Тайная жизнь домашних животных (The Secret Life of Pets)

Совсем пушистику резьбу сорвало.

— бассет-хаунд Старчи

Знаешь, что скажу? Может, это потому что мы поели, но ты мне нравишься!

— Терьер Макс

Смерть надвигается на Бруклин, у неё большие зубы и пушистый хвостик.

— Кролик Снежок

— Привет, Норман, все еще ищешь свою квартиру? — Угу. Пошла уже четвертая неделя. А это третий этаж или второй? — Я в цифрах не разбираюсь, но ты здесь не живешь. — Эх, вот непрух…

— Терьер Макс

— Фу, чем здесь так воняет? — Это пи-пи, с легкой ноткой ка-ка.

— такса Бадди

У этого кролика — безумные глаза. Такие задвиги, как у него — уже не лечатся.

— бассет-хаунд Старчи

Бывает, что живешь с кем-то по соседству, но как-то не ценишь его по достоинству, пока он или она не отметелит стаю зверей на Бруклинском мосту.

— Терьер Макс

— Чем займешься сегодня? — Дел невпроворот, ни одной свободной минуты. Я буду сидеть здесь и ждать, когда Кэти вернется.

— Девочка-шпиц Гиджет

— Какой мягенький, какой хорошенький. — Какая птичка! Правда, немного чокнутая.

— Ястреб Тиберий

Выше нос, Макс, у тебя все... ну, не то, чтобы хорошо получается, но ты еще не утонул, это уже победа.

— Ньюфаундленд Дюк

О, нет! Удалить, по требованию правообладателя!

— Кошка Хлоя

Ты раздавил священного Аспида!? В лепешку!? О, Аспид! Аспид, ты теперь на небесах, там где Рикки, оооо! Ты же никому не сделал ничего плохого... ну, нет, конечно, ты покусал прили…

— Кролик Снежок

— Мы так просто не сдадимся! Мы упорные, мы верные, мы лучшие животные на свете — мы собаки! — Кошка. — Ястреб. — Чирик. — Поздравляю всех, сегодня вы собаки, хотите вы или нет.

— Девочка-шпиц Гиджет

— О, Дюк, Кэти будет так... Кэти так огорчится, когда увидит... она будет вне себя, когда увидит, что ты разнес всю квартиру! — Одна ваза, делов-то. — Ты в этом уверен? А зря!

— Терьер Макс

— У меня зоркий глаз. Выпустишь меня — я найду твоего друга. — Правда? О, какой сладкий голос. — И ты сладкая. — О, спасибо, незнакомец. — Но, не только сладкая. Я чувствую нотки…

— Ястреб Тиберий

Ты очень заботливый труп. Труп?! Я ошибся, я хотел сказать «друг».

— Ястреб Тиберий