Джером Дэвид Сэлинджер. Сага о Глассах

«Сага о Глассах» (иногда встречается название «Повести о Глассах») — это цикл произведений американского писателя Джерома Дэвида Сэлинджера, объединённых общей семьёй Глассов. Сам автор не объединял эти тексты под одной обложкой, но критики и читатели часто воспринимают их как единое масштабное повествование. Глассы — большое и дружное семейство, живущее в Нью-Йорке. Родители — Лес и Бесси Гласс, вышедшие на пенсию актёры. У них семеро детей, и всех их в детстве связывало участие в радиопередаче «Умный ребёнок». В цикл входят несколько повестей и рассказов: «Хорошо ловится рыбка-бананка» (в некоторых переводах — «Отличный день для банановой сельди») — рассказ, который сам Сэлинджер считал началом цикла. Именно в нём впервые появляется старший сын Глассов — Симор, который в 31 год совершает самоубийство. «Лапа-растяпа» (в некоторых переводах — «Дядюшка Виггили в Коннектикуте») — в этом рассказе упоминается другой брат, Уолт Гласс, погибший во время Второй мировой войны. «В лодке» — рассказ о дочери Бу-Бу Гласс. «Выше стропила, плотники» — повесть, написанная от лица Бадди Гласса, который вспоминает события свадьбы своего старшего брата Симора. «Симор: Введение» — мемуары Бадди, написанные в полудневниковой форме, где он размышляет о своём брате Симоре. «Фрэнни» — рассказ о младшей дочери Фрэнсис Гласс, переживающей духовный кризис. «Зуи» — повесть, которая является прямым продолжением «Фрэнни». «Хэпворт 16, 1924» — повесть, опубликованная последней, но по внутренней хронологии семьи открывающая цикл. Она представляет собой письмо, написанное семилетним Симором из детского лагеря.