Однажды я шел из Дувра в Кале - Дорога, поверьте, была нелегка, - И у синего моря, на голой скале Я встретил Грустного Моряка. Он руки ломал, и волосы рвал, И печальны, печальны были слова Песни, которую он напевал, А песня Была такова: «Я один — капитан, и гардемарин, И штурман брига «Нырок». Я его рулевой, и боцман лихой, И четверка гребцов, и кок…» И бедняга все рвал остатки волос Изо всех своих старческих сил, И взглядом просил: «Ну, задай мне вопрос!» Так что я его прямо спросил: — Извини, старина, — сказал я ему, - Я тоже отчасти моряк, И как раз потому я никак не пойму, Не пойму я, как это так: Ты один — капитан, и гардемарин, И штурман брига «Нырок». Ты его рулевой, и боцман лихой, И четверка гребцов, и кок??? И тогда старикан штаны подтянул (Подтянул, как бывалый матрос!), Он чихнул, он икнул, Он глубоко вздохнул: — Ну, так слушай, — он произнес. — По морям, по волнам - Нынче здесь, завтра там, - Так мы шли на бриге «Нырок». Мы брасопили реи как можно быстрее, Но скажи — какой в этом прок? Мы держали на запад (и на восток) От острова Тенериф, Но какой тебе прок держать на восток, Если рок тебя бросил на риф?.. Кто глотал волну — тот пошел ко дну… А было нас семьдесят шесть! Мы спустили все гички, Но на перекличке Только десять ответили: «Есть!» Есть хотел капитан, и гардемарин, И штурман брига «Нырок», Есть хотел рулевой, и боцман лихой, И четверка гребцов, и кок. Нет хуже беды, чем сидеть без еды. Но моряк моряку — друг и брат. И, чтобы выручить всех из беды - Каждый жизнью пожертвовать рад! И первым штурман попал в котел (Он всегда нам прокладывал путь!), А следом за ним капитан пошел (Он был недоварен. Чуть-чуть). А там — рулевой и боцман лихой, (Кстати — сущая был свинья); И, в конце концов, четверку гребцов Мы докушали — кок и я. Да, с коком остались мы наедине И стали держать совет: Кому из нас — ему или мне, Другу пойти на обед… Кок сказал: «Я правды скрыть не могу, Хоть хвастаться не люблю, Я могу из тебя приготовить рагу - Не стыдно подать королю! Ты думаешь, суп сварить нехитро? Это тонкое дело — стряпня! А профан понапрасну загубит добро, Точнее сказать, меня». Обидных слов я стерпеть не мог, И я веслом его — кок! Так хвастливый кок мне попал на зубок, И с тех пор я, увы, одинок! С тех пор я не ем (и почти не пью), И печаль терзает душу мою, И никто мне не верит, когда я пою Правдивую песню Свою: «Я один — капитан, и гардемарин, И штурман брига «Нырок». Я его рулевой, и боцман лихой, И четверка гребцов, и кок…»Однажды я шел из Дувра в Кале - Дорога, поверьте, была нелегка, - И у синего моря, на голой скале Я встретил Грустного Моряка. Он руки ломал, и волосы рвал, И печальны, печальны были слова Песни, которую он напевал, А песня Была такова: «Я один — капитан, и гардемарин, И штурман брига «Нырок». Я его рулевой, и боцман лихой, И четверка гребцов, и кок…» И бедняга все рвал остатки волос Изо всех своих старческих сил, И взглядом просил: «Ну, задай мне вопрос!» Так что я его прямо спросил: — Извини, старина, — сказал я ему, - Я тоже отчасти моряк, И как раз потому я никак не пойму, Не пойму я, как это так: Ты один — капитан, и гардемарин, И штурман брига «Нырок». Ты его рулевой, и боцман лихой, И четверка гребцов, и кок??? И тогда старикан штаны подтянул (Подтянул, как бывалый матрос!), Он чихнул, он икнул, Он глубоко вздохнул: — Ну, так слушай, — он произнес. — По морям, по волнам - Нынче здесь, завтра там, - Так мы шли на бриге «Нырок». Мы брасопили реи как можно быстрее, Но скажи — какой в этом прок? Мы держали на запад (и на восток) От острова Тенериф, Но какой тебе прок держать на восток, Если рок тебя бросил на риф?.. Кто глотал волну — тот пошел ко дну… А было нас семьдесят шесть! Мы спустили все гички, Но на перекличке Только десять ответили: «Есть!» Есть хотел капитан, и гардемарин, И штурман брига «Нырок», Есть хотел рулевой, и боцман лихой, И четверка гребцов, и кок. Нет хуже беды, чем сидеть без еды. Но моряк моряку — друг и брат. И, чтобы выручить всех из беды - Каждый жизнью пожертвовать рад! И первым штурман попал в котел (Он всегда нам прокладывал путь!), А следом за ним капитан пошел (Он был недоварен. Чуть-чуть). А там — рулевой и боцман лихой, (Кстати — сущая был свинья); И, в конце концов, четверку гребцов Мы докушали — кок и я. Да, с коком остались мы наедине И стали держать совет: Кому из нас — ему или мне, Другу пойти на обед… Кок сказал: «Я правды скрыть не могу, Хоть хвастаться не люблю, Я могу из тебя приготовить рагу - Не стыдно подать королю! Ты думаешь, суп сварить нехитро? Это тонкое дело — стряпня! А профан понапрасну загубит добро, Точнее сказать, меня». Обидных слов я стерпеть не мог, И я веслом его — кок! Так хвастливый кок мне попал на зубок, И с тех пор я, увы, одинок! С тех пор я не ем (и почти не пью), И печаль терзает душу мою, И никто мне не верит, когда я пою Правдивую песню Свою: «Я один — капитан, и гардемарин, И штурман брига «Нырок». Я его рулевой, и боцман лихой, И четверка гребцов, и кок…»