20 сильных цитат из книги «Питер Мейл. Франция. Год в Провансе»

Ниже 20 цитат из книги «Питер Мейл. Франция. Год в Провансе»: короткие фразы для статуса и развёрнутые — для размышлений.

1. «

   И мало-помалу мы опять превратились в философов и приняли провансальскую концепцию времени. Отныне, пообещали мы себе, мы заранее будем готовы к тому, что ничто не случается тогда, на когда это запланировано. Достаточно и того, что это случается вообще.

   И мало-помалу мы опять превратились в философов и приняли провансальскую концепцию времени. Отныне, пообещали мы себе, мы заранее будем готовы к тому, что ничто не случается тогда, на когда это запланировано. Достаточно и того, что это случается вообще.
2. «

   Крестьяне по всему миру дают вам понять, как тяжело достается хлеб тем, кто добывает его на земле. Все стихии, сговорившись, ополчаются против них: ветер, дождь, солнце, сорняки, вредители, правительство.

   Крестьяне по всему миру дают вам понять, как тяжело достается хлеб тем, кто добывает его на земле. Все стихии, сговорившись, ополчаются против них: ветер, дождь, солнце, сорняки, вредители, правительство.
3. «

   Почему каждое лето все эти толпы стремятся на Лазурный берег, где от Марселя до Монте-Карло все дороги забиты машинами, а пляжи похожи на живой ковер из копошашихся, блестящих от масла человеческих тел.

   Почему каждое лето все эти толпы стремятся на Лазурный берег, где от Марселя до Монте-Карло все дороги забиты машинами, а пляжи похожи на живой ковер из копошашихся, блестящих от масла человеческих тел.
4. «

   Французский водитель считает своим моральным долгом никогда не уступать дорогу, парковаться так, чтобы его машина причиняла максимальное неудобство окружающим.

   Французский водитель считает своим моральным долгом никогда не уступать дорогу, парковаться так, чтобы его машина причиняла максимальное неудобство окружающим.
5. «

   Богатым быть приятно, кто спорит, но одного этого мало для счастья.

   Богатым быть приятно, кто спорит, но одного этого мало для счастья.

   — месье Санчес · книга
6. «

   На свете нет существа более толстокожего, чем человек, жаждущий солнца и бесплатного жилья: обычные светские намеки здесь бесполезны.

   На свете нет существа более толстокожего, чем человек, жаждущий солнца и бесплатного жилья: обычные светские намеки здесь бесполезны.
7. «

   Причина, по которой мы до сих пор не застраховали наш дом и имущество, помимо простой лени, заключалась в том, что мы оба терпеть не могли страховые компании с их уклончивыми формулировками, коварными оговорками, увертливостью, бесконечными придаточными предложениями и привычкой печатать самые важные пункты договора самым мелким и неразборчивым шрифтом.

   Причина, по которой мы до сих пор не застраховали наш дом и имущество, помимо простой лени, заключалась в том, что мы оба терпеть не могли страховые компании с их уклончивыми формулировками, коварными оговорками, увертливостью, бесконечными придаточными предложениями и привычкой печатать самые важные пункты договора самым мелким и неразборчивым шрифтом.
8. «

   Французы относятся к кулинарии с той же страстностью, какую иные нации испытывают к спорту или политике.

   Французы относятся к кулинарии с той же страстностью, какую иные нации испытывают к спорту или политике.
9. «

   Чеки здесь не принимаются и квитанции не выдаются — сборщики трюфелей не имеют никакого желания поощрять дурацкие затеи правительства под названием «подоходный налог».

   Чеки здесь не принимаются и квитанции не выдаются — сборщики трюфелей не имеют никакого желания поощрять дурацкие затеи правительства под названием «подоходный налог».
10. «

    Местный рекламный бизнес переживал настоящий бум. Любая машина, припаркованная у рынка больше чем на пять минут, становилась мишенью для рекламных агентов и скоро скрывалась под ворохом маленьких афиш и листовок.

