Джеймс Джойс. Улисс

Кто уже в браке, пусть так и живут. Остальные пускай по-прежнему воздерживаются.

— Мистер Супер

Приветливый воздух подчеркивал выступы стен на Киллер-стрит. Ни одной птицы. Из труб над домами подымались два хрупких пера, раскидывались оперением и под веющей мягкостью мягко т…

Если бы я служил Богу своему как я служил королю, Он бы не покинул меня в дни старости.

— Кардинал Волси

Какая великолепная манера. Есть нечто в ней, прямо как у Марии Стюарт. И только подумать — проценщица. Ну и ну! С такой... как бы это сказать?... С такой царственной миной.

— отец Конми

Отец Конми задумался о мудром провидении Творца, создавшего торф в болотах, дабы люди могли извлекать его оттуда и привозить в город и делать из него топливо, согревающее домы бед…

Контролер непременно является тогда, когда по беспечности выбросишь свой билет.

— отец Конми

Отец Конми думал о неумолимом плотском влечении, без которого не может, однако, продлиться род людской, и о путях Божеских, которые не суть пути наши.

Что за ужасное происшествие этот взрыв на «Генерале Слокаме». Около тысячи жертв. А что они говорят, какая причина? Внезапное возгорание. Выяснились скандальнейшие обстоятельства.…

— мистер Кернан

Пойдемте-ка вместе со мной в полицию, я вам хочу показать какого красавчика Рок недавно зачислил в приставы. Нечто среднее между вождем тулусов и Джеком Потрошителем. Стоит взглян…

— Бен Доллард

Шекспир — это благодатная почва для тех умов, которые утратили равновесие.

— Хейнс

Все-таки я простак. Когда я лежал в колыбельке, у меня был вид до того простодушный, что меня так и окрестили: простак Саймон.

— Саймон

У теноров всегда масса женщин. Помогает быть в голосе. К его ногам летит букет, а в нем от дамочки привет.

— Саймон

Все романсы на одну тему. Люди привяжутся друг к другу, завлекут, заманят друг друга. А потом разрыв.

— Леопольд Блум

Для рекламы необходим повтор, в этом весь секрет.

— Леопольд Блум

Скоро у нас тут будет безлесье. Если только не примутся за лесопосадки. Ель, лиственница, все деревья, что из семейства хвойных на глазах исчезают.

— Джон Уайз

В детстве огорчения наши мимолетны, как летний дождик.