30 цитат из книги «Джон Рональд Руэл Толкин. Хоббит, или Туда и обратно» — большая подборка

30 цитат из книги «Джон Рональд Руэл Толкин. Хоббит, или Туда и обратно» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Всегда быть точным утомительно.

   Всегда быть точным утомительно.

   — Двалин · книга
2. «

   Ведь было бы чем перекусить, а остальное приложится, верно?

   Ведь было бы чем перекусить, а остальное приложится, верно?
3. «

   — Значит, пророчества древних песен по-своему сбылись! – сказал Бильбо. — Конечно! – ответил Гэндальф. – А почему они не должны сбыться? Ты ведь не перестал верить в пророчества только потому, что сам помогал их осуществить?

   — Значит, пророчества древних песен по-своему сбылись! – сказал Бильбо. — Конечно! – ответил Гэндальф. – А почему они не должны сбыться? Ты ведь не перестал верить в пророчества только потому, что сам помогал их осуществить?

   — Гэндальф · книга
4. «

   Гнев их обратился на бургомистра, который сбежал из Эсгарота тогда, когда другие готовы были стойко защищать город. «У него, может, и подходящая голова для торговых дел, особенно если речь идет о его собственных, — ворчали они, — но в опасную минуту на него полагаться нельзя».

   Гнев их обратился на бургомистра, который сбежал из Эсгарота тогда, когда другие готовы были стойко защищать город. «У него, может, и подходящая голова для торговых дел, особенно если речь идет о его собственных, — ворчали они, — но в опасную минуту на него полагаться нельзя».
5. «

   Металл ярче света Людьми не был создан. Нет золота чище, Чем в сумерках пламя.

   Металл ярче света Людьми не был создан. Нет золота чище, Чем в сумерках пламя.
6. «

   — Если вы когда-нибудь будете проходить мимо моего дома, — сказал Бильбо, — входите не стучась. Чай подается в четыре, но милости прошу во всякое время.

   — Если вы когда-нибудь будете проходить мимо моего дома, — сказал Бильбо, — входите не стучась. Чай подается в четыре, но милости прошу во всякое время.

   — Бильбо Бэггинс · книга
7. «

   Не увидать ее корней, Вершина выше тополей, Всё вверх и вверх она идёт, Но не растёт.

   Не увидать ее корней, Вершина выше тополей, Всё вверх и вверх она идёт, Но не растёт.

   — Голлум · книга
8. «

   Гномы не герои, а расчетливый народец, превыше всего ставящий деньги; попадаются гномы хитрые и коварные и вообще дрянные. Но есть и вполне порядочные, только не надо ждать от них слишком многого.

   Гномы не герои, а расчетливый народец, превыше всего ставящий деньги; попадаются гномы хитрые и коварные и вообще дрянные. Но есть и вполне порядочные, только не надо ждать от них слишком многого.
9. «

   — Доброго утра вам! Мы тут в приключениях не нуждаемся, благодарствуйте! Поищите компаньонов За Холмом или По Ту Сторону Реки. — Для чего только не служит вам «доброе утро». Вот теперь оно означает, что мне пора убираться. <...> Подумать, до чего я дожил: сын Бэлладонны Тук отделывается от меня своим «добрым утром», как будто я пуговицами вразнос торгую!

   — Доброго утра вам! Мы тут в приключениях не нуждаемся, благодарствуйте! Поищите компаньонов За Холмом или По Ту Сторону Реки. — Для чего только не служит вам «доброе утро». Вот теперь оно означает, что мне пора убираться. <...> Подумать, до чего я дожил: сын Бэлладонны Тук отделывается от меня своим «добрым утром», как будто я пуговицами вразнос торгую!
10. «

    — Дорога впереди еще длинная, — заметил Гендальф. — Но это дорога домой.

    — Дорога впереди еще длинная, — заметил Гендальф. — Но это дорога домой.

    — Гэндальф · книга
11. «

    У него был вид, как у голодного пса, которого привязали в будке и забыли на неделю.

