31 лучших цитата из книги «Владимир Набоков. Лолита»

31 цитата из книги «Владимир Набоков. Лолита» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   ... и наконец, когда я полностью опутал жаром пышущую душеньку этой сетью бесплотных ласок, я посмел погладить ее по ноге, по крыжовенным волоскам вдоль голени.

   ... и наконец, когда я полностью опутал жаром пышущую душеньку этой сетью бесплотных ласок, я посмел погладить ее по ноге, по крыжовенным волоскам вдоль голени.

   — Гумберт Гумберт · книга
2. «

   Мы любили преждевременной любовью, отличавшейся тем неистовством, которое так часто разбивает жизнь зрелых людей.

   Мы любили преждевременной любовью, отличавшейся тем неистовством, которое так часто разбивает жизнь зрелых людей.

   — Гумберт Гумберт · книга
3. «

   У зрительной памяти есть два подхода: при одном – удается искусно воссоздать образ в лаборатории мозга, не закрывая глаз (и тогда Аннабелла представляется мне в общих терминах, как-то: «медового оттенка кожа», «тоненькие руки», «подстриженные русые волосы», «длинные ресницы», «большой яркий рот»); при другом же – закрываешь глаза и мгновенно вызываешь на темной внутренней стороне век объективное, оптическое, предельно верное воспроизведение любимых черт: маленький призрак в естественных цветах (и вот так я вижу Лолиту).

   У зрительной памяти есть два подхода: при одном – удается искусно воссоздать образ в лаборатории мозга, не закрывая глаз (и тогда Аннабелла представляется мне в общих терминах, как-то: «медового оттенка кожа», «тоненькие руки», «подстриженные русые волосы», «длинные ресницы», «большой яркий рот»); при другом же – закрываешь глаза и мгновенно вызываешь на темной внутренней стороне век объективное, оптическое, предельно верное воспроизведение любимых черт: маленький призрак в естественных цветах (и вот так я вижу Лолиту).
4. «

   Вибрация двери, захлопнутой мною, долго отзывалась у меня в каждом нерве, что было слабой заменой той заслуженной оплеухи наотмашь по скуле, которую она бы получила на экране по всем правилам теперешних кинокартин.

   Вибрация двери, захлопнутой мною, долго отзывалась у меня в каждом нерве, что было слабой заменой той заслуженной оплеухи наотмашь по скуле, которую она бы получила на экране по всем правилам теперешних кинокартин.

   — Гумберт Гумберт · книга
5. «

   Когда вернулся, дом был ещё безлолитен.

   Когда вернулся, дом был ещё безлолитен.

   — Гумберт Гумберт · книга
6. «

   Это было состояние припадочной похотливости, которая бы льстила моему самолюбию, если бы не обостряла так мою ревность.

   Это было состояние припадочной похотливости, которая бы льстила моему самолюбию, если бы не обостряла так мою ревность.

   — Гумберт Гумберт · книга
7. «

   Я опять рыдал, пьянея от невозможного прошлого.

   Я опять рыдал, пьянея от невозможного прошлого.

   — Гумберт Гумберт · книга
8. «

   Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда.

   Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда.

   — Гумберт Гумберт · книга
9. «

   Он разбил моё сердце, ты всего лишь разбил мою жизнь.

   Он разбил моё сердце, ты всего лишь разбил мою жизнь.

   — Лолита · книга
10. «

    Можете всегда положиться на убийцу в отношении затейливости прозы.

    Можете всегда положиться на убийцу в отношении затейливости прозы.
11. «

    Но не странно ли, что чувство осязания, которое бесконечно менее ценится человеком, чем зрение, не только теряется реже всего, но становится в критические минуты нашим главным, если не единственным, критерием действительности.

    Но не странно ли, что чувство осязания, которое бесконечно менее ценится человеком, чем зрение, не только теряется реже всего, но становится в критические минуты нашим главным, если не единственным, критерием действительности.
12. «

    Меня тошнит от мальчиков и скандальчиков.

    Меня тошнит от мальчиков и скандальчиков.

    — Лолита · книга
13. «

    Почти все одуванчики уже превратились из солнц в луны.

    Почти все одуванчики уже превратились из солнц в луны.
14. «

    В тамошней гостинице у нас были отдельные комнаты, но посреди ночи она, рыдая, перешла ко мне и мы тихонько с ней помирились. Ей, понимаете ли, совершенно было не к кому больше пойти.

    В тамошней гостинице у нас были отдельные комнаты, но посреди ночи она, рыдая, перешла ко мне и мы тихонько с ней помирились. Ей, понимаете ли, совершенно было не к кому больше пойти.

    — Гумберт Гумберт · книга
15. «

    Я чувствовал, будто моё сердце бьётся всюду одновременно.

    Я чувствовал, будто моё сердце бьётся всюду одновременно.
16. «

    Знаешь, ужасно в смерти то, что человек совсем предоставлен самому себе.

    Знаешь, ужасно в смерти то, что человек совсем предоставлен самому себе.
17. «

    Убить её, как некоторые ожидали, я, конечно, не мог. Я, видите ли, любил её.

    Убить её, как некоторые ожидали, я, конечно, не мог. Я, видите ли, любил её.

    — Гумберт Гумберт · книга
18. «

    На самом деле этой девочке было по крайней мере под тридцать (никогда я не мог установить её точный возраст, ибо даже её паспорт лгал), и она давно уже рассталась со своей девственностью при обстоятельствах, менявшихся по настроению её памяти.

    На самом деле этой девочке было по крайней мере под тридцать (никогда я не мог установить её точный возраст, ибо даже её паспорт лгал), и она давно уже рассталась со своей девственностью при обстоятельствах, менявшихся по настроению её памяти.

    — Гумберт Гумберт · книга
19. «

    Что ж, а я вот папиросы курю, и как наш незабвенный доктор Пирс говаривал, не горжусь этим, но чрезвычайно это люблю!

    Что ж, а я вот папиросы курю, и как наш незабвенный доктор Пирс говаривал, не горжусь этим, но чрезвычайно это люблю!

    — Мисс Протт · книга
20. «

    Так как мне всё-таки иногда удавалось выиграть гонку между вымыслом и действительностью, то я готов был примириться с обманом. С чем я отказывался примириться — это с вмешательством мучителя-случая, лишавшего меня предназначенной мне услады.

    Так как мне всё-таки иногда удавалось выиграть гонку между вымыслом и действительностью, то я готов был примириться с обманом. С чем я отказывался примириться — это с вмешательством мучителя-случая, лишавшего меня предназначенной мне услады.

    — Гумберт Гумберт · книга