50 сильных цитат из книги «Уильям Шекспир. Король Генрих IV»

Ниже 50 цитат из книги «Уильям Шекспир. Король Генрих IV»: короткие фразы для статуса и развёрнутые — для размышлений.

1. «

   Нет, распри надоели королю, Он понял: расправляясь смертной казнью С одним врагом, он наживает двух В его потомках. Больше по доносам Людей не будет в списки он вносить. Он знает, разномыслия не вывесть И всех нельзя всю жизнь подозревать. Явленья перепутались корнями. Захочешь вырвать недруга — и с ним Рванешь из почвы и погубишь друга.

   Нет, распри надоели королю, Он понял: расправляясь смертной казнью С одним врагом, он наживает двух В его потомках. Больше по доносам Людей не будет в списки он вносить. Он знает, разномыслия не вывесть И всех нельзя всю жизнь подозревать. Явленья перепутались корнями. Захочешь вырвать недруга — и с ним Рванешь из почвы и погубишь друга.

   — Архиепископ · книга
2. «

   О господи, когда б могли прочесть Мы Книгу судеб, увидать, как время В своем круговращенье сносит горы, Как, твердостью наскучив, материк В пучине растворится, иль увидеть, Как пояс берегов широким станет Для чресл Нептуновых; как всё течёт И как судьба различные напитки Вливает в чащу перемен! Ах, если б Счастливый юноша увидеть мог Всю жизнь свою — какие ждут его Опасности, какие будут скорби, - Закрыл бы книгу он и тут же умер.

   О господи, когда б могли прочесть Мы Книгу судеб, увидать, как время В своем круговращенье сносит горы, Как, твердостью наскучив, материк В пучине растворится, иль увидеть, Как пояс берегов широким станет Для чресл Нептуновых; как всё течёт И как судьба различные напитки Вливает в чащу перемен! Ах, если б Счастливый юноша увидеть мог Всю жизнь свою — какие ждут его Опасности, какие будут скорби, - Закрыл бы книгу он и тут же умер.

   — Король Генрих IV · книга
3. «

   Все надо делать осмотрясь. А нам Еще необходимей осторожность. Мы королевство сносим, а не дом, И выстроить задумали другое. Пред общей ломкой пересмотрим цель, Договоримся вновь об основаньях, Проверим силы, спросим знатоков.

   Все надо делать осмотрясь. А нам Еще необходимей осторожность. Мы королевство сносим, а не дом, И выстроить задумали другое. Пред общей ломкой пересмотрим цель, Договоримся вновь об основаньях, Проверим силы, спросим знатоков.

   — Лорд Бардольф · книга
4. «

   О, сколько тысяч подданных моих Спят в этот час! Сон, благодатный сон, Чем оттолкнул тебя я, чем обидел, Что ты мне больше не смыкаешь век И чувства в забытье не погружаешь?

   О, сколько тысяч подданных моих Спят в этот час! Сон, благодатный сон, Чем оттолкнул тебя я, чем обидел, Что ты мне больше не смыкаешь век И чувства в забытье не погружаешь?

   — Король · книга
5. «

   Ведь весь ты мой. Имущество мое Как смел отдать ты грустным размышленьям? Мне надо знать, Какая тяжесть на сердце у мужа.

   Ведь весь ты мой. Имущество мое Как смел отдать ты грустным размышленьям? Мне надо знать, Какая тяжесть на сердце у мужа.

   — Леди Перси · книга
6. «

   Мы видим жизни постепенный ход, И сходство будущего с прошлым С успехом позволяет говорить О вероятье будущих событий. Их и в помине нет еще пока, Но семена и корни их в наличье.

   Мы видим жизни постепенный ход, И сходство будущего с прошлым С успехом позволяет говорить О вероятье будущих событий. Их и в помине нет еще пока, Но семена и корни их в наличье.

   — Уорик · книга
7. «

   Я рад иметь судью, который судит Бесстрашно сына моего. Я рад Тому, что сын мой, несмотря на титул, Себя закону в руки отдает.

   Я рад иметь судью, который судит Бесстрашно сына моего. Я рад Тому, что сын мой, несмотря на титул, Себя закону в руки отдает.

