Подборки цитат — Вне закона (Le Marginal)

— Имя, адрес, профессия? Я с тобой разговариваю, шлюха! [бьёт девушку по щеке] Имя, адрес, профессия? Не будешь отвечать — запру в камере и продержу три дня! Последний раз! Имя, адрес, профессия? — Ты так ничего не добьёшься, Симон. Устаревшая система. — Для подобных тварей нет другой системы! — Ошибаешься. Я тебе объясню. Садись, дружок. Где шлялся всю ночь? [бьёт его по щеке]. — Ты что, не в своём уме?! — Ну вот, ты не услышал вопроса — взорвался, и это понятно. Но ничего, не беда, начнем по порядку. Симон, где ты провел эту ночь? [бьёт его]. — Кретин взбесившийся! — Сядь! Ну что с тобой, дружок? Я же объясняю. Ты только вдумайся. Клиент получил от тебя оплеуху. Он в смятении, говорить не может. Ты добавляешь. Клиент в шоке! — Чёрт возьми, дерьмо ты! — А если с ним вежливо обращаться, добьешься чего угодно, всё дело в манерах. — Ливия Долорес Мария Монтебланко, улица Сен-Жак три, проститутка! — Вот так вот!

Не будем нервничать, поговорим спокойно! Позвольте представиться — Жордан, комиссар Жордан. А вы и есть братья Туриан и Туриан? Виртуозы коровьего клейма, благотворящие молодых красивых женщин. Ну что? Вы хотели бить мне морду? Так я согласен! Можно начинать. Кто из вас первый?

— Представляешь, Микаччи застрелили в его же клубе. — Сегодня? — Да, пару часов назад. Информацию получили в мое дежурство. Искал тебя, чтобы сообщить. — Интересно, и кому же было выгодно устранить Микаччи? Есть предположения? — Похоже, что свои. Черт разберет эти бандитские разборки, сейчас начнется передел. — Может, это было политическое убийство? Сейчас во всем виновата эта политика.

— Где труп? Нам позвонили... — Анонимно, разумеется? — Итак, значит вы и она... Ну что скажете? Ведь все равно, придется что-то выдумывать. — А правда вас не устраивает? — Ну зачем же так... — Я пошутил. Но можно ничего не говорить и выкинуть его ночью на свалку! — Да, Жордан... Что с вами будет, как думаете? — Да ничего... ничего не будет, даже административного взыскания. Просто отзовут из Марселя и отправят, что говорится, на стоянку. А если точнее, в чулан для швабры. — Но ваш министр придет к вам на выручку? Вы ведь с ним приятели? — Уже двадцать с лишним лет лет! Он сразу забудет, что мы с ним приятели, едва ему доложат. За это я ручаюсь!

— Ты куда? Слишком быстро управился, как я вижу! Не спеши, нам нужно поговорить! — Что? Тебе мало было разговора у калитки? Валет, моя машина Рено-универсал, в 50-ти метрах отсюда, отведи её. — Сейчас. — Валет — не ходи! Стоять! — Валет, Рено-универсал за углом! — Этот гад что-то вякает! Он будет тут порядки наводить! Не распускал бы руки, может, я тебя и отпустил бы, но теперь... Девчонка пусть подыхает где угодно, мне плевать, а ты влип и живым отсюда не выйдешь! [Жордан в перестрелке ранил охранника] — Рено-универсал за углом! Иди... Сам виноват! Ну зачем было суетиться?