Дональд Биссет. Любимые сказки

В сказках Дональда Биссета встречаются совсем не сказочные персонажи. Например, два лондонских вокзала, которые вечно спорили между собой. Или английские полицейские, которые, вместо того чтобы ловить жуликов, рисовали рожицы на окнах троллейбусов. Или звук ШШШШШ, неизвестно у кого пропавший, но потом счастливо нашедший своего хозяина. В сказках Биссета дружат абсолютно несовместимые существа: кит и оса, флюгерный петушок и коровы, туман и королевская кошка (которые к тому же не просто дружат, а еще и состоят в переписке). Все эти милые и совершенно необычные истории, как ни странно, открывают нам Англию — страну, раскинувшуюся на островах и покрытую туманами, и англичан — людей с совершенно особенным чувством юмора.