   — Король · книга
8. «

   Он брался преобразовать законы, Стеснительные для простых людей, Он говорил про злоупотребленья И плакал над невзгодами страны. Игрою и притворством он добился, Чего хотел. Он покорил сердца. Тогда, уверившись в любви народа, Он стал без страха отступать от клятв.

   Он брался преобразовать законы, Стеснительные для простых людей, Он говорил про злоупотребленья И плакал над невзгодами страны. Игрою и притворством он добился, Чего хотел. Он покорил сердца. Тогда, уверившись в любви народа, Он стал без страха отступать от клятв.

   — Готспер · книга
9. «

   Короли не терпят, чтоб на них смотрели хмуро.

   Короли не терпят, чтоб на них смотрели хмуро.

   — Король · книга
10. «

    Веселость всегда к печали, и наоборот.

    Веселость всегда к печали, и наоборот.

    — Архиепископ · книга
11. «

    Сон, отчего, скажи, тебе милей Моститься с бедняками на соломе Под неумолчное жужжанье мух, Чем забираться к богачу под полог, Где музыка баюкает твой слух И комната освежена духами?

    Сон, отчего, скажи, тебе милей Моститься с бедняками на соломе Под неумолчное жужжанье мух, Чем забираться к богачу под полог, Где музыка баюкает твой слух И комната освежена духами?

    — Король · книга
12. «

    Желание — отец мысли.

    Желание — отец мысли.

    — Король Генрих · книга
13. «

    Когда мне честь действительно велит Оставить без вниманья осторожность, Я тоже забываю всякий страх.

    Когда мне честь действительно велит Оставить без вниманья осторожность, Я тоже забываю всякий страх.

    — Ричард Вернон · книга
14. «

    О если б можно было заглянуть В страницы рока и увидеть ясно, Какие превращенья впереди! Мы б увидали, как мельчают горы И море покрывает берега, Как сызнова мелеют океаны И суша вновь выходит из воды, Мы б увидали, как смеется время, Мешая вина в кубке перемен.

    О если б можно было заглянуть В страницы рока и увидеть ясно, Какие превращенья впереди! Мы б увидали, как мельчают горы И море покрывает берега, Как сызнова мелеют океаны И суша вновь выходит из воды, Мы б увидали, как смеется время, Мешая вина в кубке перемен.

    — Король · книга
15. «

    Но разве кто-нибудь не знал Всей шаткости расчетов на удачу? Но цель манила, мы пустились вплавь, Нас не смутила вероятность бури.

    Но разве кто-нибудь не знал Всей шаткости расчетов на удачу? Но цель манила, мы пустились вплавь, Нас не смутила вероятность бури.

    — Лорд Бардольф · книга
16. «

    Бывают схватки боли у земли, Когда ей пучит изнутри утробу, Тогда бедняжку корчит и трясет И валятся дома и колокольни.

    Бывают схватки боли у земли, Когда ей пучит изнутри утробу, Тогда бедняжку корчит и трясет И валятся дома и колокольни.

    — Готспер · книга
17. «

    Кто-нибудь, допустим, Известен как любимец короля. Как много в жизни может он напортить, Такою славой злоупотребив?

    Кто-нибудь, допустим, Известен как любимец короля. Как много в жизни может он напортить, Такою славой злоупотребив?

    — Ланкастер · книга
18. «

    Изменнику не верят, как лисице. Как ни корми ее, как ни учи, Задатки хищницы должны сказаться.

    Изменнику не верят, как лисице. Как ни корми ее, как ни учи, Задатки хищницы должны сказаться.

    — Вустер · книга
19. «

    Зло редко уживается с добром, И пчелы в падали не строят сотов.

    Зло редко уживается с добром, И пчелы в падали не строят сотов.

    — Король · книга
20. «

    Наполни беспокойные умы Походами, делами за границей, Отправь подальше шумных непосед И на чужбине дай им развернуться, Чтоб прошлое забвеньем поросло.

    Наполни беспокойные умы Походами, делами за границей, Отправь подальше шумных непосед И на чужбине дай им развернуться, Чтоб прошлое забвеньем поросло.

    — Король · книга