24 фразы из книги «Владимир Набоков. Отчаяние» — избранное

24 цитаты из книги «Владимир Набоков. Отчаяние» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Скорбно закивал и опять сплюнул. Всегда удивляюсь тому, сколько слюны у простого народа.

   Скорбно закивал и опять сплюнул. Всегда удивляюсь тому, сколько слюны у простого народа.
2. «

   И бороду я стал отращивать не столько чтобы скрыться от других, сколько — от себя.

   И бороду я стал отращивать не столько чтобы скрыться от других, сколько — от себя.
3. «

   Я был совершенно пуст, как прозрачный сосуд, ожидающий неизвестного, но неизбежного содержания.

   Я был совершенно пуст, как прозрачный сосуд, ожидающий неизвестного, но неизбежного содержания.
4. «

   Шоколад — хорошая вещь. Есть барышни, которые любят только горький сорт, — надменные лакомки.

   Шоколад — хорошая вещь. Есть барышни, которые любят только горький сорт, — надменные лакомки.
5. «

   Порядочность плюс сентиментальность как раз равняется глупости.

   Порядочность плюс сентиментальность как раз равняется глупости.
6. «

   Неужто воля человека так могуча, что может обратить другого в куклу?

   Неужто воля человека так могуча, что может обратить другого в куклу?
7. «

   ... Полураздавленный окурок — она никогда не добивала окурок — с живучим упорством пускал из пепельницы вверх тонкую, прямую струю дыма; маленькое воздушное замешательство, и опять — прямо и тонко.

   ... Полураздавленный окурок — она никогда не добивала окурок — с живучим упорством пускал из пепельницы вверх тонкую, прямую струю дыма; маленькое воздушное замешательство, и опять — прямо и тонко.
8. «

   Всякий, конечно, предпочитает, чтобы сказали: он похож на вас, — а не наоборот: вы на него.

   Всякий, конечно, предпочитает, чтобы сказали: он похож на вас, — а не наоборот: вы на него.
9. «

   Никак не удаётся мне вернуться в свою оболочку и по-старому расположиться в самом себе, — такой там беспорядок: мебель переставлена, лампочка перегорела, прошлое моё разорвано на клочки.

   Никак не удаётся мне вернуться в свою оболочку и по-старому расположиться в самом себе, — такой там беспорядок: мебель переставлена, лампочка перегорела, прошлое моё разорвано на клочки.
10. «

    Зеркала, слава Богу, в комнате нет, как нет и Бога, которого славлю.

    Зеркала, слава Богу, в комнате нет, как нет и Бога, которого славлю.
11. «

    Высшая мечта автора: превратить читателя в зрителя...

    Высшая мечта автора: превратить читателя в зрителя...
12. «

    ''Украл и продал!'' — крикнул я, даже притопнул. Ответ его был замечателен: сперва мотнул головой, что значило ''Не крал'', — и тотчас кивнул, что значило: ''Продал''. В нём, мне кажется, был собран весь букет человеческой глупости.

    ''Украл и продал!'' — крикнул я, даже притопнул. Ответ его был замечателен: сперва мотнул головой, что значило ''Не крал'', — и тотчас кивнул, что значило: ''Продал''. В нём, мне кажется, был собран весь букет человеческой глупости.
13. «

    Ардалион пукнул губами.

    Ардалион пукнул губами.
14. «

    ... Сначала я думал, не проще ли всего послать оный труд прямо какому-нибудь издателю, нeмецкому, французскому, американскому, — но вeдь написано-то по-русски, и не всё переводимо, — а я, признаться, дорожу своей литературной колоратурой и увeрен, что пропади иной выгиб, иной оттeнок — всё пойдёт насмарку.

    ... Сначала я думал, не проще ли всего послать оный труд прямо какому-нибудь издателю, нeмецкому, французскому, американскому, — но вeдь написано-то по-русски, и не всё переводимо, — а я, признаться, дорожу своей литературной колоратурой и увeрен, что пропади иной выгиб, иной оттeнок — всё пойдёт насмарку.
15. «

    ... Однако фантазия моя разыгралась, и разыгралась нехорошо, увесисто, как пожилая, но всё ещё кокетливая дама, выпившая лишнее.

    ... Однако фантазия моя разыгралась, и разыгралась нехорошо, увесисто, как пожилая, но всё ещё кокетливая дама, выпившая лишнее.
16. «

    ... Горе тому воображению, которому юмор не сопутствует.

    ... Горе тому воображению, которому юмор не сопутствует.
17. «

    Литература неважная, — сам знаю. Покамест я это писал, мне казалось, что выходит очень умно и ловко, — так иногда бывает со снами, — во сне великолепно, с блеском, говоришь, — а проснёшься, вспоминаешь: вялая чепуха.

    Литература неважная, — сам знаю. Покамест я это писал, мне казалось, что выходит очень умно и ловко, — так иногда бывает со снами, — во сне великолепно, с блеском, говоришь, — а проснёшься, вспоминаешь: вялая чепуха.
18. «

    Любовь к ближнему не котируется на бирже современных отношений.

    Любовь к ближнему не котируется на бирже современных отношений.

    — Сэр Реджинальд · книга
19. «

    Знатоки оцeнят это прелестное, будто бы многозначительное «ночью», — ах ты — «ночью», смотри какой, писал ночью, не спал, какой интересный и томный!

    Знатоки оцeнят это прелестное, будто бы многозначительное «ночью», — ах ты — «ночью», смотри какой, писал ночью, не спал, какой интересный и томный!
20. «

    ... Литература — это любовь к людям.

    ... Литература — это любовь к людям.