старых, Богатых, бедных, знатных и безродных, Любую дичь готов он ощипать.

    — Уильям Шекспир · книга
19. «

    Шаткое жилище - Людское сердце и его любовь!

    Шаткое жилище - Людское сердце и его любовь!

    — Уильям Шекспир · книга
20. «

    Как с нею ночь была бы коротка, Как без нее часы ползут уныло! Да что часы — минуты как века!

    Как с нею ночь была бы коротка, Как без нее часы ползут уныло! Да что часы — минуты как века!

    — Уильям Шекспир · книга