36 цитат Уильяма Шекспир: цитаты о любви

Подборка из 36 цитат Уильяма Шекспир: цитаты о любви: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Бедна любовь, если её можно измерить.

   Бедна любовь, если её можно измерить.

   — Уильям Шекспир · книга
2. «

   Даже клятвы любящих стоят не дороже клятвы трактирщиков. Обе скрепляют фальшивые счета.

   Даже клятвы любящих стоят не дороже клятвы трактирщиков. Обе скрепляют фальшивые счета.

   — Уильям Шекспир · книга
3. «

   Где чувство в силе, страшно пустяка; Где много любят, малость велика.

   Где чувство в силе, страшно пустяка; Где много любят, малость велика.

   — Уильям Шекспир · книга
4. «

   How can it? O, how can Love's eye be true, That is so vex'd with watching and with tears? No marvel then, though I mistake my view; The sun itself sees not till heaven clears.

   How can it? O, how can Love's eye be true, That is so vex'd with watching and with tears? No marvel then, though I mistake my view; The sun itself sees not till heaven clears.

   — Уильям Шекспир
5. «

   Как голубя среди вороньей стаи, Ее в толпе я сразу отличаю.

   Как голубя среди вороньей стаи, Ее в толпе я сразу отличаю.

   — Уильям Шекспир · книга
6. «

   So true a fool is love that in your will (Though you do any thing) he thinks no ill.

   So true a fool is love that in your will (Though you do any thing) he thinks no ill.

   — Уильям Шекспир
7. «

   Слова любви немеют при разлуке.

   Слова любви немеют при разлуке.

   — Уильям Шекспир
8. «

   Какой волшебной музыкой звучат Нам голоса любимых на рассвете!

   Какой волшебной музыкой звучат Нам голоса любимых на рассвете!

   — Уильям Шекспир · книга
9. «

   Но ведь любовь слепа, и тот, кто любит, Не видит сам своих безумств прелестных.

   Но ведь любовь слепа, и тот, кто любит, Не видит сам своих безумств прелестных.

   — Уильям Шекспир · книга
10. «

    Любовь не есть любовь, Когда она при каждом колебанье То исчезает, то приходит вновь.

    Любовь не есть любовь, Когда она при каждом колебанье То исчезает, то приходит вновь.

    — Уильям Шекспир
11. «

    Лишь та любовь — любовь, Которая чуждается расчёта.

    Лишь та любовь — любовь, Которая чуждается расчёта.

    — Уильям Шекспир · книга
12. «

    Любовью я богаче, чем словами.

    Любовью я богаче, чем словами.

    — Уильям Шекспир · книга
13. «

    My love is strength'ned, though more weak in seeming; I love not less, though less the show appear: That love is merchandised whose rich esteeming The owner's tongue doth publish every where.

    My love is strength'ned, though more weak in seeming; I love not less, though less the show appear: That love is merchandised whose rich esteeming The owner's tongue doth publish every where.

    — Уильям Шекспир
14. «

    Без глаз и без ума, Любовь летит, не ведая сама, Куда и как. Она, точь-в-точь как дети, Легко попасть в свои же может сети.

    Без глаз и без ума, Любовь летит, не ведая сама, Куда и как. Она, точь-в-точь как дети, Легко попасть в свои же может сети.

    — Уильям Шекспир
15. «

    Я потерял себя, и я не тут. Ромео нет, Ромео не найдут.

    Я потерял себя, и я не тут. Ромео нет, Ромео не найдут.

    — Уильям Шекспир · книга
16. «

    Как тот актёр, который, оробев, Теряет нить давно знакомой роли, Как тот безумец, что, впадая в гнев, В избытке сил теряет силу воли, -

    Как тот актёр, который, оробев, Теряет нить давно знакомой роли, Как тот безумец, что, впадая в гнев, В избытке сил теряет силу воли, -

    — Уильям Шекспир
17. «

    И брошу все блага к твоим ногам, И за тобой одним пойду по свету.

    И брошу все блага к твоим ногам, И за тобой одним пойду по свету.

    — Уильям Шекспир · книга
18. «

    Любовь с рассудком редко живет в ладу.

    Любовь с рассудком редко живет в ладу.

    — Уильям Шекспир
19. «

    Любил ли я хоть раз до этих пор? О нет, то были ложные богини. Я истинной красы не знал отныне...

    Любил ли я хоть раз до этих пор? О нет, то были ложные богини. Я истинной красы не знал отныне...

    — Уильям Шекспир · книга
20. «

    Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.

    Or, if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart to heart's and eye's delight.

    — Уильям Шекспир