Джон Рональд Руэл Толкин. Хоббит, или Туда и обратно

Бильбо сидел на берегу, потерявший дорогу и растерявший последние мозги, словом, совершенно растерянный.

Не увидать ее корней, Вершина выше тополей, Всё вверх и вверх она идёт, Но не растёт.

— Голлум

Лучше остаться без ужина, чем самим превратиться в ужин.

— Гэндальф

Не следует обижать орлов, если ты всего лишь маленький хоббит и лежишь ночью в горном орлином гнезде.

— Бильбо Бэггинс

Вскоре желудок Бильбо приятно отяжелел, хотя в душе он предпочёл бы хлеб с маслом, а не куски мяса, зажаренного на палочках.

Легенда легендой, а дела делами и будничная жизнь текла своим чередом.

У него был вид, как у голодного пса, которого привязали в будке и забыли на неделю.

Гномы не герои, а расчетливый народец, превыше всего ставящий деньги; попадаются гномы хитрые и коварные и вообще дрянные. Но есть и вполне порядочные, только не надо ждать от них…

Он дрожал от страха, но на физиономии у него были написаны решимость и суровость.

Если живешь бок о бок с драконом, изволь с ним считаться.

У всякого дракона есть слабое место.

— отец Хоббита

Гнев их обратился на бургомистра, который сбежал из Эсгарота тогда, когда другие готовы были стойко защищать город. «У него, может, и подходящая голова для торговых дел, особенно…

Прощай, я ухожу в чертоги ожидания к моим праотцам до той поры, когда мир изменится к лучшему. Я оставляю все золото и серебро, так как там, куда я ухожу, оно мало ценится.

— Торин Дубощит

И даже драконам приходит конец.

— Бильбо Бэггинс

Нет больше дракона, Нет огненной пасти, Низвергнут он с трона, Конец его власти. Оружье ржавеет, И рушатся троны, Богатство скудеет, Тускнеют короны - А листья порхают, Укрытые те…

— Эльф

Пляшите, пляшите, гоните тревоги, В траве шелестите, крылатые ноги. Пусть воды речные звеня протекают, Мы праздник веселый отпразднуем в мае.

— Эльф