Джозеф Редьярд Киплинг. В наводнение

«В наводнение» (In Flood Time) — рассказ Редьярда Киплинга, написанный в 1888 году. На русский язык произведение переводилось под разными названиями: «В разлив», «В разливе», «В половодье». Пожилой погонщик слонов рассказывает своему нанимателю историю о любви и смерти, которая приключилась с ним в дни его молодости. Действие разворачивается во время сильного паводка на реке Бархви в Южной Азии. Ключевой эпизод — попытка переправы через бушующую реку. Герой описывает хаос: по воде плывут трупы людей, волов и лошадей, а сама река из-за глины с холмов кажется красной, как кровь. Чтобы доказать опасность, погонщик предлагает испытать слона Рама Першада, но тот, разлученный со своим другом Кала-Нагом, отказывается идти против течения. В итоге герою приходится ждать спада воды — возможно, до следующего дня или даже до послезавтра.