14 цитат-размышлений Уильяма Шекспир: цитаты о любви

Подборка из 14 цитат Уильяма Шекспир: цитаты о любви: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Для аппетита пряностью приправы Мы называем горький вкус во рту. Мы горечь пьем, чтоб избежать отравы, Нарочно возбуждая дурноту. Так, избалованный твоей любовью, Я в горьких мыслях радость находил И сам себе придумал нездоровье Еще в расцвете бодрости и сил. От этого любовного коварства И спасенья вымышленных бед Я заболел не в шутку и лекарства Горчайшие глотал себе во вред. Но понял я: лекарства — яд смертельный Тем, кто любовью болен беспредельной.

   Для аппетита пряностью приправы Мы называем горький вкус во рту. Мы горечь пьем, чтоб избежать отравы, Нарочно возбуждая дурноту. Так, избалованный твоей любовью, Я в горьких мыслях радость находил И сам себе придумал нездоровье Еще в расцвете бодрости и сил. От этого любовного коварства И спасенья вымышленных бед Я заболел не в шутку и лекарства Горчайшие глотал себе во вред. Но понял я: лекарства — яд смертельный Тем, кто любовью болен беспредельной.

   — Уильям Шекспир
2. «

   Как тот актёр, который, оробев, Теряет нить давно знакомой роли, Как тот безумец, что, впадая в гнев, В избытке сил теряет силу воли, -

   Как тот актёр, который, оробев, Теряет нить давно знакомой роли, Как тот безумец, что, впадая в гнев, В избытке сил теряет силу воли, -

   — Уильям Шекспир
3. «

   Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.

   Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.

   — Уильям Шекспир
4. «

   Безумна до того любовь моя, Что зла в тебе не замечаю я.

   Безумна до того любовь моя, Что зла в тебе не замечаю я.

   — Уильям Шекспир
5. «

   Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

   Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

   — Уильям Шекспир · книга
6. «

   My love is strength'ned, though more weak in seeming; I love not less, though less the show appear: That love is merchandised whose rich esteeming The owner's tongue doth publish every where.

   My love is strength'ned, though more weak in seeming; I love not less, though less the show appear: That love is merchandised whose rich esteeming The owner's tongue doth publish every where.

   — Уильям Шекспир
7. «

   Но ведь любовь слепа, и тот, кто любит, Не видит сам своих безумств прелестных.

   Но ведь любовь слепа, и тот, кто любит, Не видит сам своих безумств прелестных.

   — Уильям Шекспир · книга
8. «

   Любовь слепа и нас лишает глаз. Не вижу я того, что вижу ясно. Я видел красоту, но каждый раз Понять не мог, что дурно, что прекрасно. И если взгляды сердце завели И якорь бросили в такие воды, Где многие проходят корабли, - Зачем ему ты не даешь свободы? Как сердцу моему проезжий двор Казаться мог усадьбою счастливой? Но все, что видел, отрицал мой взор, Подкрашивая правдой облик лживый.

   Любовь слепа и нас лишает глаз. Не вижу я того, что вижу ясно. Я видел красоту, но каждый раз Понять не мог, что дурно, что прекрасно. И если взгляды сердце завели И якорь бросили в такие воды, Где многие проходят корабли, - Зачем ему ты не даешь свободы? Как сердцу моему проезжий двор Казаться мог усадьбою счастливой? Но все, что видел, отрицал мой взор, Подкрашивая правдой облик лживый.

   — Уильям Шекспир
9. «

   Она меня за муки полюбила, А я её — за состраданье к ним.

   Она меня за муки полюбила, А я её — за состраданье к ним.

   — Уильям Шекспир · книга
10. «

    Спасая близких, действуй без опаски: Таить любовь опаснее огласки.

    Спасая близких, действуй без опаски: Таить любовь опаснее огласки.

    — Уильям Шекспир · книга
11. «

    Любовь нежна? Она груба и зла. И колется, и жжётся, как терновник.

    Любовь нежна? Она груба и зла. И колется, и жжётся, как терновник.

    — Уильям Шекспир · книга
12. «

    Слова любви немеют при разлуке.

    Слова любви немеют при разлуке.

    — Уильям Шекспир
13. «

    Прощай, прощай, а разойтись нет мочи, так и твердить бы век: «Спокойной ночи...»

    Прощай, прощай, а разойтись нет мочи, так и твердить бы век: «Спокойной ночи...»

    — Уильям Шекспир · книга
14. «

    Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.

    Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.

    — Уильям Шекспир