Месть никогда не получается так, как ты хочешь. В ней нет ни радости, ни торжества, и, когда всё заканчивается, твоё горе только усиливается. Проделав то, о чем мы говорим, человек меняется навсегда и никогда больше не сможет стать прежним. Хуже всего, что независимо от того, сколько врагов ты убьёшь, ты никогда не насытишься. Всегда найдётся кто-то ещё, кто этого заслуживает. Когда убивать станет слишком легко, ты уже не сможешь остановиться.
— Что это за место? — Центр Вселенной. — И что это значит? — Отсюда можно попасть куда угодно. На любую улицу. В любую комнату. На другой конец города, на Луну или в детскую комнату Элвиса. — Если ты можешь идти, куда захочешь, в любой момент, зачем ты крадешь машины? — Потому что через стены ходят только призраки. Люди пользуются машинами.
Я заказываю «Карне Асада», и Карлос приносит мне мясо с бобами, рисом и гуакамоле. Очень вкусно — будто Бог забыл свой ланч в микроволновке, и он теперь достался мне.