Раздел

Анна Зегерс. Мёртвые остаются молодыми

2 цитат

Роман Анны Зегерс «Мёртвые остаются молодыми» (оригинальное название — Die Toten bleiben jung) — это масштабное эпическое полотно, охватывающее три десятилетия в истории Германии: от конца Первой мировой войны до последних дней Второй мировой. Книга была впервые опубликована в 1949 году. На русский язык её перевели Н. Касаткина и В. Станевич; одно из известных советских изданий вышло в 1989 году в издательстве «Правда». В центре сюжета — судьбы людей, которых связывает политическое убийство, совершённое в последние месяцы Первой мировой войны. Действие начинается с расстрела молодого рабочего-коммуниста Эрвина. Его гибель становится точкой невозврата, от которой «расходятся круги» — судьбы его убийц, возлюбленной Марии и их детей. Через эти линии Зегерс рисует панораму немецкого общества: от эпохи Веймарской республики до прихода нацистов к власти, показывает работу подполья, борьбу с фашизмом и драматические последствия войн. Автор стремится охватить весь социальный и идеологический спектр — от коммунистов и рабочих до офицеров вермахта, от городских интеллектуалов до крестьян.

Но он знал, что она поджидает на шоссе, чтобы увидеть его уже издали. Она ждала, как ждут женщины.

Как бы незначительно ни было чувство, друг не отказывался вникнуть в него, не отделял его от более высоких чувств, потому что оно было недостаточно важно и серьёзно; наоборот, он старался найти нить, связующую это маленькое, незаметное, затаенное чувство с самым главным, всё равно, шла ли речь о любовном увлечении или о патефонной пластинке. Ведь жизнь так драгоценна и так скупо отмерена, что нельзя упускать ни малейшей ее частицы.