    У него был вид, как у голодного пса, которого привязали в будке и забыли на неделю.
12. «

    Гостей он любил, но он любил знакомых гостей и предпочитал приглашать их сам.

    Гостей он любил, но он любил знакомых гостей и предпочитал приглашать их сам.
13. «

    Они уже решили, что он окончательно потерялся, когда чисто случайно Дори споткнулся и упал, думая, что наткнулся на бревно. «Бревно» оказалось мирно спящим Торбинсом, который никак не хотел просыпаться, а проснувшись, сердито заворчал: — Какой сон мне снился — я во сне был на шикарном обеде! — Этого только не хватало! И он, как Бомбур! — воскликнули гномы. — Не говори нам о снах. Какой толк от обеда во сне, ты же им не можешь с нами поделиться. — Но сны — самое лучшее, что может быть в этом гнусном месте, — сказал хоббит и попытался снова заснуть, в надежде увидеть продолжение утешительного сна.

    Они уже решили, что он окончательно потерялся, когда чисто случайно Дори споткнулся и упал, думая, что наткнулся на бревно. «Бревно» оказалось мирно спящим Торбинсом, который никак не хотел просыпаться, а проснувшись, сердито заворчал: — Какой сон мне снился — я во сне был на шикарном обеде! — Этого только не хватало! И он, как Бомбур! — воскликнули гномы. — Не говори нам о снах. Какой толк от обеда во сне, ты же им не можешь с нами поделиться. — Но сны — самое лучшее, что может быть в этом гнусном месте, — сказал хоббит и попытался снова заснуть, в надежде увидеть продолжение утешительного сна.

    — Бильбо Бэггинс · книга
14. «

    Странное дело: о том, что хорошо, о днях, которые провел приятно, рассказывается скоро, и слушать про них не так уж интересно. А вот про то, что неприятно, что вызывает страх или отвращение, рассказы получаются долгими и захватывающими.

    Странное дело: о том, что хорошо, о днях, которые провел приятно, рассказывается скоро, и слушать про них не так уж интересно. А вот про то, что неприятно, что вызывает страх или отвращение, рассказы получаются долгими и захватывающими.
15. «

    Мощь городов, власть королей Его могущества слабей.

    Мощь городов, власть королей Его могущества слабей.

    — Голлум · книга
16. «

    Вскоре желудок Бильбо приятно отяжелел, хотя в душе он предпочёл бы хлеб с маслом, а не куски мяса, зажаренного на палочках.

    Вскоре желудок Бильбо приятно отяжелел, хотя в душе он предпочёл бы хлеб с маслом, а не куски мяса, зажаренного на палочках.
17. «

    Нет больше дракона, Нет огненной пасти, Низвергнут он с трона, Конец его власти. Оружье ржавеет, И рушатся троны, Богатство скудеет, Тускнеют короны - А листья порхают, Укрытые тенью, А воды сверкают, И слышится пенье.

    Нет больше дракона, Нет огненной пасти, Низвергнут он с трона, Конец его власти. Оружье ржавеет, И рушатся троны, Богатство скудеет, Тускнеют короны - А листья порхают, Укрытые тенью, А воды сверкают, И слышится пенье.

    — Эльф · книга
18. «

    Он был благороден и прекрасен лицом, как повелитель эльфов, могуч, как воин, мудр, как колдун, величествен, как король гномов, и добр, как нежаркое лето.

    Он был благороден и прекрасен лицом, как повелитель эльфов, могуч, как воин, мудр, как колдун, величествен, как король гномов, и добр, как нежаркое лето.
19. «

    — Что произошло? — спросил он себя. — К числу павших героев меня как будто пока не отнесешь. Хотя еще не все потеряно.

    — Что произошло? — спросил он себя. — К числу павших героев меня как будто пока не отнесешь. Хотя еще не все потеряно.

    — Бильбо Бэггинс · книга
20. «

    Он дрожал от страха, но на физиономии у него были написаны решимость и суровость.

    Он дрожал от страха, но на физиономии у него были написаны решимость и суровость.