29 цитат Уильяма Шекспир: цитаты о любви, проверенных временем

Подборка из 29 цитат Уильяма Шекспир: цитаты о любви: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Мне кажется, что у любви правдивой Чем меньше слов, тем больше будет чувства.

   Мне кажется, что у любви правдивой Чем меньше слов, тем больше будет чувства.

   — Уильям Шекспир · книга
2. «

   Любовь нежна? Она груба и зла. И колется, и жжётся, как терновник.

   Любовь нежна? Она груба и зла. И колется, и жжётся, как терновник.

   — Уильям Шекспир · книга
3. «

   Где чувство в силе, страшно пустяка; Где много любят, малость велика.

   Где чувство в силе, страшно пустяка; Где много любят, малость велика.

   — Уильям Шекспир · книга
4. «

   Любовь богаче делом, чем словами: не украшеньем — сущностью гордится.

   Любовь богаче делом, чем словами: не украшеньем — сущностью гордится.

   — Уильям Шекспир · книга
5. «

   Скажи, что я уплатой пренебрег За все добро, каким тебе обязан, Что я забыл заветный твой порог, С которым всеми узами я связан, Что я не знал цены твоим часам, Безжалостно чужим их отдавая, Что позволял безвестным парусам Себя нести от милого мне края. Все преступленья вольности моей Ты положи с моей любовью рядом, Представь на строгий суд твоих очей, Но не казни меня смертельным взглядом. Я виноват. Но вся моя вина Покажет, как любовь твоя верна.

   Скажи, что я уплатой пренебрег За все добро, каким тебе обязан, Что я забыл заветный твой порог, С которым всеми узами я связан, Что я не знал цены твоим часам, Безжалостно чужим их отдавая, Что позволял безвестным парусам Себя нести от милого мне края. Все преступленья вольности моей Ты положи с моей любовью рядом, Представь на строгий суд твоих очей, Но не казни меня смертельным взглядом. Я виноват. Но вся моя вина Покажет, как любовь твоя верна.

   — Уильям Шекспир
6. «

   Love is not love, Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove.

   Love is not love, Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove.

   — Уильям Шекспир
7. «

   Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить ее.

   Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить ее.

   — Уильям Шекспир · книга
8. «

   В моих глазах ты видел вечность... Блаженством был изгиб бровей.

   В моих глазах ты видел вечность... Блаженством был изгиб бровей.

   — Уильям Шекспир · книга
9. «

   Какой волшебной музыкой звучат Нам голоса любимых на рассвете!

   Какой волшебной музыкой звучат Нам голоса любимых на рассвете!

   — Уильям Шекспир · книга
10. «

    Где ты, милая, блуждаешь, Что ты друга не встречаешь И не вторишь песне в лад? Брось напрасные скитанья, Все пути ведут к свиданью, - Это знает стар и млад. Нам любовь на миг дается. Тот, кто весел, пусть смеется: словно снег. Можно ль будущее взвесить? Ну, целуй — и раз, и десять: Мы ведь молоды не век.

    Где ты, милая, блуждаешь, Что ты друга не встречаешь И не вторишь песне в лад? Брось напрасные скитанья, Все пути ведут к свиданью, - Это знает стар и млад. Нам любовь на миг дается. Тот, кто весел, пусть смеется: словно снег. Можно ль будущее взвесить? Ну, целуй — и раз, и десять: Мы ведь молоды не век.

    — Уильям Шекспир · книга
11. «

    Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?

    Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?

    — Уильям Шекспир
12. «

    Ты говоришь, что нет любви во мне. Но разве я, ведя войну с тобою, Не на твоей воюю стороне И не сдаю оружия без боя? Вступал ли я в союз с твоим врагом, Люблю ли тех, кого ты ненавидишь? И разве не виню себя кругом, Когда меня напрасно ты обидишь? Какой заслугой я горжусь своей, Чтобы считать позором униженье? Твой грех мне добродетели милей, Мой приговор — ресниц твоих движенье.

    Ты говоришь, что нет любви во мне. Но разве я, ведя войну с тобою, Не на твоей воюю стороне И не сдаю оружия без боя? Вступал ли я в союз с твоим врагом, Люблю ли тех, кого ты ненавидишь? И разве не виню себя кругом, Когда меня напрасно ты обидишь? Какой заслугой я горжусь своей, Чтобы считать позором униженье? Твой грех мне добродетели милей, Мой приговор — ресниц твоих движенье.

    — Уильям Шекспир
13. «

    Когда достойна ты любви моей, Достоин я взаимности твоей.

    Когда достойна ты любви моей, Достоин я взаимности твоей.

    — Уильям Шекспир
14. «

    И вот — любовь! Чем хороша она, Когда из рая сделать ад вольна?

    И вот — любовь! Чем хороша она, Когда из рая сделать ад вольна?

    — Уильям Шекспир · книга
15. «

    Особенной любви достоин тот, Кто недостойной душу отдает.

    Особенной любви достоин тот, Кто недостойной душу отдает.

    — Уильям Шекспир
16. «

    — Но ты влюблен. Займи же пару крыльев У купидона и порхай на них! — Стрелой его я ранен слишком сильно, Чтоб на крылах парить, и связан так, Что мне моей тоски не перепрыгнуть. Любовь, как груз, гнетет меня к земле.

    — Но ты влюблен. Займи же пару крыльев У купидона и порхай на них! — Стрелой его я ранен слишком сильно, Чтоб на крылах парить, и связан так, Что мне моей тоски не перепрыгнуть. Любовь, как груз, гнетет меня к земле.

    — Уильям Шекспир · книга
17. «

    Ты не со мной — и день покрыла мгла; придешь во сне — и ночь, как день, светла.

    Ты не со мной — и день покрыла мгла; придешь во сне — и ночь, как день, светла.

    — Уильям Шекспир
18. «

    Прекрасный облик в зеркале ты видишь, И, если повторить не поспешишь Свои черты, природу ты обидишь, Благословенья женщину лишишь.

    Прекрасный облик в зеркале ты видишь, И, если повторить не поспешишь Свои черты, природу ты обидишь, Благословенья женщину лишишь.

    — Уильям Шекспир
19. «

    Зачем любовь, что так красива и нежна на вид, На деле так жестока и сурова?..

    Зачем любовь, что так красива и нежна на вид, На деле так жестока и сурова?..

    — Уильям Шекспир · книга
20. «

    Какое зло мы добротой творим! С меня и собственной тоски довольно, А ты участьем делаешь мне больно. Заботами своими обо мне Мою печаль ты растравил вдвойне. Что есть любовь? Безумье от угара. Игра огнём, ведущая к пожару. Воспламенившееся море слёз, Раздумье — необдуманности ради, Смешенье яда и противоядья. Прощай, дружок.

    Какое зло мы добротой творим! С меня и собственной тоски довольно, А ты участьем делаешь мне больно. Заботами своими обо мне Мою печаль ты растравил вдвойне. Что есть любовь? Безумье от угара. Игра огнём, ведущая к пожару. Воспламенившееся море слёз, Раздумье — необдуманности ради, Смешенье яда и противоядья. Прощай, дружок.

    — Уильям Шекспир · книга