Эдвард Морган Форстер. Куда боятся ступить ангелы
2 цитат
«Куда боятся ступить ангелы» (Where Angels Fear to Tread) — дебютный роман английского писателя Эдварда Моргана Форстера, написанный в 1905 году. Название происходит от строки из стихотворения Александра Поупа «Эссе о критике»: «Ибо дураки устремляются туда, куда боятся ступать ангелы». Главная героиня — 33-летняя вдова Лилия Херритон. Она шокирует чопорную семью покойного мужа вульгарностью и раскованным поведением. По желанию родственников Лилия отправляется путешествовать по Италии в сопровождении молодой компаньонки — мисс Эббот. В Италии Лилия влюбляется в молодого итальянца Джино Карелла и решает остаться с ним. Разъярённая семья отправляет в Италию шурина Лилии Филиппа, чтобы предотвратить брак, но он прибывает слишком поздно — Лилия уже вышла замуж за Джино и забеременела снова. Она рожает сына, но умирает при родах. После смерти Лилии мисс Эббот решает вернуться в Италию, чтобы «спасти» ребёнка от «трудной жизни». Чтобы не отставать, семья Херритон снова отправляет Филиппа в Италию — на этот раз в сопровождении его сестры Харриет. В глазах общественности они делают вид, что поездка в Италию для получения опеки над младенцем — их право и обязанность, чтобы он воспитывался как англичанин. Однако втайне они не проявляют уважения к ребёнку.