Афоризмы
28 сентября 2026, понедельник
Раздел

Джон Рональд Руэл Толкин. Фермер Джайлс из Хэма

12 цитат

«Фермер Джайлс из Хэма» (Farmer Giles of Ham) — юмористическая сказка Джона Рональда Руэла Толкина, впервые опубликованная в 1949 году. Это история о мирном фермере, который последовательно побеждает глупого великана и хитрого дракона, а в итоге становится королём.

— Значит, рыцари — существа мифические, — рассуждали молодые неопытные драконы. — Мы всегда так и думали.
Время тогда текло без всякой спешки или суеты. Ведь суета к делу не имеет никакого отношения.
Я фермер и горжусь этим, простой честный человек, а честным людям, я слыхал, плохо при дворе приходится.
Из-за пристрастия мелких государств к независимости с одной стороны и стремления королей постоянно расширять свои владения — с другой многие годы проходили в частой смене войны и мира, радостей и горестей — именно так рассказывают нам об этом истории времен короля Артура.
Время тогда тянулось медленно, а людей было меньше, поэтому большинство из них было чем-нибудь примечательно.
Гарм не владел даже вульгарной латынью, зато, как и большинство собак того времени, он умел пользоваться грубым простонародным языком, чтобы задираться, хвастаться и подольщаться. Задирал он нищих и прохожих, которым случалось забрести на чужую землю, хвастал перед другими собаками, а подольщался и подлизывался к своему хозяину.
Человек он был медлительный, поглощенный своими делами, привычки его давно устоялись. По его словам у него был хлопот полон рот, он постоянно заботился о хлебе насущном, а вернее о собственном удобстве и благополучии, как до него его отец. Гарм помогал хозяину. Никто из них не думал о том большом мире, который простирался за их землями, за деревней, за ближайшим рынком.
В те счастливые времена столица этого государства была расположена примерно в двадцати лигах от Хэма, а при дворе, как правило, не больно обращали внимание на то, что происходит в захолустной провинции.
Клятвы, которые он давал, должны были бы тяжким грузом лечь на его совесть, но — увы — совести у него не было вовсе.
Для короля не изобретешь отговорки, как для соседей: овцы, пахота, молоко или вода, — пришлось оседлать серую кобылу и тронуться в путь.