Джек Лондон. Под палубным тентом

«Под палубным тентом» (оригинальное название Under the Deck Awnings) — рассказ Джека Лондона, впервые опубликованный в 1910 году. Входит в сборник «Рождённая в ночи». Действие происходит на палубе парохода. Джентльмены заспорили: может ли воспитанный человек прямо назвать женщину свиньёй. В качестве доказательства один из спорщиков рассказывает историю о мисс Кэрьюферз — ослепительной, талантливой и богатой молодой леди, которая привыкла повелевать окружающими. Во время стоянки в экзотическом порту (Коломбо, Цейлон, ныне Шри-Ланка) мисс Кэрьюферз устроила развлечение: бросала монеты за борт, а местные мальчишки ныряли за ними. В какой-то момент в воде появилась акула-людоед, но девушка не поверила в опасность и продолжила «дирижировать» состязанием. Она предложила самому ловкому из мальчишек (юноше лет тринадцати) нырнуть за золотым совереном — для него это была огромная удача. Окружающие пытались отговорить её, но она настаивала. В итоге мальчик прыгнул, и акула разорвала его пополам. После трагедии отношение к героине резко меняется: никто из её недавних поклонников не желает с ней общаться. Рассказ не даёт однозначного ответа на вопрос, можно ли назвать женщину свиньёй — автор оставляет читателю самому сделать вывод.