Алан Брэдли. Сладость на корочке пирога

Забавно, не так ли, что диаметр помады точно соответствует сорок пятому калибру?

— Флавия де Люс

Рай — это место, где библиотека открыта двадцать четыре часа в сутки семь дней в неделю.

— Флавия де Люс

Между мужчинами и женщинами поврежденная телефонная связь и мы никогда не знаем, кто повесил трубку.

— Флавия де Люс

Всё всегда путается перед тем, как встать на свои места.

Посредственность, как я обнаружил, являлась отличным камуфляжем, отличной защитой.

Житейский факт — девушка сразу понимает, нравится ли она другой девушке. Между мужчинами и женщинами поврежденная телефонная связь и мы никогда не знаем, кто повесил трубку. Имея…

— Флавия де Люс

— Я нашла труп на огуречной грядке, — поведала я им. — Как это на тебя похоже, — заметила Офелия, продолжая приводить в порядок брови.

Я выучила, что ложь, скрытая подробностями, как горькая пилюля сахаром, проходит намного легче.

— Флавия де Люс

Иногда прикосновение может сказать больше, чем слова.

Если есть на свете то, что я презираю больше всего, так это обращение «дорогушенька». Когда я буду писать opus magnum, труд моей жизни — «Трактат обо всех ядах» и дойду до главы «…

— Флавия де Люс

Если ты намекаешь, что моя личная гигиена не соответствует твоим высоким стандартам, пойди и оближи мои галоши.

— Флавия де Люс

Скажите им, что мы, возможно, не молимся с ними, — заявил отец викарию, — но мы, по крайней мере, не молимся против них.

— Полковник де Люс

Терпение — необходимое свойство гения!

— Флавия де Люс

Молчание — иногда самое дорогое удовольствие.

Иногда мой язык застает меня врасплох.

Странное чувство охватило меня — или, вернее, пронзило меня, словно я зонтик, вспоминающий, как это, когда его открывают под дождем.