Раздел

Энн Леки. Слуги правосудия

3 цитат

«Слуги правосудия» (Ancillary Justice) — дебютный научно-фантастический роман американской писательницы Энн Леки, впервые опубликованный в октябре 2013 года. Это первая книга цикла «Империя Радч» (Imperial Radch), в который позже вошли ещё два романа. Действие происходит в далёком будущем. Почти все колонии Земли объединены в империю Радч, которой управляет Анаандер Мианаай. Военные корабли управляются офицерами, а для выполнения «чёрной работы» используются тела преступников («ancillaries»), у которых полностью стёрта личность. Вместо неё загружается копия искусственного интеллекта корабля. Все тела постоянно подключены к бортовому компьютеру, но каждое из них сохраняет некоторую индивидуальность и даже приобретает ряд привычек. Главная героиня — бывшая часть космического корабля «Правосудие Торена». После его уничтожения выжило только одно тело с кодовым номером 1-Эск-19, которое теперь использует имя Брэк. Она движима желанием выяснить, кто виноват в гибели корабля, и отомстить.

— Я просто думаю, что ты слишком беспокоишься об этом. Кому интересно, что говорят такие люди? — Легко не беспокоиться, когда ты богата и равна по социальному положению таким людям. — Это не должно иметь значения... — Не должно. Но имеет.

Мысли преходящи, они исчезают в тот же миг, как появляются, если не переходят в действие и не обретают материальную форму. С желаниями и намерениями — то же самое. Они бессмысленны, если не побуждают вас сделать тот или иной выбор, предпринять какое-то действие, каким бы незначительным оно ни было.

Мысли, которые ведут к действиям, могут быть опасны. Мысли, которые к ним не приводят, совершенно ничего не значат.