Эдуард Успенский. Профессор Филин из Темного леса и его новый воспитательный метод

Дорогие читатели и листатели этой книги! Вы понимаете, что школа профессора Филина — не самая лучшая школа во Франции. Потому что ученики в этой школе предоставлены сами себе. А ребятами в таком возрасте усиленно должны заниматься взрослые — учить их всему, что сами хорошо знают: пению, чтению, умению водить машины, подметать пол и чистить картошку. Поэтому белочка, енот, медвежонок и сова растут и учатся кое-как и многого не умеют, несмотря на свой далеко не младенческий возраст. Впрочем, может быть, я не прав. Всё дело в том, что я не очень хорошо знаю французский язык. Эта моя неуверенность в языке заставила меня не переводить историю про школу, а сочинить рассказ по картинкам.