38 цитат из книги «Шань Са. Императрица» без воды

Собрали 38 цитат из книги «Шань Са. Императрица» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   Глаза мои отвратились от моей боли, они глядели на звезды.

   Глаза мои отвратились от моей боли, они глядели на звезды.
2. «

   Того, кто не любит власть, ее жестокость ранит.

   Того, кто не любит власть, ее жестокость ранит.
3. «

   Вместо того чтобы спокойно принять смену времен года, утрату счастья, исчезновение красоты, Непорочность восстала против законов природы. Тот злой дух, с коим она сражалась, был всего лишь помешательством на том, чтобы удержать время. Искалечить себя, уничтожить было ее способом отвергнуть неотвратимое поражение. В этом продиктованном отчаянием поступке было величие, непрестанно смущавшая меня истина.

   Вместо того чтобы спокойно принять смену времен года, утрату счастья, исчезновение красоты, Непорочность восстала против законов природы. Тот злой дух, с коим она сражалась, был всего лишь помешательством на том, чтобы удержать время. Искалечить себя, уничтожить было ее способом отвергнуть неотвратимое поражение. В этом продиктованном отчаянием поступке было величие, непрестанно смущавшая меня истина.
4. «

   Как можно плениться летающим повсюду светлячком, если я обещана ей, неподвижной и ослепительной звезде?

   Как можно плениться летающим повсюду светлячком, если я обещана ей, неподвижной и ослепительной звезде?
5. «

   Мать носила чувство собственного достоинства, как драгоценность, покров или ореол.

   Мать носила чувство собственного достоинства, как драгоценность, покров или ореол.
6. «

   Почему вся жизнь — сплошные расставания?

   Почему вся жизнь — сплошные расставания?
7. «

   Десять тысяч женщин Бокового двора — все равно что десять тысяч цветов, отчаянно грезящих о весне. Заботливо посаженные в кадки или грубо высеянные на пустыре, цветы чахнут от страстного ожидания и беспросветности вечной зимы. Простуда, лихорадка, головная боль, расстройство желудка способны свести в могилу женщину, чье сердце износилось от обманутых надежд. В Боковом дворе не было седых старух. Через Северные ворота каждый день выносили умерших. Где-то далеко от укреплений Столицы, на кладбище императорских Наложниц, спят девочки-подростки, так ничего и не увидевшие в жизни, а вместе с ними — зрелые женщины, познавшие, увы, слишком много печалей.

   Десять тысяч женщин Бокового двора — все равно что десять тысяч цветов, отчаянно грезящих о весне. Заботливо посаженные в кадки или грубо высеянные на пустыре, цветы чахнут от страстного ожидания и беспросветности вечной зимы. Простуда, лихорадка, головная боль, расстройство желудка способны свести в могилу женщину, чье сердце износилось от обманутых надежд. В Боковом дворе не было седых старух. Через Северные ворота каждый день выносили умерших. Где-то далеко от укреплений Столицы, на кладбище императорских Наложниц, спят девочки-подростки, так ничего и не увидевшие в жизни, а вместе с ними — зрелые женщины, познавшие, увы, слишком много печалей.
8. «

   Естественность воспринимали здесь как нечто, годное лишь для простолюдинов и варваров.

   Естественность воспринимали здесь как нечто, годное лишь для простолюдинов и варваров.
9. «

   Я была деревом, распростершим ветви над царством ее жизни. Она же — только путницей, прикорнувшей в моей тени.

   Я была деревом, распростершим ветви над царством ее жизни. Она же — только путницей, прикорнувшей в моей тени.
10. «

    Конец станет началом, мимолетное — бесконечным.

    Конец станет началом, мимолетное — бесконечным.
11. «

    Для благородных дам молчание — признак утонченности.

    Для благородных дам молчание — признак утонченности.
12. «

    Новая радость изгоняет прежнюю.

    Новая радость изгоняет прежнюю.
13. «

    Сначала надо было думать о политике и только потом — о любви.

    Сначала надо было думать о политике и только потом — о любви.
14. «

    Она обладала спокойным достоинством ученого и таинственным очарованием той, кому уготована особая судьба.

    Она обладала спокойным достоинством ученого и таинственным очарованием той, кому уготована особая судьба.
15. «

    Я буду жить там и умру, как недолговечный цветок, не успев раскрыть лепестки.

    Я буду жить там и умру, как недолговечный цветок, не успев раскрыть лепестки.
16. «

    Уверенность в себе не приходит сразу. Это дело долгое. Ее, как и физическую силу, можно развить только благодаря опыту и упражнениям.

    Уверенность в себе не приходит сразу. Это дело долгое. Ее, как и физическую силу, можно развить только благодаря опыту и упражнениям.
17. «

    Первая любовь — путешествие без возврата.

    Первая любовь — путешествие без возврата.
18. «

    Мое счастье умерло вместе с Отцом. И я научилась встречать горести с открытыми глазами.

    Мое счастье умерло вместе с Отцом. И я научилась встречать горести с открытыми глазами.
19. «

    Я, наложница, запертая в Императорском дворце, обладала достаточной силой воли, чтобы сразиться со всеми мужчинами!

    Я, наложница, запертая в Императорском дворце, обладала достаточной силой воли, чтобы сразиться со всеми мужчинами!
20. «

    Я приказала выстроить этот павильон, чтобы любоваться закатом, не боясь ослепнуть. Это единственное время дня, когда небо становится истинным зеркалом жизни.

    Я приказала выстроить этот павильон, чтобы любоваться закатом, не боясь ослепнуть. Это единственное время дня, когда небо становится истинным зеркалом жизни.