Эрнст Теодор Амадей Гофман. Каменное Сердце

«Каменное сердце» (нем. Das steinerne Herz) — это рассказ немецкого писателя эпохи романтизма Эрнста Теодора Амадея Гофмана. Произведение было опубликовано в 1817 году во втором томе цикла «Ночные этюды» (нем. Nachtstücke). На русский язык новеллу переводили несколько раз, в том числе Мария Бекетова, Елена Маркович и Зинаида Вершинина. Главный герой — надворный советник Массимилиано Ройтлингер. В своём загородном саду он возводит мраморный павильон, в полу которого вмурован тёмно-красный камень в форме сердца. Этот павильон становится своеобразным памятником самому себе: Ройтлингер хочет быть здесь погребён после смерти. Павильон символизирует два ключевых эпизода из жизни героя: его юношескую, но несчастливую любовь к прекрасной Джулии и болезненное отчуждение от племянника Макса — сироты, которого Ройтлингер когда-то приютил. Ключевой поворот происходит, когда во время вечеринки в саду советник, увлечённый оккультными идеями своего друга барона фон Экстера, видит мистическое видение: он предстаёт перед собой молодым и любимым Джулией. Это событие трактуется как предзнаменование скорой кончины. Однако позже Ройтлингер сталкивается с племянником, который, как и он когда-то, оказывается в его доме. Увидев мальчика, играющего с тем самым камнем-памятником, советник приходит в ярость и выгоняет Макса прочь.