    Местный рекламный бизнес переживал настоящий бум. Любая машина, припаркованная у рынка больше чем на пять минут, становилась мишенью для рекламных агентов и скоро скрывалась под ворохом маленьких афиш и листовок.
11. «

    Электричество это суть наука и логика. Классическая музыка — это суть искусство и логика. У них имеется один общий фактор. И когда вы слушаете стройную и безуречно логичную симфонию Моцарта, вывод напрашивается сам собой: из Моцарта получился бы отличный электрик.

    Электричество это суть наука и логика. Классическая музыка — это суть искусство и логика. У них имеется один общий фактор. И когда вы слушаете стройную и безуречно логичную симфонию Моцарта, вывод напрашивается сам собой: из Моцарта получился бы отличный электрик.

    — месье Меникуччи · книга
12. «

    Французы тратят на свой желудок столько же, сколько англичане на автомобили.

    Французы тратят на свой желудок столько же, сколько англичане на автомобили.
13. «

    Известно ли вам, что в августе в любой произвольно взятый момент дня по меньшей мере пять тысяч человек делают pipi в море? И кто после этого захочет быть рыбой?

    Известно ли вам, что в августе в любой произвольно взятый момент дня по меньшей мере пять тысяч человек делают pipi в море? И кто после этого захочет быть рыбой?
14. «

    Любителям неприятностей время от времени нужны свежие горести, иначе они могут расслабиться и начать радоваться жизни.

    Любителям неприятностей время от времени нужны свежие горести, иначе они могут расслабиться и начать радоваться жизни.
15. «

    Человек, всю жизнь тяжело проработавший, имеет право отдохнуть. Он должен провести старость в покое и комфорте.

    Человек, всю жизнь тяжело проработавший, имеет право отдохнуть. Он должен провести старость в покое и комфорте.

    — Массо · книга
16. «

    Когда змея кусает мужчину, мужчина умирает, а когда она кусает женщину, умирает змея.

    Когда змея кусает мужчину, мужчина умирает, а когда она кусает женщину, умирает змея.

    — Массо · книга
17. «

    Самоуверенные хамы всегда неприятны, но все-таки, если вы за границей и он ваш соотечественник, вы чувствуете за него некоторую ответственность.

    Самоуверенные хамы всегда неприятны, но все-таки, если вы за границей и он ваш соотечественник, вы чувствуете за него некоторую ответственность.
18. «

    Фотографий из сельской местности не было, потому что сельская местность осталась вне пределов досягаемости фотокорреспондентов. Ближайший снегоочиститель работал к северу от Лиона, в трех сотнях километров от нас, а даже самые отчаянные журналисты в Провансе знают, что лучший способ избежать опасных заносов на обледеневшей дороге — это остаться дома или пересидеть непогоду в ближайшем баре.

    Фотографий из сельской местности не было, потому что сельская местность осталась вне пределов досягаемости фотокорреспондентов. Ближайший снегоочиститель работал к северу от Лиона, в трех сотнях километров от нас, а даже самые отчаянные журналисты в Провансе знают, что лучший способ избежать опасных заносов на обледеневшей дороге — это остаться дома или пересидеть непогоду в ближайшем баре.
19. «

    Тот новый год начался для нас с ланча. Традиционное празднование с его ночным обжорством, слегка натуженным оптимизмом и обреченныи на провал планами всегда казался нам сомнительным поводом для веселья.

    Тот новый год начался для нас с ланча. Традиционное празднование с его ночным обжорством, слегка натуженным оптимизмом и обреченныи на провал планами всегда казался нам сомнительным поводом для веселья.
20. «

    Как правило, первая страница нашей газеты «Le Provecal» посвящена превратностям судьбы местной футбольной команды, самовосхвалениям мелких политиков, драматичным отчетам об ограблении супермаркета.

    Как правило, первая страница нашей газеты «Le Provecal» посвящена превратностям судьбы местной футбольной команды, самовосхвалениям мелких политиков, драматичным отчетам об ограблении супермаркета.