86 фраз из книги «Шань Са. Императрица» — избранное

Собрали 86 цитат из книги «Шань Са. Императрица» — те самые, которые расходятся на цитаты.

1. «

   Неподвижное средоточие бескрайнего мира, он не двигался, в то время как жизнь медленно вращалась вокруг него.

   Неподвижное средоточие бескрайнего мира, он не двигался, в то время как жизнь медленно вращалась вокруг него.
2. «

   Мимолетное — зеркало вечного.

   Мимолетное — зеркало вечного.
3. «

   Я держала в руке невидимый меч, разрубавший любые иллюзии. И свист его передавал мне жесткость, холод и блеск. Я больше не верила в людское сострадание. Но верила в милость богов.

   Я держала в руке невидимый меч, разрубавший любые иллюзии. И свист его передавал мне жесткость, холод и блеск. Я больше не верила в людское сострадание. Но верила в милость богов.
4. «

   Легкого ее покашливания хватало, чтобы добиться повиновения, а единый взгляд означал приказ.

   Легкого ее покашливания хватало, чтобы добиться повиновения, а единый взгляд означал приказ.
5. «

   Я — вон тот алеющий мак, то дерево, что качает ветвями, шелест ветра. Я — тропинка по отвесной скале, ведущая паломников к вратам неба. Я живу в словах, взываниях, слезах. Я — очистительный ожог, благотворная боль. Я иду сквозь времена года и сияю, как звезда. Я — грустная человеческая улыбка. Я — снисходительная улыбка Горы. Я — загадочная улыбка Того, кто вращает Колесо Времени.

   Я — вон тот алеющий мак, то дерево, что качает ветвями, шелест ветра. Я — тропинка по отвесной скале, ведущая паломников к вратам неба. Я живу в словах, взываниях, слезах. Я — очистительный ожог, благотворная боль. Я иду сквозь времена года и сияю, как звезда. Я — грустная человеческая улыбка. Я — снисходительная улыбка Горы. Я — загадочная улыбка Того, кто вращает Колесо Времени.
6. «

   Мое счастье умерло вместе с Отцом. И я научилась встречать горести с открытыми глазами.

   Мое счастье умерло вместе с Отцом. И я научилась встречать горести с открытыми глазами.
7. «

   У других женщина в зрачках — вода, лед, огонь или камень. Лишь ее глаза полнились туманом и дымкой.

   У других женщина в зрачках — вода, лед, огонь или камень. Лишь ее глаза полнились туманом и дымкой.
8. «

   Первые годы жизни подобны путешествию на облаке. В то время как наверху небесный пейзаж представляется вечным и застывшим, на земле успеваешь миновать тысячи гор и долин.

   Первые годы жизни подобны путешествию на облаке. В то время как наверху небесный пейзаж представляется вечным и застывшим, на земле успеваешь миновать тысячи гор и долин.
9. «

   Государь никогда не бывает полновластным хозяином своего царства.

   Государь никогда не бывает полновластным хозяином своего царства.
10. «

    Для благородных дам молчание — признак утонченности.

    Для благородных дам молчание — признак утонченности.
11. «

    Я, наложница, запертая в Императорском дворце, обладала достаточной силой воли, чтобы сразиться со всеми мужчинами!

    Я, наложница, запертая в Императорском дворце, обладала достаточной силой воли, чтобы сразиться со всеми мужчинами!
12. «

    Отныне не будет вскинутых рук, размахивающих копьем кары, не будет тщетных усилий и бесполезной суеты. Теперь, когда злые духи изгнаны, я подавлю шум этого мира силой неподвижности.

    Отныне не будет вскинутых рук, размахивающих копьем кары, не будет тщетных усилий и бесполезной суеты. Теперь, когда злые духи изгнаны, я подавлю шум этого мира силой неподвижности.
13. «

    Людской силе сопутствует слабость. Поэтому непобедимых воинов не существует. А все герои давно погибли.

    Людской силе сопутствует слабость. Поэтому непобедимых воинов не существует. А все герои давно погибли.
14. «

    Для других женщин искусство одеваться было невинным средством выставить себя в наиболее выгодном свете, своего рода соблазнительным бесстыдством. Для меня одежда являла собой доспехи, и я облачалась в них, чтобы выиграть в битве с жизнью.

    Для других женщин искусство одеваться было невинным средством выставить себя в наиболее выгодном свете, своего рода соблазнительным бесстыдством. Для меня одежда являла собой доспехи, и я облачалась в них, чтобы выиграть в битве с жизнью.
15. «

    Бог лишил меня завещания, чтобы я могла существовать вне времени, и рассеял мой дух по земле.

    Бог лишил меня завещания, чтобы я могла существовать вне времени, и рассеял мой дух по земле.
16. «

    Воспоминание о ней стало походить на старинную песню: мотив все еще преследовал меня, однако ноты мало-помалу стирались из памяти.

    Воспоминание о ней стало походить на старинную песню: мотив все еще преследовал меня, однако ноты мало-помалу стирались из памяти.
17. «

    Конец станет началом, мимолетное — бесконечным.

    Конец станет началом, мимолетное — бесконечным.
18. «

    Слава отныне стала моим врагом.

    Слава отныне стала моим врагом.
19. «

    Пятнадцать лет назад Маленький Фазан, тогда еще князь Чжинь, подошел ко мне, увидев, как я укрощала коня. А теперь я для него сумею укротить всю Империю.

    Пятнадцать лет назад Маленький Фазан, тогда еще князь Чжинь, подошел ко мне, увидев, как я укрощала коня. А теперь я для него сумею укротить всю Империю.
20. «

    Естественность воспринимали здесь как нечто, годное лишь для простолюдинов и варваров.

    Естественность воспринимали здесь как нечто, годное лишь для простолюдинов и варваров.